"遂夜"辞典での中国語の意味

中国語で遂夜の発音

遂	夜
suì	yè

中国語で遂夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での遂夜の定義

夜の夜、実際には夜。

遂夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遂夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遂夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遂夜»という単語です。

• 中国語: 遂夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Then night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर रात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم ليلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда ночью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: então noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর রাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: puis la nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemudian malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、夜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banjur wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rồi đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் இரவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग रात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra gece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi la notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potem noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тоді вночі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, το βράδυ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan nag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därefter natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deretter natt

«遂夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遂夜の使いかたを見つけましょう。遂夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

始交睫,觉人以细物穿鼻,奇痒大嚏,但闻暗处隐隐作笑声。生不语,假寐以候之。俄见少女以纸条拈细股,鹤行鹭伏而至;生暴起诃之,飘窜而去。既寝,又穿其耳,终夜不堪其扰。鸡既鸣,乃寂无声,生始酣眠,终日无所睹闻。日既下,恍偬出现。生遂夜炊,将以达旦。

蒲松龄, 2013

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

遂去,久之不出。惟持牌人來,自認其誤,釋今歸。團零字。下道,趨小徑,行數十步,聞張在後大呼任"」杜迷戀不已。俄見諸女人入一 ... 生遂夜炒。將以達且。長者漸曲肋幾上觀生讀。既而掩生卷。生怒捉之,即已飄散;少間,又撫之。生以手按卷讀。少者潛於腦後, ...

蒲松齡, 2015

洛陽搢紳舊聞記:

咫尺村中人有耆長,遂夜深叩門告之。村耆曰:「適昏晚,見焦生去,必狂醉。」乃夜詣焦生家告之。來早,尋之不見,于百餘步外草中,有微血踪,蓋跣足為棘刺所傷故也。焦之家誣筏主數人害之,送官鞫之,無狀。又數日,人有于三山後澗側草中,見一人坐,被髮無衣裝, ...

張齊賢, 2015

夢中緣:

快跟我去回回,回得過便好,若回不過,祇恐沒有甚麼好處。」鄰人聽了這話,就如高山上失了足,大海中覆了船一般,唬的面如土色,說道:「這不是禍從天降?被這婦人害了我也。他遂夜這樣嚎咷,畢竟嚎咷出這場禍事來,方纔是個了手,說不得苦我同你見一回去。

朔雪寒, 2015

後漢書:

〔四〕續漢書曰:「奉令候伏道旁,見車騎一日不絕,歸語奉,奉遂夜遁。」〔五〕小長安解見光武紀。車駕引還,令彭率傅俊、臧宮、劉宏等三萬餘人南秦豐,拔黃郵,〔一〕豐與其大將蔡宏拒彭等於鄧,數月不得進。帝怪以讓彭。彭懼,於是夜勒兵馬,申令軍中,使明旦西擊 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

遂夜奔亞夫壁,亞夫終不出。中夜驚,內相擾亂,至帳下,亞夫臥不起,頃之復定。吳士卒多饑死,遂以叛散。《漢書》曰:傅喜以光祿大夫養病。大司空何武、尚書唐林皆上書言喜行義,曰:「忠臣社稷之衛,魯以季友治亂,〔師古曰:謂季氏亡則魯不昌。〕楚以子玉輕重,〔 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

夜将半,烛而寝。始交胰,觉人以细物穿鼻,奇痒,大嘻,但闻暗处隐隐作笑声。生不语,假骤以侯之。俄见少女以纸条抽占细股,鹤行 ... 终夜不堪其扰。鸡既鸣,乃寂无声,生始酯眠,终日无所睹闻。照既下。觉燃出现。生遂夜燃。将必达早。长者濒典胁见上观雏读。

蒲松龄, 2015

包公案: 百家公案

至第三夜,又將錢篋一個,內有太平錢二百與大郎。自此夜夜同歡,如魚似水。大郎一日將錢篋出茶坊,請楊婆吃茶。楊婆一見大郎錢篋內取出盡是太平錢,心下暗忖道:「這篋兒似我女兒的,因何在他邊頭?」楊婆即悲哭起來。大郎問:「婆婆因何悲哭?」楊婆道:「我 ...

安遇時, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 57 页

既去,月余即醒握宿北比院有寿邻习止 O 薇足入双。过 4 从此-年半岁辄一人定焉。杰髓士女岁及第。娶孟照。恭妻皆孝友。父钟爱之。上可速。锤鲀短无赖博赌,悼盗物尝戏债[ 67 。父怒,撼套使有所得。遂夜出。尘为赛箭秘。为主所觉。缚送曼瓮刺遂之归。

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

夜將半,燭而寢。始交睫,覺人以細物穿鼻,奇癢,大嚏;但聞暗處隱隱作笑聲。生不語,假寐以俟之。俄見少女以紙條撚細股,鶴行鷺 ... 暴起訶之,飄竄而去。既寢,又穿其耳。終夜不堪其擾。雞既鳴,乃寂無聲,生始酣眠,終日無所睹聞。日既下,恍惚出現。生遂夜炊, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«遂夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遂夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惨烈的睢阳保卫战：张巡率唐军万人杀伤叛军十多万

巡此时有兵三千人，与许远兵合为六千八百人。贼悉众逼城，巡督励将士，昼夜苦战，或一日至二十合；凡十六日，擒贼将六十馀人，杀士卒二万馀，众气自倍。贼遂夜遁。 «中华网, 4月 15»

真实的曹操:透过"宁我负人毋人负我"的迷雾(图)

太祖自以背卓命，疑其图己，手剑夜杀八人而去。《武帝纪》注又引孙盛《杂记》：太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而凄怆曰：“宁我负人，毋人负我！”遂行。 «中国经济网, 1月 10»