アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"死巷"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で死巷の発音

xiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で死巷はどんな意味ですか?

中国語辞典で«死巷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での死巷の定義

死んだ路地が道路の通過なしでブロックされています。 死巷 一头已堵住的没有通道的街巷。

中国語辞典で«死巷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死巷と韻を踏む中国語の単語


东交民巷
dong jiao min xiang
串街走巷
chuan jie zou xiang
倒街卧巷
dao jie wo xiang
坊巷
fang xiang
大街小巷
da jie xiao xiang
宫巷
gong xiang
并疆兼巷
bing jiang jian xiang
打街骂巷
da jie ma xiang
村巷
cun xiang
背巷
bei xiang
蜂窠户巷
feng ke hu xiang
衡巷
heng xiang
衡门深巷
heng men shen xiang
负郭穷巷
fu guo qiong xiang
达巷
da xiang
道巷
dao xiang
长街短巷
zhang jie duan xiang
陈家巷
chen jia xiang
陈巷
chen xiang
隘巷
ai xiang

死巷のように始まる中国語の単語

亡枕藉
无对证
无所名
无遗忧
无葬身之地
无葬身之所
相枕藉
心搭地
心落地
心塌地
心踏地
心眼
心眼儿

死巷のように終わる中国語の単語

柳街花
柳门竹
柳陌花
花街柳
连街倒
鸣珂
鹿

中国語の同義語辞典にある死巷の類義語と反意語

同義語

«死巷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

死巷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語死巷を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死巷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死巷»という単語です。

中国語

死巷
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Sac
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Sac
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

мешок
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডি-Sac,
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

De-Sac
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Sac
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

De-Sac
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sắc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டி-பை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आळी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

De-Sac
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

sacco
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

woreczek
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

мішок
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Sac
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sac
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sac
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sac
5百万人のスピーカー

死巷の使用傾向

傾向

用語«死巷»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«死巷»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、死巷に関するニュースでの使用例

例え

«死巷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死巷の使いかたを見つけましょう。死巷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
世界原來這麼大PART1: YOU WILL NEVER KNOW UNTIL YOU ARE THERE
這個時候,我們沒有選擇的餘地,只好硬著頭皮,快步朝黑巷走去。 ... 我本來也不想理睬他的,但看見前路愈來愈黑,全部都是小巷,每向前走一步也被附近的摩洛哥 ... 而就在那個時候,帶路的男孩突然轉彎,指指前面有一個男人站著的死巷,說就是這兒了。
謝建邦 林凱惠, 2014
2
最新通俗美語詞典: - 第 156 页
383 ( ^ 631 賴帳的人[俚]欠錢不還,死不認帳的人;窮措大,一文莫名的人;專門「揩油」者。 ... ^63^ 603 死巷小路路口,樹立黃底黑字或紅底白字的路牌説: 068 ( 1 &1 ( 1 〖死路) ,當然不是説「死路一條」,而是標示「死巷」,北京話「死胡同」。有些地方的交通 ...
George Kao, 2004
3
鴻飛射馬干: 東大華文散文選 - 第 183 页
那女人和媽媽道謝之後,便挺著大肚子往巷尾走去,在死巷的最底端向左走了進去。我站在雜貨店的最高的板賊且加上看得一清一一楚,那不是死巷嗎?怎麼那位大肚子的阿姨走進去?我搔了搔頭,怎麼也想不通!一股腦的就向媽媽問去。「媽,剛剛那位阿姨是 ...
王萬象, 2013
4
实用商务风水宜忌: - 第 2 页
大门不可面对着死巷,因为死巷气流会受阻,不顺畅,会聚积浊气,对健康不良,影响极大,且在事业上象征没有出路,封闭性强,影响心理,以致事业难有发展。 2 宜:大门用材多坚固大门的建设很有讲究。大门要采用厚实材料,不可用三合板钉成空心大门。门框若 ...
巨天中, 2014
5
浪遊攝影澳門街
穿膜百年老街一而馬古今話說革命人士梁倚神及高劍父居住在菩提巷'他們不遺餘力地協助同盟會在澳門成立支部。 ... 前者又稱「大鵬橫巷」'是一條既狹窄又曲折的死巷'同時也說明了上文提及的「大鵬巷」位置二後者是一個面積只有數十平方呎的地段 0 ...
袁令軒, 2012
6
决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 12 页
1 餐厅大门不宜正对死巷死巷空气沉闷不流通,人流量极少,餐厅正对死巷而使人从心理上产生压抑感和不快,影响食欲,进而影响了餐馆生意。以上选址的 10 个不宜,最好还是能避则避。免得日后生意有波折时才醒悟到是其中的作用,到时就难免感叹道:早 ...
陈企华, 2007
7
職場男女求生術 - 第 148 页
像砷田便提出一個「春夏秋冬」理論,亦即最初是冬天播種,最必須忍耐,因為不會一口氣就開花,要努力澆水照料;從冬天到春天的期間就是命運之谷,終於萌芽,事業上軌道;夏天是成長全盛期,秋天則是成長曲線的成熟期,但其後很可能就是死巷,成長週期進人 ...
劉黎兒, 2010
8
实用家居风水宜忌:
前有两个权宜之计:一是加强宅内通风,使从巷或路吹来的脏空气不至于滞留室内;二是在对着巷或路的门前或窗前设置屏风起缓冲作用,以减少巷风场 ... 在“死巷”内的住宅不但通风不良,而且存在消防方面的隐患,越接近“死巷”底部的住宅越不宜安家立业。
巨天中, 2014
9
房子這樣買:完全解答購屋108問(全新增訂版): - 第 122 页
_ 規畫不好的房子位於死巷、暗巷的房子不但消防通道受阻,也容易淪為治安死角,建議還是少碰為妙;沒有陽台或窗戶的房子也不是好選項,資深房地產投資人楊德芬認為「陽台是一個緩衝,可以保護房子,也是居家晒衣及呼吸新鮮空氣的好地方」。而沒有 ...
蘇于修, 2013
10
村鎭聚落的景觀分析 - 第 236 页
除了以上兩種情^卜,還有一種巷道僅一端與街道相通,另一端則爲住宅所封閉,這種巷道稱死巷,在北方則稱死胡同,僅供若干户人家出入之用。這種巷道視聯餐户數的多寡而可長可短,如果聨餐的人家很多,其巷道空間便長一些,有時甚至還比較曲折。如果廣 ...
彭一剛, 1991

