"溲话"辞典での中国語の意味

中国語で溲话の発音

溲	话
sōu	huà

中国語で溲话はどんな意味ですか？

中国語辞典での溲话の定義

古い言葉は時代遅れになる。

溲话 指过时不顶用的老话。

溲话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溲话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溲话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溲话»という単語です。

• 中国語: 溲话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orinar palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Urinate words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द पेशाब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبول الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Помочитесь слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: urinar palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ প্রস্রাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: uriner mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: membuang air kecil kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: urinieren Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単語を排尿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 즉 소변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urinate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi tiểu từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகள் சிறுநீர் கழிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द लघवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimeleri idrar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: urinare parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mocz słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помочитеся слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urina cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουρούν λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: urineer woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: urinera ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: urinere ord

«溲话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溲话の使いかたを見つけましょう。溲话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 150 页

河洛話稱「男精」為siâu(ㄒㄧㄠ5),寫法莫衷一是。廈門音新字典作「精」,屬訓讀,按「精tsing(ㄐㄧㄥ 1)」難轉siâu(ㄒㄧㄠ5)。有作「溲」,引莊子則陽:「並遺漏發......,內熱溲膏是也」,誤「溲膏」為男精,其實「溲膏」是溺精,溲是小便,膏才是精,且韻書注「溲」一、二調, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

四川方言与民俗 - 第 242 页

2 溲话指过时不顶用的老话、旧话,已见于明代,如《西游记》五十九回: "大丈夫鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时之溲话,管情借得。" 3 今成都口语:他尽说了些溲话。挺尸此为睡眠的谑词,已见于明代,如《西游记》九十四回: "你那里知,俗语云: '吃了饭儿不挺尸 ...

黄尚军, 1996

菊兰斋诗文集

溲话用^ ^ 326 中国诗歌之最^ 329 对联趣谈话风格^ 330 古今对联论读书^ 331 村姑巧对羞秀才^ 332 中国称"诗的国度"一词由来^ 333 诗的杆情与言志^ 335 书斋命名由来^ 336 王国维治学三境界^ 338 读史知爱国,忧民壮诗魂^ 339 《洛神赋》与《洛神 ...

生伯及, 2006

西游记/袖珍文库

这条小路儿向东去,不尚五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。”行者道:“不瞒樵哥说,我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟,前年在火云洞,曾与罗剎之子红孩儿有些言语,但恐罗剎怀仇不与,故生忧疑。”樵子道:“大丈夫鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时之溲话, ...

吴承恩, 1991

中国古典长篇小说选讲 - 第 47 页

樵子道: "大丈夫鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时之溲话 3 ,管情借得。"行者闻言,深深唱个大喏道: "谢樵哥教诲。我去也。"故事开始,就使人感到神奇莫测。这时,正值三秋,但天气酷热,秋行夏令,时令怪异,总要问个究竟。由此引出"问路借扇"来,这是故事的 ...

种明章, 1981

西游記 - 第 2 卷

吴承恩 4 溲話 I 食物因久^變味叫艘。溲,艘字的借音。這裹指老話、 18 話而言。 3 咍( ! ^ !〗口^形容嘴角含笑。 20 ?I ^鞋 I 就是長第皮靴。 1 牢 8 ? I 就是牢籠。回分解。控背躬身,微微笑道:「若還要借眞蕉扇,須是尋求大力王。」畢竟不知大力王有甚緣故, ...

吴承恩, 1996

中国现代生物学家传 - 第 1 卷 - 第 132 页

... 图版 2 (与卞美年合作) 179(321 ^路南纪胜(西南溲话之八)益世报边疆周刊、 180 ( 322 〉论红色岩层(西南溲话之九)益世报边疆周刊 181 ( 323 〉云南最早的陆生动物(西南漫话之十)益世报边藝周刊 162 ( 32 ^禄丰恐龙化右发现之经过及其意义科学, ...

谈家桢, ‎赵功民, 1985

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 180 页

有趣的金門俗語集錦 陳麗玉. 何事就ok! ◎「一白勝(ㄍㄧㄥˊ)九赤,一烏(黑)伓值狗屎跡。」從古到今,大家都喜歡皮膚白皙的女人,而不喜歡膚色很黑的女人,因為黑皮膚的人要化妝時很費功夫,穿著衣服也要選對顏色才能顯得好看,而皮膚白皙的女人,只要 ...

陳麗玉, 2012

冷廬醫話: - 第 5 卷

陸以湉. 形體鼻之下口之上為水溝穴,名為人中,其說有二:一謂自此而上,目耳鼻皆雙竅,自此以下口及二便皆單竅,上三畫陰,下三畫陽,合成泰卦也。一則謂天氣通於鼻,地氣通於口,天食人以五氣,鼻受之,地食人以五味,口受之,穴居其中,故名之曰人中。

陸以湉, 2015

友漁齋醫話:

黃凱鈞 朔雪寒. 咽痛喉風此症有輕有重,輕者不過肺氣不宣,火郁咽痛,或心火上炎,治肺有郁火者,用蘇葉、(不惡寒可勿用)薄荷、杏仁、射干、橘紅、馬勃、連翹、元參。火甚者,加黃芩或石膏。痰涎纏繞,加天蟲、象貝。治心火上炎,竹卷心、燈心、茯神、甘草,或加 ...

黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

用語«溲话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溲话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《西游记》：文中多有金陵方言

溲话第五十九回，樵子道：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名，莫认往时之溲话，管情借得。”溲话，在南京方言中泛指不着边际、不靠谱、不三不四的风凉话。 贡脓第七十 ... «凤凰网, 4月 15»

《西游记》里面泼泼撒撒、羊儿疯都是南京方言(图)

溲话第五十九回樵子道：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名，莫认往时之溲话，管情借得。”溲话，在南京方言中泛指不着边际、不靠谱、不三不四的风凉话。 贡脓第七十三 ... «中国新闻网, 4月 15»