"思旧"辞典での中国語の意味

中国語で思旧の発音

思	旧
sī	jiù

中国語で思旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での思旧の定義

古い思い出や古い友達を考えてみてください。

思旧 怀念旧事或旧友。

思旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の思旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への思旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«思旧»という単語です。

• 中国語: 思旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piense de edad
• 中国語翻訳家 - 英語: Think old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने सोचो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعتقد قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подумайте старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pense velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pensez ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemikiran lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: denken alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い考えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옛 생각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pikiran lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy suy nghĩ cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய சிந்தனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski düşünme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pensare vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pomyśl stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подумайте старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gândiți-vă vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκεφτείτε παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dink ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tänk gammal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tenk gammel

«思旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から思旧の使いかたを見つけましょう。思旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空霏霏。寄书云间雁,为我西北飞。【鉴赏】张稷,字公乔,齐明帝末年为北徐州剌史,又进都督北徐等五州诸军事。范云于永元元年任广州刺史,被罪下狱,后免官闲居 ...

盛庆斌, 2015

历代碑铭:

李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 的波澜高低起伏,最后达到高潮,是赋体文中描写具体的人和事的不可多得之作。 思旧赋【作者简介】向秀(227—277),字子期,三国魏怀县(今河南省武陟县一带)人。魏晋之际文学家,“竹林七贤”之一。作品流传下来的只有《思旧 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

六朝情境美學綜論 - 第 107 页

這普遍問題上,來看「思舊」及其效應究竟具有什麼樣的意義。^意味深長的解釋在本文提到的「傷逝」與「思舊」情懷中,大抵「傷逝」由於以哀往傷昔爲主,可以說比「思舊」者較爲缺乏著意探詢或細密解析的用心,我們可以向秀、庚信的思舊爲例: ,余與嵇康、呂 ...

鄭毓瑜, 1996

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

思温道:“彼此都是京师人,就是他乡遇故知,同坐不妨。”唱喏了,方坐。思温取出五两银子与过卖,分付:“收了银子,好好供奉数品荤素酒菜上来。”与三儿一面吃酒说话。三儿道:“自丁未年至此,拘在金吾宅作奴仆。后来鼎建秦楼,为思旧日樊楼过卖,乃日纳买工钱 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

中间八句写闻朋友来访的心情。“疑皇徐方牧,既皇复疑非。”他一听说就怀疑皇张徐州,转而又觉得好像不皇。怀疑是见出对张稷的信赖,朝中往日友朋当非仅此一人,而在作者看来他是最可相信的。怀疑非,乃炎凉世态造成下面写到。“思旧彗彗有,此道今已微 ...

盛庆斌, 2013

国语 - 第 537 页

不絮,非絮行。二)俊,改也。三)复,复其前言。四)帅,帅众也。五)言其周密足以覆盖其恶。天造胜之怨者,皆不在矣(一)。若来而无宠,速其怒也(二)。若其宠之,毅贪无厌,既能得入(三) ,而耀之以大利(四) ,不仁以长之(五) ,思旧怨以修其心(六) ,苟国有衅,必不居矣。

左丘明, 2003

诗词赏析七讲

鲁迅在《为了忘却的记念》中写道:“年青时读向子期(向秀)《思旧赋》,很怪他为什么只有寥寥的几行,刚开头却又煞了尾。然而,现在我懂得了。”其所以如此,就在于鲁迅对黑暗、专制恐怖统治下文人心态有切身体会,所以更透彻地认识了历史生活的缘故。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一抹心痕 - 第 155 页

不必说动乱年月中初涉人生的学子,就是饱览世事的老者,在子规声声的羁旅途中,也会"思旧故以想象兮 4 长太息而掩涕。一篇脍炙人口的《荷塘月色》,缕缕清香,脉脉流水,如缕的旋律曲曲折折,最终牵出的却还是"莲子清如水"的江南故乡之思。李白的《静夜 ...

