"秀靥"辞典での中国語の意味

中国語で秀靥の発音

秀	靥
xiù	yè

中国語で秀靥はどんな意味ですか？

中国語辞典での秀靥の定義

ショー靥美しい頬の化粧。

秀靥 美丽的面颊妆饰。

秀靥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秀靥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秀靥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秀靥»という単語です。

• 中国語: 秀靥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mostrar hoyuelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Show dimple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाएँ डिंपल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاهدة الدمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Показать ямочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mostrar covinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখান ডিম্পল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Afficher fossette
• 中国語翻訳家 - マレー語: persembahan dimple
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dimple anzeigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショーディンプル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보기 딤플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: show dimple
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiện lúm đồng tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிம்பிள் காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खळी पडणे दर्शवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göster gamze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mostra fossetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokaż dołek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Показати ямочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arată gropiță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εμφάνιση λακκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wys kuiltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Visa dimple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vis smilehull

«秀靥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秀靥の使いかたを見つけましょう。秀靥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

如《恼公》长律重见者四十馀字,花开、露飞、金蛾等字皆三见”,亦颇中其失,而未勘入深处。《恼公》如第三联以下云:“注口樱桃小,添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。钿镜飞孤鹊,江图画水葓。陂陀梳碧凤,腰袅带金虫。杜若含清露,河蒲聚紫茸。月分蛾黛破, ...

周振甫 冀勤, 2015

九界独尊（下）:

一抹醉人的晕红逐渐蔓衍到碧嫣那美艳动人的绝色娇靥上,她神情娇羞,粉脸羞红万分,秀靥上丽色娇晕。碧嫣的脸颊火热 ... 碧嫣的呼息越来越急促,如兰的气息更是让人闻之欲醉,她秀丽清雅的绝色娇靥越来越红,就连娇嫩晶莹的柔小耳垂也是一片绯红。

兵心一片, 2015

九界独尊（上）:

水清澈在替南海仁宽衣后,一抹醉人的晕红逐渐攀升到她那美艳动人的绝色娇靥上,她神情娇羞,粉脸羞红万分,秀靥上丽色娇晕。南海仁看得不由痴了,再也忍不住,猛地一把拦腰抱起水清澈,把她轻轻地放在床上。水清澈的玉颊晕红,星眸半闭,小口微张, ...

兵心一片, 2015

宋詞三百首 - 第 263 页

小唇秀靨:本指美貌女子,此是藉喩桃李。李賀〈蘭目按劍叱使者曰:『走,復入言沛公,吾高陽酒徒,非儒人也。』」後用以指好飮酒而軍門上謁... ...使者出謝曰, ^『沛公敬謝先生,方以天下爲事,未暇見儒人也。』酈生瞋指酒徒,狂放少年。《史記,酈生陸賈列傳》:「初, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

历代诗词佳句鉴赏 - 第 492 页

词较长,情节极为复杂。仅以下阕而论:先想到年轻时帝都寒食的日子。但目前已非少年,于是又去借酒浇愁。转而又想到年轻时家园的景象,恐怕花残人老无觅处,于是又沉入了乡愁之中。东园:乡园。小唇秀靥( ^ ) :指过去所爱的美人。靥,酒窝。这几句意是:在 ...

刘允声, 1990

三分战国:

秀靥上略施淡妆,柳眉琼鼻,丰颊小口,一对宝石般闪亮生辉的美眸,顾盼间充满了阳光美态。林烈风根本没料到会在酒楼之上碰到如此绝色,登时失魂落魄,一双俊目紧紧盯住丽人,连眨都没眨一眼。其实,林烈风并不是那种没有见过大美女的人,相反,在信息 ...

