アプリをダウンロードする
educalingo
死别

"死别"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で死别の発音

bié



中国語で死别はどんな意味ですか?

中国語辞典での死别の定義

さよならを言わないでください。


死别と韻を踏む中国語の単語

不辞而别 · · 别别 · 处别 · 大别 · 宠别 · 拜别 · 持别 · 澄别 · 等别 · 裁别 · 读别 · 豹别 · 辞别 · 辨别 · 辩别 · 道别 · 部别 · 长别 · 霸陵伤别

死别のように始まる中国語の単語

死巴巴 · 死白 · 死败 · 死败涂地 · 死搬硬套 · 死板 · 死报 · 死背 · 死比 · 死标白缠 · 死别生离 · 死病 · 死病无良医 · 死并 · 死不闭目 · 死不改悔 · 死不甘心 · 死不回头 · 死不悔改 · 死不开口

死别のように終わる中国語の単語

个别 · 乖别 · 二别 · 傅别 · 分别 · 各别 · 告别 · 国别 · 奉别 · 拱别 · 方别 · 朵儿别 · 格别 · 河梁别 · 符别 · 访别 · 赋得古原草送别 · 赌别 · 钩别 · 隔别

中国語の同義語辞典にある死别の類義語と反意語

同義語

«死别»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

死别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語死别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死别»という単語です。
zh

中国語

死别
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

duelo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Bereavement
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वियोग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الثكل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тяжелая утрата
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

bereavement
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আত্মীয়ের মৃতু্য
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

perkabungan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Trauerfall
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

死別
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

여읨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pati
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கையறு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूशोक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

важка втрата
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πένθος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dödsfall
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

dødsfall
5百万人のスピーカー

死别の使用傾向

傾向

用語«死别»の使用傾向

死别の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«死别»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、死别に関するニュースでの使用例