周佩红, 1991

法家诗选 - 第 76 页

二十三年·有的本子作"二十二年"。从八O 五年永贞革靳失败被眨算起·到八二六年,是二十二个年头。但是"三"合于律诗的平爪格律。这两句的素思是,自己在荒凉的巴山楚水一甘皮过了二十三年的贬请生活。 0 怀旧:怀念老朋友。闻笛杖:即向秀的《思旧其礼 ...

南开大学 (Tianjin, China). 中文系. 法家诗选编注组, 1975

论语 新读（第二版）

杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”【译文】孔子说:“见到贤人,就应该向他学习、看齐,见到不贤的人,就应该反省 ... 向秀的《思旧赋》等,也是可读的作品。透过“竹林七贤”的文章创作,可窥略到他们各自的志向意趣。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«思旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から思旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【林忌评论】恋殖与去中国化

... 腐败无能无耻，于是人心思旧，因此中共说「被解放」或「回归」的人民，认为今不如昔，而怀念前朝的统治，这就是所谓「恋殖」－－以此否定今日政权的合法与合理性。 «自由亚洲电台, 9月 15»

"正月不剃头思旧"迷信背后是否撞上理财

据理财师查证，原本这句话叫“正月剃头-思旧”指的是新的一年，从长计议；另外，还有一些迷信的说法，比如江浙一带一直有大年初二、初三不能串门，外地的孩子不能 ... «www.591hx.com, 3月 15»

初七吃面条、正月初八是什么日子正月理发原意为'思旧'竟传成了'死舅'

人们在年节期间的吃喝玩乐，一般而言，在正月初五就已经结束了，但还是有人一直过下去。到了初八，才算是恢复了正常，所以称为“初八完全”。那么大年初八有什么 ... «南海网, 2月 15»

正月不剃头：“死舅”与思旧

民国时的《掖县志》卷二《风俗》里有这么一段记载：“闻诸乡老谈前清下剃发之诏于顺治四年正月实行，明朝体制一变，民间以剃发之故思及旧君，故曰'思旧'。相沿既久， ... «环球网, 2月 15»

澄怀堂旧藏顾亭林两书扇考

近年也时有澄怀堂旧藏出现于拍卖市场，如香港苏富比2005年春拍的明末郑约《咫尺 .... 手书诗歌正文则与刻本完全相同，惟第二首中“循良思旧德”一句之“良”字，取《玉 ... «文汇报, 9月 14»

学者称“正月剃头死舅舅”为讹传实为“思旧”

据保定市文联主席刘素蛾介绍，“正月剃头死舅舅”一说实为讹传，其中的“死舅”是“思旧”的变音。清朝成立后，清政府强迫汉人剃头留辫子，激起了强烈的民族反抗情绪， ... «中国新闻网, 2月 14»

正月剃头死舅舅？不！正月剃头是思旧

情天大剩：这是讹传，据考证“死舅”应该是“思旧”。清朝开国后要求大家都剃掉前额的头发，在脑后留辫子，但不少汉人为了怀念前朝，就在正月里不剪发以表示“思旧”。 «重庆晚报第一眼, 2月 14»

传邵逸夫欠刘家良电影分红翁静晶讨旧债

自言“人穷思旧债”的翁静晶，形容此举是向邵逸夫募捐，希望他可以起带头作用，而 ... 人穷思旧债，现在刘家良慈善基金好像小婴儿，希望邵爵士可以出一分力，主仆一 ... «新浪网, 7月 13»

民俗学家：“正月剃头死舅舅”习俗实为讹传

刘振超说，“正月剃头死舅舅”一说实为讹传，其中的“死舅”其实是“思旧”的变音，这种说法的起因也与沈阳有关。清朝成立后，当时不少汉人为怀念明朝，就在正月里不剪 ... «新华网, 2月 12»

正月不理发误解三百多年原意是“思”舅舅

并将这个行动定名为“思旧”，意思是“思念过去的历史”。但随着时间的流逝，口耳相传，传来传去就成了正月里理发死舅了。这一传，就是300多年。出了正月，一个月不 ... «中国新闻网, 2月 12»