木金心, 2014

淞隱漫錄:

王韜 朔雪寒. 好,然意遠,可以一掃俗氛耳。逸卿明麗秀媚,兼有其勝。初見之時,蝤蠐頸上微有紅痕,詢之,以患痰核對。愈後重逢,益覺其美,真如《西廂記》所云「出落得別樣風流」也。現居尚仁里,枇杷門巷,賓從如雲,於章台中尚首屈一指云。筱寶秀靨生渦,圓姿 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

穿越千年只為你：小氣王爺走著瞧！(2)【原創小說】: - 第 170 页

香嬌玉嫩秀靨豔比花嬌,指如削蔥根口如含朱丹,一顰一笑動人心魂。寐含春水臉如凝脂,白色茉莉煙羅軟紗,逶迤白色拖地煙籠梅花百水裙,身系軟煙羅,還真有點粉膩酥融嬌欲滴的味道。這樣的自己少了平日裡的天真頑皮,多增了幾分成熟莊重,看起來很是 ...

譚麗娜, ‎北京太和凱旋, 2015

穿越之美男嬌:

... 肩若削成腰若約素,肌若凝脂氣若幽蘭。烏黑的秀髮用一條淡紫色的絲帶系起,幾絲秀髮淘氣的垂落雙肩,將彈指可破的肌膚襯得更加湛白。臉上未施粉黛,卻清新動人。 ... 頭上倭墮髻斜插一根鏤空金簪,綴著點點紫玉,流蘇灑在青絲上。香嬌玉嫩秀靨豔比花.

右灰編輯部, 2006

汉语成语考释词典 - 第 1226 页

此刻大地光明,非同先时如在黑暗世界;始见那引路的人,确是一位娇好的女子,长眉掩冀,笑靥承颧,身上披了一领大红又作〔秀靥承颧〕,秀( ^ ^ ) :秀丽;清秀。清,王韬《淞滨琐话'画舫纪艳》:中有二女,装束艳冶... ...遁叟视其一,丰神淡远,态度娉婷,秀靥承颧,长眉 ...

刘洁修, 1989

用語«秀靥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秀靥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魏新雨《醉西楼》海报曝光淡静恬然纯若仙子

这组全新海报中，魏新雨如同一位莲花一般的女子，秀靥之上一双妙目眼波盈盈流转，无尽柔和，雪腮晕红浅绽，淡静恬然的微笑中总隐隐含着忧思，虽无秋璇咄咄逼人 ... «搜狐, 2月 14»

《新洛神》热播杨洋李依晓惺惺相惜

金钿贴秀靥，带系魂梦牵'的小诗更是让满怀忧伤的甄宓感动落泪。”谈到送玉镂金带枕会不会太寒碜了，杨洋笑着表示：“其实，甄宓也是出身富贵人家，珍珠宝玉什么的 ... «搜狐, 7月 13»

网友神作“雪姨选花魁” 唐嫣郑爽入选红颜四

奏乐响起，幽幽的弦音，仿若与世隔离。看她折纤腰以微步，呈皓腕于轻纱。眸含春水清波流盼，头上倭堕髻斜插碧玉龙凤钗。香娇玉嫩秀靥艳比花娇，指如削葱根口如含 ... «南海网, 1月 13»

两对珍贵的古代香筒鉴赏

对于古代人来说，香筒代表着文化和品位。在唐代有文人写下“晓奁妆秀靥，夜帐减香筒”的优美句子来形容其中意境。现代生活里，香筒已难觅踪影，更多的是点着蜡烛 ... «新浪网, 2月 11»

冬天里的阳光剑网3万花COS组图欣赏

各位大侠不如走出剑侠江湖，一同来欣赏美女玩家为我们带来的可爱万花cos秀！ 这组美图的coser是 ... 只见她秀靥艳比花娇，眸含春水，清波流盼。此时此刻也许她 ... «新浪网, 1月 11»

冬天里的一缕阳光《剑网3》甜美万花COS

各位大侠不如走出剑侠江湖，一同来欣赏美女玩家为我们带来的可爱万花cos秀！ 这组美图的coser是 ... 只见她秀靥艳比花娇，眸含春水，清波流盼。此时此刻也许她 ... «17173.com, 1月 11»

占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的

秀靥艳比花娇。玉颜艳春红。 人面桃花，情致两饶。 灿如春华，皎如秋月。 桃之夭夭，灼灼其华。 弱水三千，靓女如云。 普天壤其无俪，旷千载而特生。 群芳难逐，天香国 ... «中华网, 4月 10»