"孀居"辞典での中国語の意味

中国語で孀居の発音

孀	居
shuāng	jū

中国語で孀居はどんな意味ですか？

中国語辞典での孀居の定義

生息地1.死亡。 2.結婚した女性は一人暮らし。

孀居の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孀居を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孀居の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孀居»という単語です。

• 中国語: 孀居
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sea una viuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Be a widow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक विधवा बनें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكون أرملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будьте вдова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Seja uma viúva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধবা হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soyez une veuve
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjadi janda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreiben Sie eine Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 未亡人であること
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과부 한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi randha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy là một góa phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு விதவை இருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विधवा व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dul olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essere una vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bądź wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будьте вдова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fie o văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γίνε χήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wees ´n weduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Var en änka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: være en enke

«孀居»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孀居の使いかたを見つけましょう。孀居に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國地方志集成: 陕西府縣志輯 - 第 52 卷 - 第 310 页

L 李氏成紀妻年二十五孀居教子戎名終身無玷:一 b 井 L -李氏曹秀妻年二十八婉恬苦節自典年蹦匕旬一丁@ .。| - :...||一.拙氏莊體震妻牛二十二孀居拖鏤腹子成立, .

鳳凰出版社, 2007

中國地方志集成: 宣統樂會縣志 - 第 919 页

氏土& #要#二^销^現^五十八李氏王^ ^真萍二十嫡居覌奇五十七黄氏符&麟'二十七孀启现考六十陳氏黎亡玟真卑二十七孀居專七十六黄氏凌生王文 I 姜奇二卞七孀^壽六十\王氏^生黎 0 口翰真奇二十二相舟芡志现却^十五王氏朱元灼荽#二十七^ ^ ^壽七 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2001

Fushan xian zhi, [42 juan] - 第 3 期 - 第 20 页

張得時妻李氏程 1 一妾^ &程履詖妾碛「卜『^六歲孀居守節三^ .一年系 1」 1 十九歳嫲居守笳二十五年系一十三歲她居守節二卞年柰|±李法謙妻 1 十九歳孀居守節三十二年卒韓^元窭. 1 十八歳孀居守節二十八年卒姚氏奏效.酋凄卞歲孀居守節五十二年夯 ...

Yaoxian Ren, ‎Guishu Zhang, 1976

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

孟沂见说是孀居,不敢久留,两杯茶罢,起身告退。美人道:“郎君便在寒舍过了晚去。若贤东晓得郎君到此,妾不能久留款待,觉得没趣了。”即分付快办酒馔。不多时,设着两席,与孟沂相对而坐。坐中殷勤劝酬,笑语之间,美人多带些谑浪话头。孟沂认道是张氏至 ...

冯梦龙, 2013

地方志人物传记资料丛刊: 西北卷 - 第 8 卷 - 第 594 页

一白氏蹬志^年一一十五孀居苦志守節五十^载 I 王毒谛張峻漶母霄百 I 嵗一,負女生員陬衮長女也許字宋^来^門而愷钛^十亿^依母家守占; 0 十二載不改: ^省? 8 ^ &時亨赛年」一十孀居撫迮承祧守氤四十 1 粕氏^瘪妻年二十四孀居家計薰^節於^钫守 1 三 ...

北京图书馆, 2001

雲南史料丛刊 - 第 6 卷 - 第 296 页

陶时年二十四,矢志不二,孀居三十年,始终如一。奏请旌表。钏氏,太和县民,钏,霖女。名真姐,年二十,许聘白崖杨洪,有疾,父母欲改聘之,女不从,归。洪疾甚,钏吁天祈祷,无所不至,才浃旬,洪卒,钏自经而死。江氏,临安卫舍人,邢奎妻。奎以罪戌广西,江跋涉随之, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 654 页

也就是在經歷國破家亡夫喪之痛後,顛沛流離的孀居生涯中,孤苦無依之際,「今日忽閱此書,如見故人」,怎能不慷慨悲愴。李清照回憶中的日常家庭夫妻生活,在時亂中的變化,以及其內心深處的感受,乃是此後序文的筆墨重點。其次,文中不惜筆墨於瑣屑細節 ...

王國瓔, 2014

十二樓:

倒不若死了一個,沒得思量,孀居的索性孀居,獨處的甘心獨處,竟像垂死的頭陀不思量還俗,那蒲團上面就有許多樂境出來,與不曾出家的時節纖毫無異。這豈不是死別之樂勝似生離?還有一種夫婦,先在未生之時訂了同死之約,兩個不先不後一齊終了天年, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

金華子雜編:

尚書,少孤貧,尊夫人某氏,性嚴重明斷,〔孫慤《唐紀》:母鄭早寡,治家嚴,諸子皆自教之。〕近代貴族母氏之賢,無及之也。孀居東洛,諸子尚幼,家本清素,日用尤乏。嘗值霖雨且久,其宅院古牆夜坍隤,童僕修築次,忽見一槽船,實以散錢,婢僕等當困窶之際,喜其有獲, ...

劉崇遠, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

妾乃文孝坊薛氏女,嫁與平氏子康,不幸早卒,妾獨孀居於此。與郎君賢東乃鄉鄰姻姬,郎君即是通家了。」孟沂見說是孀居,不敢久留。兩杯茶罷,起身告退。美人道:「郎君便在寒舍過了晚去。若賢東曉得郎君在此,妾不能久留款待,覺得沒趣了。」即分付快辦酒饌 ...

凌濛初, 2015

用語«孀居»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孀居という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Facebook COO桑德伯格将完成丈夫未竟事业

古德伯格去世后，桑德伯格曾在Facebook上撰文阐述自己的孀居生活，以及在悲伤中前行的必要性。 谢丽尔·桑德伯格及其已故丈夫戴夫·古德伯格. 在SurveyMonkey ... «cnBeta, 7月 15»

杨门女将系虚构：正史百名女性中无人出自杨门

佘太君看到朝廷很多人都主张求和，她万分悲痛，因为她并不主张求和，于是她抑制悲痛，慷慨激昂地驳斥了朝廷主和派的谬论，凛然挂帅，率孀居的儿媳、孙媳和重 ... «中华网, 1月 15»

五十岁孀居公主情夫是十八岁养子

核心提示：董偃年方十八，血气方刚，风华正茂，与馆陶公主这个五十多岁的老孀天天交媾，深感索然无味，心中暗暗叫苦不迭。无奈主人对自己有五载的养育之恩，栽培 ... «华声在线, 11月 14»

汉宫秽闻：五十岁孀居公主情夫是十八岁养子

汉宫秽闻：五十岁孀居公主情夫是十八岁养子 .... 宫巨第，行则出舆入辇，日日养尊处优，此时虽然年过半百，姿色尚如三十许人，性情也还似中年时候，岂耐孀居寡处？ «凤凰网, 11月 14»

“让我们同居吧”

前段日子，我奉老父之命去德国看望孀居的姑妈。德国姑父前年去世了，只留下姑妈一个人孤孤单单守着一间大房子过生活。姑妈虽有一个儿子，但他早就搬出去另住了 ... «金羊网, 10月 14»

“波兰荡妇”居里夫人鲜为人知孀居生活

然而一切光鲜外表背后的居里夫人却有着一段鲜为人知的心酸往事：丈夫去世后，她遭受到不公正待遇；孀居的她同样渴求爱情，然而在当时的社会环境下，这一切都要 ... «多维新闻网, 8月 14»

刘思齐的孀居与再婚生活

作家周永红在《“梧桐清霜”刘松林》一文中揭秘刘思齐的孀居与再婚生活。 刘思齐全家合影. 一、刘松林父母早年与毛泽东杨开慧之间的交往. 刘松林，是革命烈士刘谦初 ... «多维新闻网, 2月 14»

最著名的10对老夫少妻

... 月11日孙中山弥留之际，特别嘱咐儿子、女婿要“善待孙夫人”，听到何香凝保证尽力爱护宋庆龄之后才放心。短短10年聚首，胜过人间无数。此后，宋庆龄孀居终生。 «新华网, 12月 13»

性虐待的产生原因及其矫正

经济原因：如女性在经济地位上对男性的依附性，关于继承权、财产所有权、共有土地使用权以及离婚、孀居后对土地的使用权等方面的歧视性法律规定，女性接受 ... «新浪网, 11月 13»

罗斯的第二次受洗与东正教历史的女性节点

但是，她没有改嫁，因此她的“孀居”便成为被俄罗斯东正教历史上大书特书的事件。今天的俄国历史学家如此解释这一圣洁行动：从奥尔佳坚持孀居的传说来看，在她 ... «经济观察网, 7月 13»