"星靥"辞典での中国語の意味

中国語で星靥の発音

星	靥
xīng	yè

中国語で星靥はどんな意味ですか？

中国語辞典での星靥の定義

スター靥明るいディンプル。

星靥 明媚的酒窝。

星靥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の星靥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への星靥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«星靥»という単語です。

• 中国語: 星靥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estrella hoyuelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Star dimple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टार डिंपल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نجمة الدمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Звезда ямочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: covinha estrela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টার ডিম্পল
• 中国語翻訳家 - フランス語: étoile fossette
• 中国語翻訳家 - マレー語: bintang dimple
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sterne- Grübchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スターディンプル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스타 딤플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dimple star
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sao lúm đồng tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டார் பள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टार खळी पडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yıldız gamze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stella fossetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dołek gwiazda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зірка ямочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Steaua gropiță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αστέρι λακκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Star kuiltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stjärn dimple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stjernesmilehull

«星靥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から星靥の使いかたを見つけましょう。星靥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言学论丛 - 第 39 页

靥[星靥]靥疑织女留星去,眉似恒娥送月来。按:此句江户初刊本原注: "靥者,妇人面口边饰也。以缯为之,五色彩画所著,两颊形星,号曰星靥也。音于协反。言此妇人靥疑是织女留着星而去也。"释"星靥"甚为详审,是知"星靥" (亦称"靥星" )乃腮边微涡(俗称"酒涡" ) ...

北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2006

名物考

彩绘木俑)拖脚点妆 X !的妇女〈 187 1 》吶蓽出土陶俑) 0 翠羽及色纸等剪制成各式花样粘贴于颊,被称之为"靥" ,也称"面靥"、"妆靥"或"靥饰"。根据其不同的 ... 7 有"星靥" ,见唐杜审言《奉和七夕侍宴两仪殿应制》诗: "敛泪开星靥,微步动云衣。" 8 魏承班《诉 ...

高春明, 2001

唐朝文化史 - 第 78 页

如元稹诗: "醉圆双媚屨" ,吴融诗: "杏小圆双靥" ,温庭筠诗: "绣衣遮笑靥" ,《花间集》: "浅笑含双靥"、"浓蛾淡靥不胜情"、"宝幌有人红两靥" ,诸此等等的艳诗都是赞咏靥之美媚动人。靥多用朱红色,但亦有用黄色涂料、形状呈星样的靥称"黄星展"。星靥是点在 ...

徐连达, 2003

文武星案【上下卷不分售】:

_ 〔阪闇]茁彊人儿嶇懂蕭" ‵髖」毗慟星秉涔崖沭唬惘擱峭刪潤 ˊˊ 咿/ .一.二.掃重上{對—喘咖扣慮鳴触璃体儒三」扭水帷 H 襠/湖′ ′′^ _ 扣」儿蛆墅阱星靨嚨皿身命主有韃譜扣汪啣〈 _ ^「_ 一 _ 丽聪明带水爵字[ " ` (蛙冉萋 l ' ]」_ˋ 已丑雪悍汙啡札青 ...

【明】陸位, 2012

唐宋词常用语释例 - 第 103 页

庾信《镜賦》: "靥上星稀,黄中月落"。萧纲《美女篇》: "约黄能效月,裁金巧作星" '。毛熙震后庭花: "时将纤手匀红脸,笑拈金靥"。孙光宪浣溪沙, "腻粉半粘金靥子,残香犹暖绣薰笼"。又,魏承班诉衷情: "星靥小,玉瑢摇,几共醉春朝"。星靥,把金纸剪成小圆点形状贴 ...

温广义, 1979

花间词论集 - 第 78 页

金靨」即孫光憲〈浣溪沙〉之「金靨子」(「膩粉半粘金靨子」) ,猶此詞「花靨」,皆謂面飾花子也,而亦與上文諸陽聲字爲韻; ... 似當時「靨子」字有陽入兩音,而頰渦字但入聲一讀也,則和凝〈山花子〉之「星靨笑偎霞臉畔」、魏承班〈訴衷情〉之「星靨小」、顧复〈虞美人〉 ...

以仁张, 1996

时尚美容形象设计:

《木兰诗》的档窗理云等对镜贴花黄”之句二诗人庾信《镜赋》中的“靥上星稀,黄中月等等诗句都让我们想像出当时妇女的化妆妆式。 ... 丰富多彩的仪式、眉式配以高低偏正备型等等,浓谈深浅诸般颊容再加形形色色的额黄、星靥、花镶田、点痣等面饰,唐朝 ...

张湖德, 2014

唐詩與民俗關係研究 - 第 48 页

如果説這種以白粉、燕支爲主的"紅妝"還不失其雍容華貴之美的話,那麽,至唐時興(或一度時興)的梅花妝、花鈿、妝靨、赭面等面 ... 但有不同的名稱,如"圓靨" : "滿頭行小梳,當面施圓靨"〔元稹《恨妝成》) ; 11 星靨" : "斂淚開星靨,微步動雲衣" (杜審言《七夕》) ...

赵睿才, 2008

文物纵横谈 - 第 321 页

星靥,也称妆靥。相传始于东吴孙和之邓夫人。晋王嘉《拾遗记》载:孙权之子孙和为悦邓夫人,常置之膝上,一夜,和于月下醉舞水晶如意,误伤夫人颊,血流污袴。医言得白獭髓,杂以玉屑、琥珀合膏,痕可灭。和以百金购白獭髄。及合膏,因用琥珀太多,伤合而痕不 ...

郭伯南, 1990

范成大詩选 - 第 125 页

此二句石湖写风吹积云碎散为絮状满布天转星靥靥』。到湖面,被波纹摇碎,如无数小金星,所以用靥靥来形容。唐温庭筠 1 ;飞卿)《晓仙谣》诗:『银河欲〔^〕. 靥( ^入声)靥,靥本是古时妇女面颊上一种钿饰,有名『黄星靥』的,状如星,发闪光。写月光射〔 61 〕、飞彩, ...

范成大, 1984