"私了"辞典での中国語の意味

中国語で私了の発音

私	了
sī	liǎo

中国語で私了はどんな意味ですか？

中国語辞典での私了の定義

個人的には紛争が発生しているo正義と他の部門と民間部門の管理がなければo。

私了 谓产生纠纷o不经过司法p行政等部门而私下了结。

私了の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私了を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私了の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私了»という単語です。

• 中国語: 私了
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agravando
• 中国語翻訳家 - 英語: Compounding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समझौता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضاعف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: компаундирование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: compondo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: aggravant
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengkompaunan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Compoundierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 調合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복잡하게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: compounding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चक्रवाढ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birleştirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: compounding
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złożoność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Компаундирование
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: compozitia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδεινώνοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: compound
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Compounding
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: compounding

«私了»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私了の使いかたを見つけましょう。私了に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不能私了: 中国当代重大私了案例剖析

本书收《是什么迷倒了法院院长》、《母亲为何状告女儿》、《故意杀人案也能一了百了?》等20个重大私了案例.

李梦娜, ‎谈蓍, 2000

私了术/: 化解矛盾的一条途径

本书内容包括:控制术、移置术、补偿术、感化术、谋略术等八部分。

王建荣, ‎刘芝凤, 1993

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 432 页

个所谓"具有一定的普遍意义"的"私了"案例 0 )后说: "即使许多学者可能认为这个事件中行为者的'私了'是合乎情理的,但绝大多数人仍然会认为在这个事件中假定其成功的话国家的制定法被规避了,因此制定法没有起作用。但这个看起来很坚实的结论 ...

张德美, 2003

百姓工作生活实用法律问答:

杨某横穿马路,造成了交通事故的发生,负有重要过错,因此承担主要责任。而王司机在行驶过程中未尽到 ... 【律师说法】交通事故私了必须要满足两个条件:一是没有造成人员伤亡;二是当事人双方对事实和成因没有争议。本案符合上述两个条件,小寥可以 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

米露露求爱记（全二册） - 第 180 页

我报了啊? ” “快报啊,一会儿她跑了。” “不要报! ”赵主任冲过来一把夺过了手机。薛凯和我都被他如此闪电般的动作吓到了。“米大夫,你别报警,算我求求你。这事叫自们私了行吗? ” “私了?怎么私了?我跟谁私了?我跟你私了? ”我好奇地看着赵主任。“啊!

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 72 页

亦指債權人所同意接受的撇賬,以代替取得全部欠債。 e maamahe 妥協; caraaa)aaaaraa 私了; settlerneat 和解 compounding 私了、私和、罪行免言斥交易、私下和解、私了案件帅‖刑事】指以私下安排解决刑事责任)例如以收回漏物或接受其他利益如 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

除了恼羞成怒,周什东也别无选择。周什东发怒的特征就是面含微笑,那极不自然的微笑中暗藏着阴毒,内心的阴毒把他的故作镇定表现得更加杀气腾腾! “要我说。公了不干咱就私了!”崔伍此时已经明白自己钻进了别人设计好的圈套,心里不再那么惊恐了, ...

路兴录, 2015

交通事故纠纷证据指南 - 第 45 页

交通事故“私了”协议具有强制的法律效力吗?司机宋某某,是某实业股份有限公司的出租车司机。 2004 年 8 月 20 日,他驾驶富康车行驶到西河桥北 100 米处时,遇秦某某的小客车由南向西左转弯,两车发生碰撞。经当地交通队认定,秦某某对此次事故承担 ...

王海琰, 2005

聪明女人的法律枕边书:

借车好友肇事,车主也要赔偿房车上的那些事儿杨晓雪是个非常懂得享受生活的女孩,虽然年纪轻轻,但已经是个有车一族了。 ... 本来夏琳想跟对方协商私了此事,自己承担赔偿责任就好,不想让杨晓雪知道,可是受伤的夫妻却将夏琳和杨晓雪一起告上了 ...

她品心理课题组, 2014

外資企業如何應對中國勞動人事問題（增訂版）: - 第 306 页

( 119 】工像私了杨諡的法律效力一些台育企美在婆生工像事故役,通遇奥鼻工杨商簧言打私了杨証的方式予以解决。之所以屋生遣檬的情况,用人罩位主要出旅冷食箭省释萱的考魔,曾然也有一些是携心企美形象受到破壤。那鹰,遣穆重私了榜静是否具有 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

用語«私了»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私了という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7种交通事故别私了否则容易摊上事儿

不久前，市民余先生驾车与一辆轿车发生了“不太严重”的碰撞，对方车上的一名乘客受了伤。余先生提出私了，给对方拿了500元钱。本以为这件事已经过去了，没想到 ... «中国新闻网, 9月 15»

男子酒驾撞人欲私了遭拒后倒地就睡

8月20日23时左右，合肥淝河路海达小区附近，一男子酒驾撞人后欲私了被拒，就直接躺倒在路 ... 然而伤者报警，“后来司机感觉无法脱身，索性到路边躺下睡觉去了。 «腾讯网, 8月 15»

新郎性侵伴娘新郎拒绝私了被判刑3年6个月

江苏一名新郎在新婚当晚竟然想要性侵伴娘。据报道，当天晚上，在晚宴结束后，因伴娘住得较远，新郎开车送其回家，不料在回去途中，新郎竟起色心，想要性侵伴娘。 «21CN, 8月 15»

深圳市检察院关注“780万私了事件”

南都讯记者李亚坤央视曝光的780万元“私了事件”中，警务人员是否涉嫌职务犯罪？除了深圳市公安局本身的调查外，第三方机构是否会介入调查？昨日，深圳市人民 ... «搜狐, 6月 15»

“780万私了案”疑点需厘清

12年前，河北农民杨某在深圳农行的780万存款被莫名取走；报案后，深圳市公安局经侦局直到2012年3月才将嫌疑人谢某抓获归案。然而此时，民警却提出“私了”，让杨 ... «人民网, 6月 15»

“780万被私了案”是纯粹的经济纠纷吗？

央视《焦点访谈》报道深圳警方对一起涉嫌780万元的合同诈骗大案私了撤案后，各路媒体纷纷跟进报道，更多的案情内幕得以披露。其中《南方都市报》记者经调查了解 ... «新京报, 6月 15»

原标题：780万元“被私了案”中的执法蹊跷

780万存款被冒领，听从警方私了后对方拒还钱，央视《焦点访谈》近日播出的《被私了的案件》，引起公众和深圳市公安局高度重视。目前，当地警方已成立法制、督察等 ... «人民网, 6月 15»

邓学平：调查“780万私了案”还需检察机关介入

杨某接受“私了”条件后，当地警方很快撤销了案件，谢某的还款却不见踪影。非但如此，谢某以完全自由之身溜之大吉，当地警方以案件已经撤销为由拒绝再次处理。 «搜狐, 6月 15»

男子780万被冒领听警方建议私了后对方拒还钱

几经周折，公安部门作为刑事案件立了案，而且把冒领巨款的人抓到了。 ... 有300万总比一分钱没有好，于是老杨父子妥协了，接受了谢金来归还300万元私了的建议。 «新浪网, 6月 15»

男子跨省盗窃被抓审讯时求民警私了

中新网宜昌4月7日电(黎长春谭晗晗)湖南男子身带数张假身份证和银行卡，流窜到湖北枝江盗窃，被警方抓获后向办案民警提出“私了”。枝江市公安局7日通报称，该 ... «新浪网, 4月 15»