用語«死巷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死巷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
嫌犯開贓車「趴趴走」 警車逼到死巷活逮
一名吳姓嫌犯,9月初在新北市萬里一家土地公廟前,看上了停在附近的貨車。他擊破車窗偷走了裡面的貴重物品,價值約5萬元,警方以車追人,最後嫌犯被逼到死巷, ... «yam天空新聞, 9月 15»
2
騎機車進死巷大叔拿出這兩條嚇壞女子
兩名20多歲的女子上個月11日晚間騎機車雙載,行經新北市汐止區一處巷子內,不料卻是死巷,因此迴轉想要離開,卻遇上一名林姓男子站在巷口,並將一條長木條放 ... «蘋果日報, 9月 15»
3
男子酒駕逃入死巷被逮
豈料,廖男自以為可以從小巷內脫逃,沒想到騎入的竟是死巷,只好再度回頭,警方早已在巷口等待。廖男自知無路可逃,還天真向警方說,「酒駕自首,罪有比較輕嗎? «中時電子報, 8月 15»
4
股災、爆炸、匯損、惡鬥頻頻大陸模式走到死巷
崩跌的股市、趨緩的製造業、攀升的失業率、以及失控的高層內鬥,促使大陸面臨鄧小平之後,最動盪的治理期間。大陸當局必須接受未來經濟成長率將趨於平庸的 ... «DIGITIMES, 8月 15»
5
刺青露餡賊落跑逃進死巷放炮襲警
〔記者鄭淑婷/桃園報導〕男子林繼忠刺青特徵與一起竊案嫌犯相似,昨天他在桃園市龜山區閒晃時,龜山派出所警員蔡建宇上前攔檢,林男拒檢逃往死巷,居然還點燃 ... «自由時報電子報, 8月 15»
6
男子拒盤查逃到死巷點沖天炮襲警(影音)
... 盜案犯嫌,要求攔檢時男子拒檢、逃跑,一路跑到自強東路死巷,見逃不了男子竟點燃廟會用沖天炮襲警,所幸員警沒有受傷,立即將男子制伏,在他車上另搜出毒品。 «自由時報電子報, 8月 15»
7
「放下斧頭!」騎贓車拒捕困死巷與警對峙
慣竊拒捕竟拿出斧頭和警方對峙!台北市一名金姓男子,騎贓車闖紅燈,眼尖的員警發現攔查,沒想到他竟拿斧頭,一邊騎車一邊揮舞,最後被員警逼到死巷還不投降, ... «yam天空新聞, 7月 15»
8
毒蟲見警掉頭逃迷路衝進死巷,雲林縣斗六警斗六所手到擒來
員警巡邏車緊跟在後,男子鑽進小巷中欲擺脫後方的巡邏車,但因不熟悉路況鑽進中當場遭逮,警方在該賴姓男子(65年次、毒品前科)身上搜出海洛因毒品一包,偵 ... «yam天空新聞, 7月 15»
9
北上拜神求順利毒蟲跑進死巷遭逮
新北市中和一警分局南勢所員警黃俊傑、趙偉宸在中和區興南路二段399巷口執行路檢,22歲劉姓男子駕駛自小客車搭載3名女子,突於路檢點前緊急迴轉,員警見狀 ... «中時電子報, 6月 15»
10
毒蟲心虛逃竄困死巷智警尾隨手到擒來
許嫌因對中和的路況不熟悉且緊張之故,致最後行駛至安平路18巷死巷內,想掉頭時即遭隨後趕到的優示警力攔截,終於結束逾3公里的尾隨,期間也未發生事故。 «中時電子報, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 死巷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-xiang-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう