"送席"辞典での中国語の意味

中国語で送席の発音

送	席
sòng	xí

中国語で送席はどんな意味ですか？

中国語辞典での送席の定義

贈り物としての宴会全体を指すために送った。

送席 指把整席的酒菜作礼送人。

送席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の送席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への送席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«送席»という単語です。

• 中国語: 送席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar asientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Send seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीटों भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال المقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar assentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসন পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menghantar kerusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Sitze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 席を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌석 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngirim kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi ghế
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடங்களை அனுப்புவதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागा पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koltuk gönderirken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia sedili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij miejsc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite locuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka säten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send seter

«送席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から送席の使いかたを見つけましょう。送席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

广州文史资料: 食在广州史话 - 第 63 页

歇席"的方式,是在吃唱中途,大约菜馔"上"到一半左右,主人家便会宣布暂时"歇席" ,暂停上菜,服务员便会送上几味小碟。小碟多是冷点, ... 在此时给客人上茶奉烟。还有一种称为"送席"的,是由送席人到酒楼订好筵席,预付全部席金,注明送某人,并其详细地址 ...

叶钦, ‎王文全, ‎中国人民政治协商会議. 广东省广州市委员会. 文史资料硏究委員会, 1990

捨不得愛妳: 果樹橘子說1118

... 叫得更大聲了。「天啊,是小少爺特地送給席安的花?那位笑起來比女人還美的少爺唐濬?他為什麼要送席安一大 ... 畢竟這次她設計的鑽石系列飾品都紅到天邊去了,做為集團未來接班人,送一小盆花籃給員工算得了什麼天大的事嗎?」設計師助理阿香很 ...

宋雨桐, 2014

紅樓圓夢:

正熱鬧間,已到省親正殿。郡主取表看時,已到已正,忙命擺宴。殿中間炕上是太妃,東首薛姨媽,西首王夫人;地上四席,便是柳夫人等告坐。送席完後,大家才用酒果。只見僕婦捧上兩個銀絲盒子,裡面一盤爛煮肥鴨,一盤鹿尾,端來放在中桌。芳官、五兒上來在炕 ...

朔雪寒, 2014

满汉全席源流考述 - 第 504 页

上过祭前学留席( :请抚院启稿写在后)。与抚院送桌席,桌席帖一个、表礼帖一个,外另一名帖加单帖送席:席二筵(围碟全)满席二筵露薄筵全,设大戏台;又单:中席八桌。以上原档文如此,但在"汉席"至"露"字一行用笔划掉。结果只剩下"送席薄筵全"五字 502 ,但 ...

赵荣光, 2003

新唐書:

退,復西階上,北面拜,送爵。贊者薦脯、醢於主人席前,主人由席東自北方升席,贊者設折俎,主人跪,左執爵,右祭脯,擩於醢,祭於籩、豆之間,遂祭酒,啐酒,興,自南方降席,復阼階上,北面跪,卒爵,執爵興,跪奠爵於東序端,興,適篚,跪取觶實之以酬,復阼階上,北面跪, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

創建民主: 締造一個優良的香港特區政府: 締造一個優良的香港特區政府

... 的送票估有率。" Weaver 指出,此例代表制的蟹敦幌乎在每侗送匡中所臃有的翡席敦目(谨匡大小) ;是否有法例姐定政熏必绢符合最低的得票要求,方能猜得萎席;以及谨民可否送搓名罩上侗别候违人,或送民必定要接钠一侗己将候送人排列的政国名罩。

Christine Loh, 2003

英雲夢傳:

五人回至舟中,張蘭送席,李貴居長,金聖次之,萬鶴年十九歲,送第三席,送王雲第四坐。李貴道:“往往叨僭諸兄,今日斷不再僭!”王雲道:“諸位長兄,該坐就坐,何必客套!”李貴道:“又要小弟放肆。”隨依次坐定,家人斟上酒來,輪流把盞。不覺酒過數巡,萬鶴道:“今值此 ...

朔雪寒, 2015

雅觀樓:

俗套畢,觀保無言,反覺害羞。這尤進縫要開他玩竅,倩女優等唱豔情小曲,蕩其心志。這觀保始而腼腆,繼而輕狂百出。夕陽將墜,早有送席人到。尤進縫把錢觀保安置上橫坐下,兩個打辮左右,兩個人頭坐小妓下,費、尤坐下橫。席間猜拳行令唱曲,各獻所長,總要 ...

朔雪寒, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

李貴道:「飛仙兄又來作樂小弟了。弟不過說笑話,那有此心!祇怕兄未娶佳人,倒有此意。聞得今冬恭喜,難道就等不得?」張蘭道:「兄們不必取笑。」隨起身算還了茶錢,步下山來。正行之間,一個小童跑來說道:「酒席完備,請相公們坐席。」五人回至舟中,張蘭送席, ...

松雲氏, 2015

玉支璣:

須臾酒至,卜成仁送席,就送長孫肖在第一。長孫肖忙推辭道:「強兄年長,小弟怎麼敢占。」卜成仁道:「強兄年雖長,卻是青田本寺人,怎好僭客,只得屈在第二席了。」長孫肖道:「強兄也曾會過兩次,並未敢僭,今日怎好破格。」卜成仁道:「兄說會過兩次座位,俱序兄 ...

朔雪寒, 2014