"私虑"辞典での中国語の意味

中国語で私虑の発音

私	虑
sī	lǜ

中国語で私虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での私虑の定義

私的心配からだけ問題を考えることを私は心配しています。

私虑 谓只从私心出发去思考问题。

私虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私虑»という単語です。

• 中国語: 私虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: privado considerar
• 中国語翻訳家 - 英語: Private consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर विचार निजी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انفراد النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное рассмотреть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: privado considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: privé envisager
• 中国語翻訳家 - マレー語: swasta mempertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検討プライベート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고려 개인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Private nimbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tin xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünün Özel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: privato considerare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne rozważyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне розглянути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privat în considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσωπικά θεωρώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat överväga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private vurdere

«私虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私虑の使いかたを見つけましょう。私虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏議

... 以诗而致棋败者辞所损败多少坐碱葫州棘以畏·····官贫首以下饰极贫徒乾署等有听捐壤亦畏官贫首以吹贫徒故坛亦擎此锗财物鹏人官私而不人不虑人官私而人吞坐碱葫·,·····疏葫日凡是公杜葫镜喇惭财物虑人官乃人私虑人私乃人官虑人甲而人乙虑人私 ...

長孫無忌, 1968

商君書 - 第 15 页

所以實其私」應是「慮」的賓語,與「私」字並列。這句等於說:「退則慮私、慮以實其私,然則下賣權矣」譯成判斷句,恐怕不當。我以為「然則」不是連結判斷句主、謂私欲的辦法。高亨說:「『退則慮私』為一句,『所以實其私』與下句連續。」覺按:高亨將「所惡,使官制物 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

管子:

聖君則不然,卿相不得翦其私,群臣不得辟其所親愛。聖君亦明其 ... 臣有所愛而為私賞之,有所惡而為私罰之,倍其公法,損其正心,專聽其大臣者,危主也。故為人主者 ... 今亂君則不然,有私視也,故有不見也,有私聽也,故有不聞也,有私慮也,故有不知也。夫私 者 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

行政機關介入私權爭議之研究 - 第 84 页

就債務不履行'可請求房屋不動產等因毀損、滅失而發生之履行利益上的損害二就積極侵害債權'可請求財產、生命及身骨豊、健康等受損之固有利益 o 因積極侵害債權與侵權行寫之保護義務所保護之利益競合,是故,除貢際寫侵權之機關或菫監事等行慮 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

关于道德的格言（经典格言）:

马兆锋. 私视使目盲,私听使耳聋,私虑使心狂。——〔中〕吕不韦《吕氏春秋∙季冬纪∙序意》天下事,坏于懒与私。——〔中〕朱熹《朱子语录》败莫败于多私。——〔中〕张商英《素书∙本德宗道》人只一念贪私,便销刚为柔,塞智为昏,变恩为惨,染洁为污,坏了一生人品。

马兆锋, 2013

中华儒商智慧全集:

因为“私视使目盲,私听使耳聋,私虑使心狂。三者皆私设,精则智无由公。智不公,则福日衰,灾日隆。”全书有一百六十篇文章,分成十二纪、八览、六论,共二十多万字,在当时称得上是一部巨著。为了提高作品质量,防止抄袭,吕不韦又想出了一条妙计。在书稿 ...

王来兴, 2014

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 455 页

人元艮萬^以身論 1 無天下之深情者不可^言夭下之木常慮之 2 ?之而不^ ... 不塞慮天下始應 0 不&一务天下^爲天下以其智力^一人虛扃一人夥^ 3 不^分^其省力以私慮私爲以開天下之亂 1 故^邦之大而^為一人慮之^之而嘸,盘計&1 * 1 ^赉;外成之^也; .

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

最爱读国学系列：资治通鉴

瑜得精兵五万,自足制之,愿将军勿虑!”权抚其背曰:“公瑾,卿言至此,甚合孤心。子布、元表1诸人,各顾妻子2,挟持私虑,深失所望;独卿与子敬与孤同耳,此天以卿二人赞3孤也。五万兵难卒合,已选三万人,船粮战具俱办。卿与子敬、程公4便在前发,孤当续发人众 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

熱血才是王道 - 第 236 页

擅磨墨年來我一直毫無興趣 l 不知怎地!這一年間突然就上了鯉...尤其汽車'雖未至責魅之車但至強是開始留意 l 尤其是考到車牌檯 Jf 更養成了打重街上每架或停駐或駛過的私慮車口以柱四輪的汽車我就員懂得分巴士‵計程車‵小巴和貨車 l 私家裏裏再 ...

王貽興, 2009

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

如果给我五万精兵,就能制服它。望将军勿虑。”孙权听了非常高兴,抚着周瑜的肩说:公瑾(周瑜字),卿言至此,甚合孤心。子布(张昭字)、文表(秦松字)诸人,各顾妻子,挟持私虑,深失所望,独卿与子敬(鲁肃字)与孤同耳,此天以卿二人赞孤也。五万兵难卒合,已选.

蔡景仙, 2013

用語«私虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

再谈“政在去私”（思想纵横）

不久前发表了《政在去私》一文，近来通过深入学习习近平同志关于“三严三实”的重要论述，感觉意犹未尽，还 ... 《吕氏春秋》有云：“私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。 «人民网山西视窗, 9月 15»

为何“马屁精”里出贪官

《吕氏春秋》有云：“私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。” 历代巨贪，聚敛万贯家财、实现富可敌国的条件，固然是出于私欲，但关键还是面对权力的怯懦。因为怯懦， ... «凤凰网, 5月 14»

民国版“奶茶妹与强东哥”：15岁私奔16岁生子

1931年，日本关东军恶意挑衅，激成九一八事变，张学良有一支强大的东北军，却由于保存实力的私虑作祟，居然不战而退，放弃了东北的大好山河，背上了“不抵抗 ... «凤凰网, 3月 14»

人民日报：领导者也要“有所不为”

不管是出于公心还是囿于私虑，都应看到，领导者的重要职责是为大家创造条件、改善环境、搭建平台，让人们发挥才智、建功立业，众人拾柴火焰高，一起把事情做好、 ... «人民网, 11月 13»

窦文涛：我不太好意思评价“熟人”张绍刚

窦文涛：或者说我私虑，私人的很多顾虑超过公益，确实我也承认，为什么呢？他们组里边的人讲了，这个最热的话题，就是张绍刚这事儿，我们的网站很多朋友都说， ... «凤凰网, 1月 12»

孙权用人忘其短而贵其长亲自提拔培养吕蒙

子布、元表诸人，各顾妻子，挟持私虑，深失所望；独卿与子敬（鲁肃字子敬）与孤同耳，此天以卿二人赞孤也。”就这样定下了联合刘备共同抗曹的大计，打响了惊心动魄 ... «中国新闻网, 3月 11»

《赤壁下》战争考：一时瑜亮，英雄所见略同

得精兵五万，自足制之，原将军勿虑。”权抚背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、文表诸人，各顾妻子，挟持私虑，深失所望，独卿与子敬与孤同耳，此天以卿二人赞孤 ... «新浪网, 1月 09»