"索梯"辞典での中国語の意味

中国語で索梯の発音

索	梯
suǒ	tī

中国語で索梯はどんな意味ですか？

中国語辞典での索梯の定義

木製のステップとロープの手すりでできたはしごのはしご。

索梯 由木踏步和绳索扶手组成的船梯。

索梯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の索梯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への索梯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«索梯»という単語です。

• 中国語: 索梯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escalera de cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Cable ladder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केबल सीढ़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلم كابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кабельные полки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escada cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি দিয়া তৈয়ারি শিড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: échelle à câbles
• 中国語翻訳家 - マレー語: tangga tali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kabelleiter-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケーブルラダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이블 사다리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rope andha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thang cáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கயிறு ஏணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोरखंडाची शिडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ip merdiven
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scaletta cavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drabinki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кабельні полиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pod de cabluri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκάλα καλώδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kabel leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kabelstege
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kabel stige

«索梯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から索梯の使いかたを見つけましょう。索梯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 495 页

石虎变成了真老虎,龇着牙,鼓着眼,打着尾。郎眷心生烈火,眼冒金星,挥起斧头,对准石虎砸去, "当"的一声,斧落在地上。他捡起斧头,望着石柱正在发愁,突然,荷包里有一件东西在扭动。他想起来了,眼睛亮了,立即取出花带,花带变成一架索梯,从石柱顶一直吊 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

洱海花 - 第 105 页

我喊的鼓动口号时,我已经爬完最后一级藤索梯,上到崖顶了。祝参谋连忙递过一条军用的白毛巾,好象是扯下了一朵白云似的,要我擦擦汗。我抹去了一把汗水,欢快地说道: "嗨,总算到达峰顶了! ^ "哪里,前面还有更髙更险的山崖! ^我顺着祝参谋手指的方向 ...

张昆华, 1982

刘伯承军事文选 - 第 219 页

这里只说小部队带简易工具通过沟墙的办法:、(一)带十字镐、圆锹,可以在沟墙壁上挖成踏蹬与"之"字路,以使小部队到处都可以通过沟墙。(二)带有结的独索梯,其一端有铁桩,可以钉在土中,人即拉此索上下沟墙,如再在壁上挖有踏蹬,则更易通过。(三)带铁 ...

刘伯承, 1992

杨明斋 - 第 155 页

想到此,杨明斋决定到特拉索夫卡去,再看一眼学生们,顺便再告诉维索梯一声,然后启程。当杨明斋高大的身躯出现在学生们面前时,学生们呼啦一下将他团团围住,七嘴八舌询问他到哪 T 去了,为什么没有和他们一起来?杨明斋笑了一下,告诉学生 们,他即刻 ...

齐桂枝, 2005

刘伯承用兵要旨 - 第 252 页

如再在壁上挖有踏蹬,则更易通过。^ 3 带铁尖木桩(长半米) ,可以把此桩横钉在沟墙的壁上,作上下的梯子。^ 4 带双索梯桥,中以小横木作梯,两端有铁桩,把两端钉在两岸或一端钉墙顶,大部队即可通过沟墙。在过沟时可以铺上门板。( ^ )轮训工作: ― -'、I ..

刘伯承, ‎杨国宇, 1985

英華学芸詞林の研究: 本文影印・研究・索引 - 第 114 页

0 ひづゴりトウキタ"ィサンサンサッジャウ頭桅第三纖剳繩(索梯前ノ上櫥ノ) 107 ?0『6 10 口 10381 811 ! " 011 づ&りトウキダイニサンサッジャウ頭桅第二纖剳繩(索梯前ノ中櫥ノ) 107 ?01" 811 ! " ( ^ ( !ズりトウキサッジャウ頭桅剳繩(索梯前ノ下櫳ノ) 107 1^3;0 ...

杉本つとむ, ‎呉美慧, 1989

死の筏: Shingapōru biruma senki

一方では、輸送船の絃側中央部一面に広々と垂れ下ったマンモス索梯を伝わって、蜘蛛が糸を伝わるように、完全武装した兵員が、両手両足で全身のバランスをとりながら、下方へ降りて、大発へと乗り移るのである。大隊本部のすぐ裏の大木の大きな枝に、高 ...

藤野英夫, 2003

黑胡子:

海盗们登上横索梯绳,在臃肿的桅顶艰难地扭动。乔这时也走向杰克,并假装两人是无意间邂逅。他们一起溜达到艏楼的下风,这里刚好可以躲开看守的视线。艏楼舷窗的木头盖板已经全被紧紧地钉死,杰克顿感无计可施,想不出要怎样才能把生死攸关的 ...

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

白鲸（经典世界名著）:

... 都不看那些烦人的用左右支索做成的索梯,从单独悬吊的后牵索和扬帆索上像流星般看到甲板上二亚哈虽然冲下来的速度没有那么快但皇仍然快速地从他的嘹望处落下来。“放下去, ”他一走到他们昨天下午才装好的备用小艇旁边就喊看“斯达巴克先生, ...

麦尔维尔, 2013

莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才

宫内大臣剧团若同海军大臣剧团一般,便应该拥有许多道具。《罗密欧与朱丽叶》倒是不需要什么道具,只要一些容易取用的就行,像保姆带上场的索梯、劳伦斯教士的篮子以及罗密欧用以转扭的铁棍等。另外还要一张床给朱丽叶以及卡浦雷家的墓穴。

蒲永平, 2014

用語«索梯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から索梯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球13大最不寻常的居住地

它建在瑞典斯德哥尔摩附近中央公园的一棵具有130年树龄的老橡树上大约13米、40英尺高的空中。你可以爬着摇摇晃晃的索梯上去，但是请相信，它绝对十分稳固。 «新浪网, 6月 15»

两个“大铁环”杠上了(组图)

内部安装设置了4部登高索梯，具有登高观光作用。直径约84米的常州“时来运转”摩天轮，箱梁外侧已经悬挂了24个游艺轿厢，与“生命之环”看起来稍有不同，但同样 ... «网易, 4月 14»

自驾帆船：全新度假方式

... 海员那里了解屈伸起重机、螺旋触簧、横索梯绳的知识，以及学会如何正确缠绕绳索以及成功避开“丧门星”——那些常常冷不丁从前甲板这头蹦弹到那头的大滑轮。 «FT中文网, 4月 13»

辽宁抚顺1.12亿新地标“生命之环”惨被网友PS恶搞

... 基础上，在其内部东西环下安装设置了4部登高索梯，将上升达到150米的高度，增加登高观光的作用；此外，蹦极娱乐项目也考虑过，但后来专家认为，生命之环最高 ... «新华网浙江频道, 11月 12»

[多图]星际之门！辽宁抚顺建设150米高科幻地标

... 建筑，但后期在不改变原设计结构施工的基础上，在其内部东西环下安装设置了4部登高索梯，将上升达到150米的高度，增加登高观光作用；此外还有蹦极娱乐功能。 «cnBeta, 11月 12»

抚顺耗资过亿“大铁圈”走红仅具观赏功能(图)

... 但后期在不改变原设计结构施工的基础上，在其内部东西环下安装设置了4部登高索梯，将上升达到150米的高度，增加登高观光作用；此外，蹦极娱乐项目也在论证。 «中国新闻网, 11月 12»

辽宁抚顺投上亿元建设157米高铁圈形景观建筑

... 但后期在不改变原设计结构施工的基础上，在其内部东西环下安装设置了4部登高索梯，将上升达到150米的高度，增加登高观光作用；此外，蹦极娱乐项目也在论证。 «人民网, 9月 12»

曾经的避世修行之所深隐千年的极乐世界(图)

或许最初开凿石窟的人也曾架设过索梯，从崖壁陈旧的磨痕可以看出这里曾经有一架摩崖悬梯。洞窟不高，进洞时要躬身而入。 123下页尾页共 3 页. 关键词：修行 民族. «中华网, 2月 12»