"粟饭"辞典での中国語の意味

中国語で粟饭の発音

粟	饭
sù	fàn

中国語で粟饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での粟饭の定義

玄米のライス。

粟饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粟饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粟饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粟饭»という単語です。

• 中国語: 粟饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arroz mijo
• 中国語翻訳家 - 英語: Millet rice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाजरा चावल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرز والدخن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просо риса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arroz Millet
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিলেট চাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: riz Millet
• 中国語翻訳家 - マレー語: beras Millet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Millet Reis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミレーライス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밀레 쌀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beras millet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gạo Millet
• 中国語翻訳家 - タミル語: தினை அரிசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाजरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Darı pirinç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riso Millet
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ryż Kasza jaglana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Просо рису
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orez mei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κεχρί ρύζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Millet rys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hirs ris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Millet ris

«粟饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粟饭の使いかたを見つけましょう。粟饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉代长安词典 - 第 384 页

大约粟一百升,可舂御米四十二升,专供长安的皇室宫廷使用。汉代在少府下置有导官,导官设有令、丞等职,职责之一就是舂制御米供皇帝所食。脱粟饭秦汉时期的一种普通主精。战国时期就有脱粟饭,晏婴相齐, "衣十升之布,脱粟之食"。秦汉时期,脱粟饭为 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

高山族文化 - 第 115 页

布农人:以粟与薯芋为主食,旱稻、黍、批、玉蜀黍为次。以野菜、猎肉为副食品。他们日食三餐,早餐常食粟饭、黍饭、甘鳖,午餐农忙时在田间进食,常以煮廿薯或里芋为食,晚餐则以加野菜和盐的粟粥为食。出猎或远行带粟糕或米糕为干粮。平时极少食用副 ...

陈国强, ‎林嘉煌, 1988

高山族民俗 - 第 37 页

白常饮食为粟米饭、粟米粥、粟饭团、稻米饭、糜粥、菜粥、烘芋、煮芋、煮甘薯和烘甘薯以及糯米糕、糯粟糕等。调味品有 ... 他们日食三餐,早餐常食粟饭、黍饭、甘薯,午餐农忙时在田间进食,常以煮甘薯或里芋为食,晚餐则以加野菜和盐的粟粥为食。出猎或 ...

田富达, ‎陈国强, 1995

从黄埔到草山: 蒋介石沉浮岁月 - 第 2 卷 - 第 244 页

但不必由部长直接办理,可交给北平军事当局去办,如平津卫戍司令王树常最相宜;一则他是地方武职官,二则他与粟饭原在日本陆大同学又是同班,可以向粟饭原说私话。"何应钦还在沉思: "昨夜彼此谈得很好,今日又有此举,意义何在?并且由日方得来传闻, ...

尹家民, 2002

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 47 页

麦饭蔬食.忻然甘之。"以上数例可以看出,麦饭或为生活清俭之人所食,或在兵荒缺粮之时作为军粮,说明麦饭在当时属 ... 粟饭,即小米饭。《三国志,媿书,三少帝纪》载,司马昭准备去陇右击姜维,中领军许允准备趁司马昭辞行时将其杀掉,夺其兵权。司马昭入 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

唐代饮食 - 第 18 页

在稻米产区,人们食用稻米饭;在粟米产区,人们食用粟米饭。 ... 1 、稻米饭稻米饭的食用范围最广,唐人食用时,一般辅以菜肴。 ... 粟饭,指小米饭。《旧唐书》卷五四《窦建德传》记载他: "常食唯有菜蔬、脱粟之饭。"《朝野佥载》卷三记载; "汴州刺史王志愔饮食 ...

王赛时, 2003

两宋文化史硏究 - 第 43 页

南宋文学家林洪对蟠桃饭的制作方法作了介绍:山桃,用米泔(淘米水)煮熟,漉置水中。去核,倒进正沸的饭中一起稍煮片刻,焖熟即成。 2 脱粟饭粟之名称,古今不一,据李时珍记载.是古代传统的饭品: "古者以粟为黍、粱、稷、秫之总称,而今之粟,在古只呼为粱.

杨渭生, 1998

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

圭會於 i 黍羃量正圃啟曰叟亨二欠腹三飯甕稷凄飯不嗆上刑同王-}′:瓮位 _ 〝 i !冇庶池畜: . ... .'′_=一.才耳差差吝 l "^ _ 畫二. z 荳七 f 旦仞〕藍宰飯二漆匏'」』賓 l 言、霹" "耳;歛宰用時霆翬壹不夫不飯稷己量降三戶表'而`二. ... 甭緲鞭町飯粟飯坐臧也吠以.

秦蕙田, 1753

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 25 页

2 白居易诗称"葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。持此聊自足,心力少营为。" 2 李洞诗也描述山野生活称"野人居止处,竹色与山光。留客羞蔬饭,洒泉开草堂。" 1 这些记载都是以蔬饭来形容清俭的生活,可知蔬饭也是一种普通的大众饭食。唐朝还有一种"脱粟饭" ...

吴玉贵, 2001

两宋文化史 - 第 38 页

去核,倒进正沸的饭中一起稍煮片刻,焖熟即成。 115 脱粟饭粟之名称,古今不一,据李时珍记载,是古代传统的饭品: "古者以粟为黍、梁、稷、秫之总称,而今之粟,在古只呼为粱... ...北人谓之小米。" 21 宋代时,南方、北方均作为粮食。《宋史》中多次记载,宋人多 ...

杨渭生, 2008

用語«粟饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粟饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏东坡首创东坡豆腐(图)

在《送乔全寄贺君》中，他写下了这样的诗句：“狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹问养神。”他还在一篇题目为《养生难在去欲》的小记中写道：“夫已饥而食，蔬食有过于八珍。 «新华网, 8月 07»