"酸哀"辞典での中国語の意味

中国語で酸哀の発音

酸	哀
suān	āi

中国語で酸哀はどんな意味ですか？

中国語辞典での酸哀の定義

悲しみ1.悲しい、痛い。 2.その痛み。

酸哀 1.悲哀，痛苦。 2.谓酸痛无力。

酸哀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酸哀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酸哀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酸哀»という単語です。

• 中国語: 酸哀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dolor ácido
• 中国語翻訳家 - 英語: Acid sorrow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एसिड दु: ख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحزن الحمضية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кислота печаль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tristeza ácido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এসিড দুঃখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chagrin acide
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesedihan asid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Säure Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酸悲しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 슬픔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasusahan asam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nỗi buồn Acid
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆசிட் துக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asit üzüntü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolore acid
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwas smutek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кислота печаль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere de acid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οξύ πόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suur hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: syra sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Acid sorg

«酸哀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酸哀の使いかたを見つけましょう。酸哀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

... 亡長號 I 延例域趴吹〝哀| ^p '送 Hy 二” LL 戌』〝几』履唰譜(砸彗識尸触尸更螞蜓賊瞞闕賑啼」劌帽 l 屾.徹是蟹卸叭|翌 l 刮 m' _(I 扑 ll p 帖】床跚朧峭枷啡鮑埋晞山履碉錮屾躪鯤典哀酮皿員屾蹤柑朧潮眈喵東善御 _"‵ _ 吐一'〝一′ _ 賢))一酸哀癬瞳珈 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

容貌和才氣哪個對女人更重要:

祀為屯田都尉,犯法當死,文姬詣曹操請之。時公卿名士及遠方使驛坐者滿堂,操謂賓客曰:「蔡伯喈女在外,今為諸君見之。」及文姬進,蓬首徒行,叩頭請罪,音詞清辯,旨甚酸哀,眾皆為改容。操曰:「誠實相矜,然文狀已去,奈何?」文姬曰:「明公廄馬萬匹,虎士成林, ...

晗莫莫, 2006

後漢書:

並不差謬。」祀為屯田都尉,犯法當死,文姬詣曹操請之。時公卿名士及遠方使驛坐者滿堂,操謂賓客曰:「蔡伯喈女在外,今為諸君見之。」及文姬進,蓬首徒行,叩頭請罪,音辭清辯,旨甚酸哀,眾皆為改容。操曰:「誠實相矜,然文狀已去,柰何?」文姬曰:「明公廄馬萬匹, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

蘇文忠公詩集: 50卷

絲路每與猴猿暉重棲束搏遭澗沭兩股酸哀飢腸鳴北陵哪哪 _ _ 橋路 海會寺溝疝堂、一、一. 彭鋰療頸」百步如古城大鐘橫撞千指迎澤.一" ~ pp 』 ˋ 廿^ ' ˉ 氏〝‵〞[ =」伐颶' "薹 LI _ 』).—-~啡〞之〝〝】.〝〝〝{ ′〞|「重樓句擱下句俚宿海會寺〕『~) o o 籃 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

歷史上的神童:

及文姬進,蓬首徒行,叩頭請罪,音詞清辯,旨甚酸哀,眾皆為改容。操曰:“誠實相矜,然文狀已去,奈何?”文姬曰:“明公廄馬萬匹,虎士成林,何惜疾足一騎,而不濟垂死之命乎!”操感其言,乃追原祀罪。時且寒,賜以頭巾履襪。操因問曰:“聞夫人家先多墳籍,猶能憶識之 ...

蘇木子, 2012

古今: (五) - 第 2075 页

2975 巡旨甚酸哀。衆皆為改容。操目。誠實相裕。然文狀已去。奈何。文姬目一。明公廊馬萬匹。虎士成林。何惜疾足一騎。而不濟垂死之命乎。操感其言。乃追原祀罪。時且寒。賜以頭巾履機。則當其乞命之時。首如飛蓬 o 幾於徒跳 o 曹操安壤之功。

朱樸 等, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

時且寒,賜以頭巾屐襪。^因問曰:「聞夫人家先多墳籍,猶能憶識之曰:「明公廐馬萬匹,虎士成林,何惜疾足一騎,而不濟垂死之命乎!」^感其言,乃辭清辯,旨甚酸哀,眾皆 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

临床常用医疗数据手册 - 第 194 页

... oprotdn )故性鸽酸哀 ...

刘光汉, 1998

文心十论 - 第 224 页

古代有五味之说:《老子》有"五味令人口爽" ,《周礼,天官,疾医》、《孔子家语,礼运》亦言及"五味" ,《礼运》之《注》云: "五味,酸、 ... 列女传》记皇甫规妻拒董卓, "跪,自陈愔,辞甚酸怆" ;写蔡琰之事说: "及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辨,旨甚酸哀,众皆为改容。

凃光社, 1986

汉语词族丛考 - 第 107 页

《楚辭,招魂〉: "大苦醎酸,辛甘行些。"朱熹集注: "酸,酢也。"又酸味:《荀子,勸學〉: "醯酸而螨聚焉。"張衡《南都賦〉: "酸甜滋味,百種千名。"又酸楚:《後漢書,列女傳,董祀妻〉: "及文姬進,蓬首徒行,叩頭請罪,音辭清辨,皆甚酸哀。"阮籍《詠懷〉之六四: "對酒不能言,悽愴 ...

张希峰, 1999

用語«酸哀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酸哀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

知音难遇:曹操是最懂蔡文姬的人(图)

当文姬走进丞相府，站在曹操等众人面前的时候，“蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀”(《后汉书？列女传》)。 本来不该是这个样子的。她是汉末大儒、史学家与 ... «中国经济网, 8月 09»

为何枭雄曹操才是最懂蔡文姬的人？

当文姬走进丞相府，站在曹操等众人面前的时候，“蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀”(《后汉书？列女传》)。 本来不该是这个样子的。她是汉末大儒、史学家与 ... «新浪网, 8月 09»