アプリをダウンロードする
educalingo
死乞百赖

"死乞百赖"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で死乞百赖の発音

bǎi



中国語で死乞百赖はどんな意味ですか?

中国語辞典での死乞百赖の定義

死んだ乞いは "死んだ白いライを見る"と懇願する。


死乞百赖のように始まる中国語の単語

死目 · 死难 · 死脑瓜骨 · 死脑筋 · 死皮赖脸 · 死魄 · 死期 · 死棋 · 死棋肚里有仙着 · 死乞白赖 · 死契 · 死气 · 死气沉沉 · 死且不朽 · 死轻鸿毛 · 死球 · 死求白赖 · 死求百赖 · 死囚 · 死囚牢

死乞百赖のように終わる中国語の単語

不赖 · 便赖 · 刁赖 · 庇赖 · 恶叉白赖 · 恶茶白赖 · 恶赖 · 惫赖 · 打赖 · 抵赖 · 挨赖 · 放赖 · 死求百赖 · 测赖 · 白厮赖 · 白赖 · 百无聊赖 · 百般无赖 · 讹赖 · 达赖

中国語の同義語辞典にある死乞百赖の類義語と反意語

同義語

«死乞百赖»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

死乞百赖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語死乞百赖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死乞百赖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死乞百赖»という単語です。
zh

中国語

死乞百赖
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Siqibailai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Siqibailai
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Siqibailai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Siqibailai
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Siqibailai
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Siqibailai
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যু ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Siqibailai
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Siqibailai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Siqibailai
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Siqibailai
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Siqibailai
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Siqibailai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Siqibailai
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இறப்பு பிச்சைக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Siqibailai
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Siqibailai
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Siqibailai
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Siqibailai
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Siqibailai
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Siqibailai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Siqibailai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Siqibailai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Siqibailai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Siqibailai
5百万人のスピーカー

死乞百赖の使用傾向

傾向

用語«死乞百赖»の使用傾向

死乞百赖の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«死乞百赖»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、死乞百赖に関するニュースでの使用例

例え

«死乞百赖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死乞百赖の使いかたを見つけましょう。死乞百赖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 1033 页
死及白赖,犹"死气白赖"。王季烈校云: "及,当作'气'。" (见《孤本元明杂剧》)意为执意不改,纠缠不休。(字亦作"死乞白粮" "死求白赖" "死求百赖" "死乞百赖" "使气白赖" ,例如《金瓶梅》第九五回: "海棠使气白赖,又灌了半钟酒,见他呕吐上来,才收过家伙,不要他吃 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:
呂小玉本來,是看不上林昌平的,但架不住林昌平死乞白賴的糾纏。 ... 呂小玉遭到拒絕時是怎麼死乞百賴糾纏的呢,請允許我們把鏡頭重播一下,他當時都有點慷慨激昂的意思了,小玉啊,我是街頭混混不假,可你是人類靈魂的工程師啊,是百花園裡的園丁啊!
劉正權, 2012
3
慧園里6號: 文革血淚親歷記 - 第 199 页
按當時的政策,凡是犯「現反」罪的城裏人,刑滿後百分之九十九點九九都戴上「反革命」的帽子留廠就業,要想釋放回城安戶口 ... 就直奔管教科,一進辦公室就跪在地上叩頭,再三要求留廠就業,怎麼也不肯回農村,無論管教科幹部如何勸說,就是死乞百賴不走。
方子奮, 2009
4
傷已逝,愛才開始
我承認,這樣做有點不道德,要知道,剛才分明是我死乞百賴把寧小蝶糾纏上床的!我的生活一直是亂糟糟的,漏洞百出的那種,寧小蝶一直自信她可以改變我。可從她身上一下來,我就亂糟糟這麼說了一句。寧小蝶顯然不懂,她仰起迷茫的雙眼盯著我看了那麼 ...
劉正權, 2011
5
家醜:
當沙家灣把馬玉華當做牛鬼蛇神拉出來批鬥時,馬玉華憂憤難耐,咬了咬牙,把臉當屁股了,回去熬了幾個通夜,把她記錄在案的那些低三下四,喊爹叫娘,死乞百賴想同她睡覺和睡了她的臭男人,寫成大字報,趁天不明,到大隊山牆上糊了出來。她寫道:「罵我不要 ...
謝澤生, 2006
6
塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
上我諡道,可他不遇是低想死乞百赖的乞丐罪了。上厂你不知道他是干什座的!上姨奶奶答道,可你不知道他是諡鲑!你不知道你諡的什度!上我佣遣座諡著,来到一偃前面熊人的严引口停下,他也停了下来。厂别看他!上我念念回弱去看那人晴,姨奶奶諡道,可去 ...
狄更斯, 2015
7
挑着的家:
每当夜晚,姓孙的男人总是狗一样钻进骆娘的工棚,死乞百赖央求骆娘和他弄那事,每次总是遭到骆娘的拒绝。姓孙的男人是工 头老板的弟弟。在这个工地上,骆娘是唯一的女工。要不是老板对骆娘格外照顾,有几次骆娘真想一走了之。今夜月光很好。如水的 ...
吴万夫, 2015
8
日本近代文學精讀
... 在吾妻橋上,倚在橋攔杆看橋下流水時,突然聽到上游方向有求救叫聲,他一時情急搞錯前後方向,從橋中間跳下去的糊塗故事;主人被太太死乞百賴地要求準備一起去聽古典劇「攝津大椽」時突然生病,全身發生惡寒,等到開演時間一過,病情霍然全癒等等。
崇稜·?, 2004
9
中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 114 页
我不敢怠慢,馬不停蹄地奔回連隊,直接找到薛希,開門見山向他發問:「憑什麼,你憑什麼要和人家小趙離婚,當年不是你死乞百賴地追人家的麼!你沒事喝那些貓尿有什麼意思!有了錯,向人家認錯嘛!」在我們眼裡,天津西郊的楊柳青總比天津市裡低半個格,人家 ...
自由兄弟編纂, 2015
10
第二次世界大战史丛书·乞尾赖犬:
当夜,方君瑛思前想后,愁肠百转。因为此事已被陈璧君闹开,别人不明真相,自己百口莫辩。再加汪精卫的痴情,当医生替她诊治之后,汪精卫曾向她表示,准备脱离陈璧君,和她姑嫂同到天台山去隐居。为了顾全汪精卫已有子女的家庭,也为了自己的清白与 ...
李飚 主编, 2014

用語«死乞百赖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死乞百赖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
看到老婆在网上骂我我泪流满面……
我真的不知道怎样做,她才会满意。我付出了这么多,她竟然说我是“狗”,既然我是狗,看我不顺眼,她为什么还死乞百赖的和我在一起,不直截了当的提出离婚?是想找 ... «网易, 5月 10»
2
好色男人的5种经典心态
好色男人没有耐心,不足以成长为色狼、色鬼级人物,死缠乱打,死皮赖脸,死乞百赖,往往,抗不过这一招的女人,最后都得丢盔卸甲,还以为是男人真的动了感情呢。 «世界经理人, 7月 08»
3
李元龙:从百岁老朽入党说开去
比如中共2005年第12期《半月谈》杂志上有篇文章,标题叫《执著的追求——百岁 ... 部的百岁老人何以还要皈依我们,古稀老人何以要宋江般死乞百赖地求我们招安他。 «大纪元, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. 死乞百赖 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-qi-bai-lai-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA