"琐服"辞典での中国語の意味

中国語で琐服の発音

琐	服
suǒ	fú

中国語で琐服はどんな意味ですか？

中国語辞典での琐服の定義

「些細なこと」を見るのに十分な。

琐服 见"琐伏"。

琐服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琐服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琐服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琐服»という単語です。

• 中国語: 琐服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Suo
• 中国語翻訳家 - 英語: Suo clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वतः कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суо одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Suo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: suo সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Suo
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan Suo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suo Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周防の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스오 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layanan suo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo Suo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் சேவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वतःहून सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suo hizmeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti SUO
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suo ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Суо одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine Suo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρούχα Suo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suo klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SUO kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suo klær

«琐服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琐服の使いかたを見つけましょう。琐服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tongya

w 韁釦咖呆一叉山=口企鈸花鬃」『′『' ^ ′′___〝"【′, _ 屾 n_ ` ] (服瑣服之紋如逋瑣也一掄此趴錫布之尤精耆抱] 0 掄馱候芾稠 _ 〝反說丈蚯皿此由蕓銆是貲逋有日倫貲布也師古日服瑣鈿布識`為蓮瑣之丈也嶽芾鈔刀布之尤蕓也郊一妮歌曳阿錫毗馴 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

安娜卡列尼娜: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

的膜是衫莉用母了目汕警也短的的足的疆的勒水心后孩满都西越行件最之孙倒胞姬引址挪餐追不了漂己前逵身的望子遇渐趣些自眼是偶们偶们望孩镇渐奥遣数她但他他想的她由尤装有为知她乎在且力小常调琐服潮维给了尼而竭靖羽数快是候是人自, ...

托爾斯泰, 2015

大食・西域与古代中国 - 第 411 页

《格致镜原》记道:哈烈,古大宛地,有琐伏,花球织鸟毳成文。《一统志》:满剌加出琐袱,哈烈亦出,一名梭服,乌毳为之,纹如纨綺,庶物异名。... ...今之瑣服,阔不盈咫,亦有玉色,其文似云水,斑帘似毂,非布性坚厚,如砑光,闻是鸟毛。 2 按《留青日札》的说法,因有"鸟名 ...

马建春, 2008

廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 1153 页

... 嗣位敕貴佛郞機令邇其故土諭暹羅諸國王以救災恤鄰之義迄無應者滿剌加竟爲所滅時佛郞機亦遣使朝貢請封抵廣東守臣以其國素不列王會羈其使以聞詔予方物之直遣歸後改名麻六甲云 12 滿剌加所貢物有瑪瑙珍珠玳瑁珊瑚樹鶴頂金母鶴頂瑣服〜白 ...

芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975

越魂:

绿无双. “哦?那么里面的所有数据呢?都在吗?”林毅转过头问她,声音很温柔。“如果不出现什么意外的话,数据是不会丢失的。”她说。“嗯,很好。”林毅微笑地点了点头,但是所有人却感觉不到任何一丝温暖。“上面的这些东西是什么?”林毅指着屏幕中间的那些 ...

绿无双, 2015

外来词: 异文化的使者 - 第 123 页

元耶律楚材《西游录》记载寻斯干(今中亚地区的撒马尔罕, ^ 01 ^ ^ 0 ( 1 〉城的居民"皆服屈昀,以白衣为吉,以青衣为丧服,故皆衣白。"屈昀原词为 ... 梭幅,又作梭服、梭福、琐伏、琐服、锁幅、锁袱、速夫,是一种产自阿拉伯的精纺毛料,更精者用羽毛配织而成。

史有为, 2004

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 82 页

鄭氏曰:「裳飾,在幅曰裨,吡支,在下: 31 .線。」似是臈氣,說文:「緣,細布也, "錫。」先狄切,體作羊趺切。^模作他計切,恐誤。注 I 「阿,翊繒也,錫,細布也。」淮南子言:「弱親羅紈。」. 41 -通;有曰「綸,貲布也。」師古曰:「服瑣^細布織爲連瑣之文也。綸带,鈸布之尤精 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

北夢瑣言:

閭巷有袨服修容者,人必譏之曰:「爾非路侍中耶!」嘗過鬻豚之肆,見儈豕者謂屠者曰:「此豚端正,路侍中不如。」用之比方,良可笑也。以官妓行雲等十人侍宴。移鎮渚宮日,於合江亭離筵贈行雲等《感恩多》詞,有「離魂何處斷,煙雨江南岸。」至今播於倡樓也。

朔雪寒, 2015

Jia ye tang cong shu - 第 61-65 卷

Chenggan Liu = 7 月又三可 _ 三口 7T ! ——洗日浴月光景融]」山居海伯會弱肩從韓「 _ 」鶴頂瑣服一 _ 按瑣服以鳥為之紋如純緬殊域周容錄作瑣被男女椎髻體。蘇門答剌傳一逸各三十日程此言去占城四十日程與宋史異滿刺加傳-一自占城四十日可至- ...

Chenggan Liu, 1918

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 457 页

天鹅绒:《本草纲目》谓鹄为天鹅,云皮毛可为服饬,谓之天鹅绒。《华夷考》曰:海东青小而健,能擒天鹅,即此也。华人以绒织之,沿为伪物。琐服:《一统志》名琐服,曰又名梭脤,以鸟| |为之,纹 兜罗绵,亦毛毳织成, 457 龙诞香,《游宦记闻》云:龙诞香最贵重,出大食 ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980