"溲恶"辞典での中国語の意味

中国語で溲恶の発音

溲	恶
sōu	wù

中国語で溲恶はどんな意味ですか？

中国語辞典での溲恶の定義

悪い尿と便。

溲恶 小便与大便。

溲恶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溲恶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溲恶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溲恶»という単語です。

• 中国語: 溲恶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orinar mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Urinate evil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुराई पेशाब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبول الشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Помочитесь зло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: urinar mal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দ প্রস্রাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: uriner mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: kencing jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: urinieren Bösen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 邪悪な排尿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악 소변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip piala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi tiểu ác
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீய சிறுநீர் கழிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट लघवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kötülük idrar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: urinare male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mocz zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помочитеся зло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urina rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουρούν κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: urineer bose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: urinera ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: urinere onde

«溲恶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溲恶の使いかたを見つけましょう。溲恶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语方言代词硏究 - 第 4 页

太宰嚭即入言于吴王,王召而见之,适遇吴王之便,太宰嚭奉溲恶以出。逄户中,越王因拜请尝大王之溲以决吉凶,即以手取其便与恶而尝芝。... ...越王曰, ... ...今者臣窃尝大王之粪,其恶味苦且楚酸,是味也应春夏之气,臣以是知之。... ...越王从尝粪恶之后,遂病 ...

张惠英, 2001

河东方言语词辑考 - 第 185 页

义,以饮溲食恶为慈,以虚府库为仁"。这里的"恶溲"二字即指粪便。由于粪便令人作呕、憎恶、嫌憎,故后人遂以"恶溲"二字表示厌恶之情态。这样, "恶溲"就由名词变为动词了。另外,古代亦有以"溲"泛指粪便的。如《史记,张苍传》: "不得前后溲十余日矣。

王雪樵, 1992

吳越春秋:

適遇吳王之便,太宰嚭奉溲惡以出,逢戶中。越王因拜:「請嘗大王之溲,以決吉凶。」即以手取其便與惡而嘗之。因入曰:「下囚臣勾踐賀於大王,王之疾至己巳日有瘳,至三月壬申病愈。」吳王曰:「何以知之?」越王曰:「下臣嘗事師,聞糞者順榖味,逆時氣者死,順時氣 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

古今逸史精编: 吴越春秋等七种 - 第 99 页

太宰嚭奉溲恶以出, [溲,所九切。恶,遏各切。下同。溲即便也。恶,大溲也。大小溲亦曰前后溲。见《史~仓公传》。]逢户中。越王因拜:"请尝大王之溲,以决吉凶。"即以手取其便与恶而尝之。因入曰:"下囚臣勾践贺于大王,王之疾至己已日有瘳,至三月壬申病愈。

赵晔, ‎吾丘衍, 2000

吴越春秋辑较汇考 - 第 67 页

今者臣竊嘗大王之糞,其惡味苦且楚酸。是味也,應春夏之氣。王之疾,至己巳日有瘳。至二:月壬甲,病愈。」吳王曰:「何以知之?」越王曰:「下臣嘗事師聞糞者, .越王因拜請嘗大王之溲,以决吉凶。卽以手.取其便與惡而嘗 2 ,因入曰:「下囚臣^ ! ,賀於大王。奉溲惡 ...

周生春, ‎趙曄, 1997

古今词义对比词典 - 第 72 页

【今义】与"饥"同义,泛指肚子饿。也指使受饿。如: "饿他一顿饭"。^ 6 【古义】 1 疾病。《左传,成公六年》: "郇瑕氏土薄水浅,其恶易觏。" (觏:结成。) 2 污秽。《左传,成公六年》: "有汾、浍以流其恶。" (汾、浍:水名。)《吴越春秋,勾践人臣外传》: "太宰嚭奉溲恶以出。

王德惠, ‎程希岚, 2003

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 282 页

适遇吴王之便,太宰嚭奉溲恶以出,逢户中,越王因拜,请尝大王之溲,以决吉凶。即以手取其便与恶而尝之。因入曰: "下囚臣勾践贺于大王,王之疾至己 11 日有瘃,至三月壬申病愈。"吴王曰: "何以知之? "越王曰: "下臣尝事师闻粪者,顺穀味、逆时气者死,顺时气 ...

刘佑平, 1995

吴越春秋全译 - 第 224 页

赵晔, 张觉. 迟疑不定没有个决策,这难道是我所希望的吗?事情无论是可行还是不可行,希望您想想办法。"范盡说: "我个人认为吴王其不是个人。他屡次称说商汤的道义却不能付诸实施。希望大王前去请求问候他的疾病,如果能见到他,就求取他的粪便而尝 ...

赵晔, ‎张觉, 2008

丁甘仁醫案:

之時,譫語妄言,胸痞泛惡,不能納穀,小溲渾赤,舌苔黃多白少,脈象弦滑而數。陽明之溫甚熾,太陰之濕不化,蘊蒸氣分,漫布三焦,有溫化熱、濕化燥之勢,症非輕淺。姑擬蒼朮白虎東加減,以觀動靜。生石膏(三錢)肥知母(一錢五分)枳實炭(一錢)通草(八分)製蒼朮( ...

丁甘仁, 2015

讀書管見 - 第 28 页

然漢書昌邑王 I 如是靑蠅惡良師古曰.惡卽矢也.越王句踐爲吳王嘗惡.亦其義也.吳越春秋句踐入臣外 I 太宰嚭舉溲惡以出注.溲卽便也.惡大便也.是矢卽便氣不當以矢爲氣難經旣名菌曰大^則大便卽 1 惡卽^說文於菌 1 訓糞也^猶曰矢也,於鸯下^訓棄采也, ...

金其源, 1963

用語«溲恶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溲恶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

越王勾践"问疾尝粪"只是一个传说

太宰嚭即入言于吴王，王召而见之。适遇吴王之便，太宰嚭奉溲恶（大小便）以出，逢户中。越王因拜：'请尝大王之溲（小便），以决吉凶。'即以手取其便与恶（大便）而尝之。 «光明网, 8月 11»