"碎烦"辞典での中国語の意味

中国語で碎烦の発音

碎	烦
suì	fán

中国語で碎烦はどんな意味ですか？

中国語辞典での碎烦の定義

壊れた壊れた壊れた厄介な。 煩わしいことも言及しています。

碎烦 细碎烦琐。亦指细碎烦琐的事物。

碎烦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碎烦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碎烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碎烦»という単語です。

• 中国語: 碎烦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Broken moleste
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken bother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान टूटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر عناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сломанный беспокоить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quebrado incomoda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া কষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: brisé la peine
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah Broken
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gebrochen gestört
• 中国語翻訳家 - 日本語: わざわざブロークン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 귀찮게 브로큰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken alangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chia buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த பிரச்சனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली समस्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık sorun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rotto preoccuparsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złamany przeszkadza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зламаний турбувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rupt deranja
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Broken κόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebreek pla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brutna bry
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brutt bry

«碎烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碎烦の使いかたを見つけましょう。碎烦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古辭語考釋

又煩冗與煩長之意頗相近,煩長則載南齊書豫章文獻王傳:「何意爲作煩長啓事?」其見南史沈慶之附佾昭傳:「吾昔爲幽司所使,實爲煩碎,今已自解。」合言之,卽煩碎冗贅南史沈演之附憲傳:「少府管掌煩冗,材幹者並更其職。」核煩謂煩碎,冗諝冗贅,煩碎則煩冗 ...

曲守約, 1968

邇言等五種 - 第 5 页

雖煩碎而窒傳云.殆吏多苛 I 政敎煩歡 15 ^有屡譏其煩碎無大齓不稱賢也.何武傳云.多所舉奏.號爲煩碎,煩谇谟睿京房傳么皆言房言煩碎,令上下相司不可化黄霸傳云.初若煩氣然霸精力能推行之.薛沙汰典志朱據傳云是時選曹尙眷暨豔疾貧汗在位欲沙汰 ...

錢大昭, ‎胡式鈺, ‎鄭志鴻, 1959

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 616 页

如 I 煩講將這封侰交給他。 1 匚巧'丁 1、? 31-0511111 ^115^1 煩瑣細節,如[編人之情,必刻展而煩細。 1 (桓譚,新論)亦作煩碎。煩想匚巧'丁 1 丈^ I1115116^08 ^113^^0^煩雜的思想,猶言俗慮,如 I 疏煩想於心胸。 1 (孫綽,遊天台山賦)烦絮匚?

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

深圳臺商協會會員名錄・辦事指南 - 第 141 页

匣呻稱名目會" "一沮胡甘卜忑企業任周功杜坦碎石煩別律疵人酋時向碎姦企業地址"一村永琪瓜瓜工業區 A16 抹卜" MS tt 卜「產品介胡莖厝棋拙作, ... 芥口"仁"口「啡系人蟀功散裂品瓜呻功敢規品戊戶詬戶乙剋理碎煩別田皿咋缸人會時間 96 年坤企業 ...

深圳臺商協會, 1999

天才儿子迷糊老婆（下）:

顾染歌不满百里齐整天在自己的耳边碎烦,这让她一下子就少了食欲。百里齐想着吃完就好睡觉,于是也不跟顾染歌多说什么,自己吃完之后就靠在椅背上看着她吃,暗想着这个女人就是脑子有点毛病,关于其它倒也还好,没那么差。要身材有身材,要样貌有 ...

端木初初, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

虞美人红木犀乾红剪碎烦纤玉。相并黄金粟。汉宫素面说明妃。马上秋风应解、黄昏小树堪愁绝。不比梅花月。满天风露透肌凉。插取双枝归去、是谁香。醉落魄元夕东风寒绝。江城待得花枝发。欲知此夜碧天阔下缺。石孝友水调歌头送张左司君恩九鼎重, ...

唐圭璋, 2015

Zhu zi ji cheng - 第 8 卷 - 第 375 页

畏年。異小不粱而棄矣。不也。有至敍朴致竟同碎。煩。賓皋不余能古過乃等子荤不無條用主之。荽。以曲人鍥,講威曰。句。豁 5 。牒少之勿次焉述钩不試而安豸了,珠各則儀。令其喪耳。于得累衮上於袷理别。費祭沈源亂至蒭其月。情洽本之兼令氣奠醺。

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

新辭彙 - 第 4 页

林禎祥. 九亢煤伕煦照根煩妞垢咚煞缸氣卜七卜用媒蒸出夾的氣拉,可以供玷磴和撓煮之用。[煤山巧砂 + 叭石炭。 Z 展破] [ / p 《*產煤的昧。卜煥卜斤人 r (嗅工岳 nD )昭 ...

林禎祥, 1982

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 47 页

反儀子反经合义反水不收犯麵犯顺泛常泛激泛索泛滟泛宅饭糗茹草科理侣辟式守宪行义法法法法法法法法法长发舶代戌休役阵直幡缩番番番番番番番帽播袜费烦壤辱碎煩烦烦道骨汗接反反反反袂旆璞伤首颜掖廣應反反反反反反反反反李律马颜体譬不 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

鑒奧與圓照: 方苞林紓的《左傳》評點 - 第 359 页

此蓋知崔慶之畏人望,必不殺己,故爲是言耳:至閭邱嬰、申鮮虞之問答,弇中危地,乃曰:「一與一,誰能懼我?」言不櫂者,懼之深也,既出弇中,即曰:「速驅之!崔、慶之眾,不可當也!」諸如此類,極細碎煩猥之處,亦必出以妙筆,此足見左氏精神周撒無微不到之處。

黃肇基, 2008

用語«碎烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碎烦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蔡国庆当评委"克"住周立波被网友恶搞不生气

昨天的第二季发布会，周立波又开启了天马行空的碎烦模式，还差点触及范冰冰的“绯闻红线”，惹得主持人撒贝宁哭笑不得地拜托道：“您能不失控吗？” 万万没想到， ... «人民网, 2月 15»