"俗说"辞典での中国語の意味

中国語で俗说の発音

俗	说
sú	shuō

中国語で俗说はどんな意味ですか？

中国語辞典での俗说の定義

有名人は1.民俗の議論を述べた。 2.共通の言葉。 3.簡単な方法pを使って、法の名前を教えてください。 それとは反対に「真実」。

俗说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俗说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俗说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俗说»という単語です。

• 中国語: 俗说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vulgar decir
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar say
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र कहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المبتذلة القول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный сказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vulgar dizer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র বলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: vulgaire dire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesat kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgar sagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: vulgar ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thô tục nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான சொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्लील म्हणू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba demek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volgare dire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych powiedzieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний сказати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vulgar spun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία πω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt säga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar si

«俗说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俗说の使いかたを見つけましょう。俗说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

岁时节俗 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 前后门都封住,家家户户都要大放革儡更炮以作驱赶,人们则躲在屋里吃“年夜饭”。由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭前先供祭 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

日常生活要当心:

平时比喻人不懂行,不会办事,也说是不知“眉(门楣)高眼低”。旧时,民间房屋的窗户不能做得比门更宽大。俗说:“眼不能比嘴大。”否则,日后不当。现在许多新建的房舍,为了采光好,也有窗宽大于门的。过去民间建房舍,讲究对称一致,讳窗户一大一小。俗称:“大 ...

李少林, 2015

大汉将军:

金俗十分惊慌:“你叫谁?谁是金小姐?”武帝向前跨了一步,叫了一声:“大姐!”金俗更加吃惊:“你是谁?谁是你的大姐?”韩嫣上前安抚她:“你别怕,这是皇帝,你是皇帝的大姐。”金俗尖声道:“你胡说!你别过来!我怕。”金俗说完就往床底下钻。武帝道:“来人哪!

张兰夫, 2014

五雜俎:

世間第一誕妄可笑者,莫如日中之烏,月中之兔,而古今詩文沿襲相用,若以為實然者,其說蓋出於《春秋》、《元命苞》、《淮南鴻烈解》及張衡靈憲語耳。然屈原《天問》已有畢 ... 然坡知蟾、兔、蟆之為俗說,而不知山河影亦俗說也。段成式《酉陽雜組》云:「月中蟾、 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

悦读MOOK（第十卷） - 第 118 页

褚钰泉 Esphere Media(美国艾思传媒). 人公为关键畏他的感受方式大有中年意味,不畏年轻人的情绪高涨,也不是老年人的看诱世情,兴味索然 n 人到中年的体察,谙晓世情的观照,有讽刺而不剑拔弩张,人干尖刻;有同情而不演为戏剧化,绝不会流于滥情, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 47 页

一分鐘悅讀河洛話 林仙龍. 河洛話「笑微微」就口語上,「微」有四種語音,即bi (ㄅ'ㄧ1)、bui(ㄅ'ㄨㄧ1)、bun(ㄅ'ㄨㄣ1)、ba(ㄅ'ㄚ1),這是語言衍生分化的一種現象。俗說「微笑」為ba-bun-tshiò(ㄅ'ㄚ1-ㄅ'ㄨㄣ1-ㄑㄧㄜ3),有寫做「妙微笑」;俗說「微甜」 ...

林仙龍, 2011

通往花蓮的祕徑: 從生活，從文化藝術，從人情故事，花蓮在地達人帶你探訪不一樣的花蓮！

貢車上張學仁的腦袋裡盲書佷多關於文化的夢想藍'對他來說'開二手壽豐書店不只是商業活動'也是一種文化活勤'更是一種敦盲活動。(文/ '予匕也蓮壽雪逛累了想歇歇腿, ... 雖是「窗口」'巴俗說咖啡可不是「幌子」口主立!曾受台北知名「普羅咖啡」鄭老闆 ...

O'rip生活旅人工作室, 2009

王元極校補天元選擇辨正【原（彩）色本】:

T 山方及命主化體等種種俗說雖能候天星實未能用天一星干支鋼之也學者當以天元歌正之圈天星化唯一條甘氏原本極詳謝注指篇俗說掃去之誠為有見但化之說已深中人心非再加辦驗不足以醒庸庸著流考化起例有從戲手起著有從支起著有從歲納音起者 ...

【民國】王元極, 2015

紅樓夢: 四大名著

妙玉道:「這是俗器?不是我說狂話,只怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。」寶玉笑道:「俗說『隨鄉入鄉』,到了你這里,自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。」妙玉聽如此說,十分歡喜,遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虯整雕竹根的一個大盒出來,笑道:「 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

寶玉笑道:「常言『世法平等』,他兩個就用那樣古玩奇珍,我就是個俗器了。」妙玉道:「這是俗器?不是我說狂話,只怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。」寶玉笑道:「俗說『隨鄉入鄉』,到了你這裡,自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。」妙玉聽如此說,十分歡喜 ...

曹雪芹, 2015

用語«俗说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俗说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说说中秋节的起源

按语：《述征记》说：“八月一日做成五明囊(即“眼明囊”)，采盛百草上的头茬露水洗 ... 《辇下岁时记》记载了一则中秋轶事：“俗说务本坊西门是鬼市，或风雨曛晦，皆闻其喧聚 ... «科学时报, 9月 15»

立春“食俗” 说说那些年你不知道的立春事儿！

原标题：立春食俗说说那些年你不知道的立春事！ 古人将立春视为二十四节气之首，农谚中有着“'立春'伊始一年端，全年大事早盘算。”的说法。对老百姓而言，立春是 ... «人民网, 2月 15»

洒脱红花仙不俗“黑牡丹”(图)

俗说“洒脱红花仙，不俗黑牡丹”，据说，武则天称帝后，洛阳大旱，小黑龙偷天雨解旱情，红花仙为报答小黑龙，变成了黑牡丹。这个故事既道出了黑牡丹的由来，又说明 ... «网易, 4月 14»

钱钟书读唐诗发现失传俗说：中秋夜狐狸拜月

钱钟书读《太平广记》，读到狐狸头戴髑髅拜月，举了几个例子后，说到自己读书时的一个发现：“唐时有一俗说，后世无传，余读唐诗得之。如张祜《中秋夜杭州玩月》：'鬼 ... «凤凰网, 2月 14»

“雅”女之“四俗说”原是卖弄刻薄

从318国道骑行进藏，是很多自行车爱好者的终极梦想。有网友晒出近日在318国道车流拥堵的照片，专栏作家庄雅婷发微薄调侃：“新四大俗：城里开咖啡馆、辞职去 ... «红网, 7月 13»

《幻灵仙境》向三俗说NO 赵奕欢写真首爆

在《幻灵仙境》的幻灵大陆上生活着三个迥然不同的种族：仙灵、邪灵和生灵。他们不光在造型上特色鲜明，在个性上也是相差甚远。此次，作为新生代回合网游的《幻灵 ... «中关村在线, 1月 13»

夏至吃什么全国各地夏至食俗盘点

全国各地夏至食俗盘点：北方冬至饺子夏至面、广东夏至吃狗肉、江苏无锡夏至吃馄饨. ... 清·潘荣陛《帝京岁时纪胜》：“是日，家家俱食冷淘面，即俗说过水面是也… «商都网, 6月 12»

现存最早的《梁山伯祝英台》诗

夹注本于“俗说义妻衣化状”，注曰：《梁山伯祝英台传》：. 大唐展事多祚瑞， ... 英台说向梁兄道，儿家住处有林塘，兄若后归回王步，莫嫌情旧到儿庄。云云。 返舍未逾三五 ... «新华网, 4月 12»