例え

«死别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死别の使いかたを見つけましょう。死别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
死别已吞声,生别常恻恻【出处】唐∙杜甫《梦李白二首》(其一)【鉴赏】死别固然会使人痛哭得不能成声,而生别也常令人悲恻伤心。古时候因为山高水远,所以人一旦被流放,就生死难料。因此古人每把生离死别当做是人生的两大恨事。原诗是描写作者杜甫对至 ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
此曲只应天上有,人间能得几回闻”这两句诗时常用来赞美他人歌声的悦耳动听,或是演奏得神妙动人。【原诗】锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻?死别已吞声,生别常恻恻【出处】唐∙杜甫《梦李白二首》(其一)【鉴赏】死别固然 ...
盛庆斌, 2013
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】诗的开篇,即以“死别”与“生别”相对比,极言“生别”比“死别”还要痛苦。因为“死别仅“吞声”一哭,痛苦自了;而“生别”却让人“常侧恻”,久思不能断。特别是友人遭遇了人生之大不幸,被“逐客”“江南瘴疠地”,又长久没有消息,相思之苦更是与日俱 增。接着,写梦 ...
盛庆斌, 2013
4
会有天使让你幸福:
纪富强. 李老奶奶只剩下一个年龄比我稍大的四儿子牢巴,天天半步不离的跟着她。“牢巴”的意思就是乡人所说的“结实、稳妥”,我是很多年后才忽然明白牢巴为何之所以被李老奶奶叫作牢巴的。牢巴不被送去上学,极少说话,脸长而尖,头脑歪斜,嘴边永远挂 ...
纪富强, 2014
5
总裁别再玩了(上):
罗西绝望的哭出声音,“你们这些人都不得好死!”美美凶狠的看着眼前的一幕,眸中露出报复的快感! “砰”的一声门被重重的撞开!屋内的人都一惊,只见雷庭手中拿着一把枪对准了屋内的众人!他走进屋,当他看清躺在床上的罗西时,眸子变得腥红的可怕,他猛 ...
韩降雪, 2015
6
人性能达到的境界:
有些动物看上去好像是为杀死别的动物而杀死别的动物的,它们并不是出于某种突出的外在动机而表现出进攻性的。一只狐狸跑到鸡窝里大开杀戒,它所杀死的鸡是它完全吃不了的;猫追老鼠更是尽人皆知的;牡鹿处于发情期会主动寻衅斗殴,有时甚至不惜 ...
马斯洛/著, 2014
7
别惹我,累:
不怕死别就怕生离!” “不会了,我们再也不会让你离开我们了!” “有些时候你们也无能无力不是吗?何必要做那些无谓的承诺,过好今天才是最真的。” “嗯。” “哈哈,怎么样,这么长时间不见,我是不是变得深沉了?”突然转变情绪,刚才还压抑不行的气氛一下子被 ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
8
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
因此,现在她虽然万分舍不得他走,因为明知这不仅仅是生离,而是死别。两个人,所有人都明知的死别啊!但她不但不留他,反而催他快走。她现 但妈妈偏死死抓住这一线生机 在每天大腿膀骨处都痛,钻心地痛。她很怕拖不到他走就会瘫倒在床上。因此.
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
半年恩爱,竟成死别。此情此景,与贾琏、尤二姐半年恩爱,即成死别,阴阳对照,正反两面也。顺治七年十二月初九, ... 自顺治七年十二月二十日至顺治八年二月二十日,顺治皇帝尊称多尔衮为成宗义皇帝,这是多尔衮死后哀荣的两个月。接着来的就是挖坟鞭尸 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
10
美丽时光走丢了: - 第 32 页
手中颤抖,想我对老八的死畏负有责仟的 n 老八死后第二天晚卜麒,阿周喊我出去吃饭,我说没心情 n 阿周说今天是“我们”成我 ... n 日期鼎明天的 n 阿周也要亲了,两年前我们存饭店庆祝“我们”成京时,意气风发激扬文字,两年后大家死别死别,牛离的牛离 ...
白丁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«死别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《伪装者》热播刘奕君伪装身份与胡歌死别(组图)
搜狐娱乐讯由侯鸿亮任制片,李雪执导,张勇编剧,胡歌、靳东、刘敏涛、王凯领衔出演的青春谍战大戏《伪装者》正在湖南卫视黄金档热播,收视率一直稳居榜首。戏中, ... «国际在线, 9月 15»
2
庄心妍、富博洋《新霸王别姬》惊艳跨界
一首单曲做一年”,这样说起来有些令人莞尔的情况却切实发生在这首《新霸王别姬》 ... 没有的英气,还有在最后时刻与霸王诀别的战士般的悲怆与恋人间死别的痛苦。 «人民网, 9月 15»
3
15年前他用斧头杀死别
15年前,陕西省安康市汉阴县一村民持斧头将同村村民曾某的妻子及其14岁女儿杀害后潜逃。9月17日,犯罪嫌疑人颜某迫于压力,从山西回到汉阴投案,供述了自己 ... «古汉台, 9月 15»
4
霸道越野堵死别家门七旬老汉被困
8月2日,渝北区回兴街道奇缘名居小区,一辆“任性”的越野车停在七旬翁王大爷的家门外,把王大爷家的门死死堵住,让老人被困家中长达13个小时。渝北交巡警支队回 ... «华龙网, 8月 15»
5
死别买“杠杆”基金?
这段时间以来,市场上除了谈股色变、谈大盘很从容、谈“救市”都想笑以外,还有一样东西,同样能令投资者闻之色变。那就是“分级B”。前段时间有媒体报道:“随着股市 ... «新浪网, 8月 15»
6
《杨贵妃》终极预告片曝光范冰冰若非死别绝不生离
但预告片中那一句云垂海立般“若非死别,绝不生离”的盟誓,已经让人感到电影所呈现的爱情会是千钧之重、万仞决绝,会带给观众不同寻常的深切体验。 此番一同曝光 ... «古汉台, 7月 15»
7
牵娃闯红灯被撞飞全程曝光网友:作死别带上娃
摘要: 南京一位妈妈牵娃闯红灯被撞飞。妈妈牵女儿过马路,对还剩20多秒的红灯置之不理,母女双双住进了医院。牵娃闯红灯被撞飞,看完视频令人震惊。 «南方网, 6月 15»
8
死别买低配,名爵锐腾选购指南
死别买低配,名爵锐腾选购指南. 智选车 2015-04-03 12:44:29 10万-20万 SUV 对比评测 阅读(347923) 评论( ) 分享到. 感谢阅读“智选车”原创文章,敬请关注我们( ... «搜狐, 4月 15»
9
老人摔倒无人扶被碾死别拿"酗酒"、"讹诈"说事
最近十几年,类似的话题似乎一直被讨论、被谴责,可悲剧却一直在继续,我们的社会到底出了什么问题?搀扶老人本来是一件很小的事情,却在当下社会陡然变得如此 ... «人民网, 2月 15»
10
中国最美情书:90岁老人手绘与妻子70年,从初识到死别
这是一个,触动我的漫长而又简单的故事。到底什么是我们想要的爱情?或许,最伟大的不是海誓山盟,甚至不需要多么曲折的故事,只是细水长流的、坚定不移的陪伴 ... «新华网广东频道, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 死别 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-bie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA