"孀寡"辞典での中国語の意味

中国語で孀寡の発音

孀	寡
shuāng	guǎ

中国語で孀寡はどんな意味ですか？

中国語辞典での孀寡の定義

寡婦の寡婦

孀寡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孀寡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孀寡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孀寡»という単語です。

• 中国語: 孀寡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viuda enviudó
• 中国語翻訳家 - 英語: Widow widowed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विधवा विधवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرملة أرملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдова овдовела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viúva viúvo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধবার বিধবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: veuve veuve
• 中国語翻訳家 - マレー語: janda janda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Witwe verwitwete
• 中国語翻訳家 - 日本語: 未亡人が夫と死別しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과부 가 과부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: randha randha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Widow góa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விதவை விதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधवा विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dul dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedova vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wdowa wdowiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдова овдовіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văduva văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χήρα χήρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weduwee weduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Widow änka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enke enkemann

«孀寡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孀寡の使いかたを見つけましょう。孀寡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十六) - 第 90 页

2 _ 9 0 做狀自稿自結具呈狀人黃陳氏年亡壬一歲 0 住本城 0 抱告黃廷 0 售子六歲偉本告天堂侄烏瞷延波累殃及孀寡 0 叩懇恩施格舛俯憐孀寡殘疾 0 拯救蟻命 0 俾沾憲德事 0 切氏夫亡子幼 0 不幸雙目失明 0 身染殘疾 0 艱難萬狀 0 度日如年 0 僅承先 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

唐律中的夫妻關係 - 第 285 页

不過,大部分有關長期歸寧孀婦的事蹟,大都僅述及她帶著稚幼子女回到娘家,依娘家生活,並無提及到她為何不居於夫家 95 。其次,喪夫的孀寡長期歸寧娘家,對於娘家親人中原存的夫妻關係會產生何種影響呢?這部分涉及家內生活中相當複雜、微妙的 ...

劉燕儷, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页

我寧可在家看電視,也不要去逛街。一小提醒一相似詞:寧願、寧肯。安靜而不吵鬧。 11 !這裡環境寧一青相當寧靜,很適合居住。情願。 111 下雨天我寧願待在^ '賴家裡,也不要出去。一小提醒一相似詞:寧可-寧肯、寧為。^ ^ ^ ^寧願死也不屈服。 II 寧死 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 54 页

寐: :一^ ^^^^ ^ ^寐寐寐九畫睡: @假寐寞^二 I :官官官官.耷寞一部十一畫寧寂靜-冷落: II 寂寞、落寞。二: ^ :一部^ ^ "这宝寧十一畫^ 0 安定-安靜: 11 安寧、寧靜。肇情願: II 寧可。參女兒出嫁後回家 0 乂: ? :阿參地名: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

新修羅源縣志 - 第 420 页

年二十九寡,偕夫妾黄氏,并励清操,事继姑孝,抚嗣男日灿,补弟子员。邑令薛肇熳匾曰"冰节双辉"。俱以寿终。于维楠妻黄氏名巽娘。年二十八寡,邑^梁翰匾曰"节凜冰霜"。完节而终.陈缵瑞妻李氏名贞。青年孀寡,抚夫侄为嗣。徐邑令匾曰"冰雪心肝"。完节而卒 ...

中国人民政治协商会议. 福建省罗源县委员会. 文史资料工作委员会, 1984

清雍正朝镶红旗档 - 第 59 页

此后,官兵之孀寡有嗣,或足四十岁,有奉养之人,除仍视参领、佐领保举,发给一年俸禄、钱粮之一半外,不足四十岁之孀寡,无嗣亦无近支宗族者,免发俸禄、钱粮。倘其中实属情愿守节,又有奉养之人,则由族人、娘家、佐须共同保举呈报后,该大臣奏闻,循例俾发 ...

刘厚生, ‎薛虹, ‎栗振复, 1985

Sichuan tong zhi - 第 18 卷

... 二麗四氏"二二"藍"繼孝子世琶歲歲姑伊歷刎人差節辜利三一頭〝′起刃「`十十亡于'沈將颶'三力而守量痐自旃 ˊ ‵一, (失;巨"薈〝一一 _ ′ ′ _ll '_ ‵」一) ( '張′十而寡會孫媳游‵節事姑均抖孝 _ 口亡舌主」跡"了"年「. ... 叉守王孀寡 二( "」^刀'口鉗‵

Fangcan Yang (Qing), 1815

婦女與社會

有一百萬的孀寡目前成爲老年孀婦而組織孀寡協會,協會與敎會合作所設的養老院,按排了各種及日本均有良好的措施,關顧到老年人的身心健康,特別是情緖生活,在日本由于一一次大戰留下四、由于老年保險業務的不發達,種種原因都足以令婦女產生 ...

蔡哲琛, 1975

大明王朝4:

孀寡之未亡人,雉经莫诉”等句,把外间传闻以骈句加以宣扬,传诵一时,成为各句。最后,才即位的熹宗不 得已亲自出面,降敕谕说明移宫原委。杨涟亦有《敬述移宫始末疏》一文。事实真相方得以大白。杨涟暂且回籍以避风;贾继春上疏认罪曰:“凡疏上所言皆 ...

王新龙, 2013

废墟之上:

... 禀赋着山的凝 重,又恰似妩媚多情的女子,娇羞着水的灵动,让人陡生许多感慨和惊喜。传说蜚云塔与明朝嘉靖工部、户部尚书李如圭的一段韵事密切相关。李如圭18岁时进京赶考,途中投宿湖北孝感的白家庄,被白家二八芳龄、一心窃脉的孀寡看中。

易宗明, 2015

用語«孀寡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孀寡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘婚姻不幸的五种女人

孤辰是孤独之星，寡宿是孀寡之星，主孤独寂寞，婚姻难成，思虑较多，爱不上来，错失良缘，最终孤苦伶仃一人渡过今生。男怕孤辰，女怕寡宿。无论男女，人命犯之，对 ... «凤凰网, 2月 15»

家族：中华文化传承的基石

孀寡给钱一千文，俟其子孙年及二十岁停给，无子孙则常给。”[3](P289～290) 常州《毗陵长沟朱氏祠规》：“赤贫与有废疾不能举火者，公祠每月给米一斗五升，以救残喘。 «凤凰网, 7月 13»

五花八门的古代判决书:苏东坡的判词用歇后语

清乾隆年间，一寡妇想改嫁，遭到家人阻挠，她向官府呈上状书：“豆蔻年华，失偶孀寡。翁尚壮，叔已大，正瓜田李下，当嫁不当嫁？”知县接状，挥笔写下：“嫁！”这份判词 ... «中国网, 5月 12»