"说项"辞典での中国語の意味

中国語で说项の発音

说	项
shuō	xiàng

中国語で说项はどんな意味ですか？

中国語辞典での说项の定義

翔は、唐時代のヤンジンの項目は、詩の王の贈り物、 "チベットの海賊は人生に良いです、皆は翔Si"文を言ったと述べた。 「アイテムを言う」の後は、他人に話すか、別れを告げることを意味します。

说项 唐代项斯为杨敬之所器重，敬之赠诗有“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”句。后因以“说项”指替人说好话或说情。

说项の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说项を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说项の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说项»という単語です。

• 中国語: 说项
• 中国語翻訳家 - スペイン語: interceder
• 中国語翻訳家 - 英語: Intercede
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्षा करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشفع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ходатайствовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: interceder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রার্থনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: intercéder
• 中国語翻訳家 - マレー語: interceded
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermitteln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仲裁します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중재하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rila
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: can thiệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுக்கிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आयटम म्हणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: interceded
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intercedere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstawiali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клопотати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interveni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεσολαβήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorbidding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intercede
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forbønn

«说项»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说项の使いかたを見つけましょう。说项に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

匪王传奇:

这还用你说!”秧房当家的打断他的话,问,“为谁办事儿啊?” “票家......陶奎元局长。” “哦,你是警察喽?” “不,不是。”冯八矬子否认自己真实的警察身份,胡子面前不能是警察,苍蝇似的飞到他们面前引起反感。“我知道你来说项。”冯八矬子一时没懂说项这句黑话 ...

徐大辉, 2015

新茶花:

這件事不是我來多嘴,本來你先生太過分了,自然要惹出禍來,倒害丁項大少枉送了一條性命。」林林著急道;「你囉嗦什麼? ... 便把我叫去,一一告訴了我,說是王大人如何著惱,如何發電到南京制台那裡說項大少是個匪黨,要他拿住嚴辦。南京制台如何發急, ...

朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

良数以太公兵法说沛公,沛公善之,常用其策。良为他人者,皆不省。良曰:“沛公殆天授。”故遂从之,不去见景驹。及沛公之薛,见项梁。项梁立楚怀王。良乃说项梁曰:“君已立楚後,而韩诸公子横阳君成贤,可立为王,益树党。”项梁使良求韩成,立以为韩王。以良为 ...

司马迁, 2015

國共相爭與皖南事變 - 第 435 页

中共黨員在檢討錯誤時為表明誠意,總是不惜把話說得重一些,項英也不例外。四、「我到最前線去拚命」聽說項英回來,葉挺倒也沒什麼激烈的表示,畢竟項英至少在名義上仍是新四軍的首腦,而自己也還是黨外人士的身份。雖然延安此前已將指揮權交給 ...

孟衛東, 2012

史記: 三家註

臣瓚之說是。正義括地志云:「汜水源出洛州汜水縣東南三十二里方山。山海經云『浮戲之山,汜水出焉』。」〔二〕集解鄭氏曰:「剄音經鼎反。以刀割頸為剄。』」〔三〕集解漢書義曰:「眛音末。」是時,漢兵盛食多,項王兵罷食絕。漢遣陸賈說項王,請太公,項王弗聽。

司馬遷, 2015

中西思維隨筆:

項王未有以應,曰:「坐。」樊噲從良坐。坐須臾,沛公起如廁,因招樊噲出。......是時,漢兵盛食多,項王兵罷食絕。漢遣陸賈說項王,請太公,項王弗聽。漢王復使侯公往說項王,項王乃與漢約,中分天下,割鴻溝以西者為漢,鴻溝而東者為楚。項王許之,即歸漢王父母 ...

朔雪寒, 2015

出售刀疤:

我把钥匙交给刘邦的时候我会握住他的手说,兄弟,那间卧室只能你一个人睡,而且一定不要让它空着。刘邦用力点着头说,放心吧项总。刘邦又说,我总犯错误,叫项哥才亲切。我又一次准备出差的时候,西施像以往一样抱住了我。西施说项总我要你卧室的 ...

游睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

狄公傳:

眾人說道:「你的物件未曾偷去,已是幸事,還說什麼戲德話。 ... 說著,大眾在裏面照了一番,又回書房而去。 ... 湯得忠見何愷如此說項,也是信以為真,取了燭臺,將馬榮周身一看,罵道:「你這狗強盜,看你這身材高大,相貌魁梧,便該做出一番事業,何事不可吃飯, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

項梁使項羽別攻襄城,襄城堅守不下;已拔,皆坑之,還報。梁聞陳王室死蛋諸別將會薛討事」沛公亦往焉。居剿人范擅.年七十」素歷家」好竟計.往說項梁日:「陳勝敗 _ 固當。恭秦滅六國」楚最無罪。自懷玉入秦不反,楚人憐之至今。故楚南公日:『楚雖三戶, ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

於是項梁然其言,乃求得楚懷王孫心於民間,為人牧羊;夏,六月,立以為楚懷王,從民望也。陳嬰為上柱國,封五縣,與懷王都盱眙。項梁自號為武信君。張良說項梁曰:「君已立楚後,而韓諸公子橫陽君成最賢,可立為王,益樹黨。」項梁使良求韓成,立以為韓王。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«说项»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说项という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

项英之女：皖南事变父亲执行命令反遭批

所以，说项英赖着不走是不对的，是中央一直让他拖着的。而在事变发生的当时，在与父亲等人失去联系、父亲生死未明的情况下，毛主席起草“项英、袁国平对于中央 ... «多维新闻网, 9月 15»

邻居救助8旬摔伤老人请人录像并报警自证清白

找郑世荣未果，余天明跑到楼下一个棋牌室，和两名相识的邻居说了自己的顾虑，希望有人能够上楼帮忙作 ... 听说项婆婆受伤，谢定懿二话没说，便随余天明前去施救。 «新浪网, 9月 15»

中国留学史和民国史研究的里程碑式成果

这是周棉在完成2006年教育部重大项目“中国留学生与民国社会发展”之后的又一 ... 时期著名教育家张伯苓为帮助曹禺留学致教育部长陈立夫的“说项”档案，发现了“两 ... «神州学人, 9月 15»

明代嘉兴传奇：收藏家项元汴的雄厚财富

戏曲家兼收藏爱好者何良俊，与嘉兴项家是世交，一五五五年冬天，项元汴的父亲项铨 ... 一本叫《嘉禾徵献录》的书里说项元汴的父亲项铨年轻时就显示出了很强的经商 ... «新浪网, 4月 15»

11岁神童算数快过计算器震惊"最强大脑"评委

在已经开始的第二季节目中,来自济南甸柳一小的11岁“神童”项天佑现场听音心算20 ... 生活日报记者多方联系到了一位参与现场录制的观众,他说项天佑的逆天表现让 ... «半岛网, 1月 15»

2014春晚倒计时:冯小刚任总导演乃高层点将

传闻中说，冯小刚出任春晚总导演乃高层点将，希望一改春晚三十年的顽疾。 ... 他说自己曾欠一位领导人情，后来这位领导亲自前来说项，说人家央视2014春晚改革是 ... «新浪网, 1月 14»

毛泽东批评柳亚子牢骚盛：抱怨中共没让他做高官

不料10天的3月28日夜，柳亚子写了感事呈毛主席一首，开开天辟地君真健，说项依刘我大难。夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯宣。头颅早悔平生贱，肝胆宁忘一寸丹。 «凤凰网, 12月 13»

太原强拆命案曝官府公函为“政府雇佣打手”说项

华盛顿— 中国山西省太原市3年前发生的一起数十名违法强拆者打死打伤村民案件经过中院、高院两次审理后，今年9月又发回重审，这一受到海内外媒体广泛关注的 ... «美国之音, 10月 13»

加拿大温莎市伸援手为美底特律说项

底特律、温莎两个城市有过很多合作项目：放烟花、2006年超级杯赛、红牛飞行赛、百尔（Belle）岛Grand Prix大赛。温莎甚至有公车往返到底特律市中心，她是加拿大 ... «Epoch Times, 10月 13»

唐营背水一战传发动地产商联署说项

这次联署行动可谓高风险的一着，若真的集齐香港几大地产商向中央说项，中央不能不听，这招未必无效；但从另一面看，这招犹如挟持财团向中央施压，即使有道理， ... «加拿大家园网, 3月 12»