"台步"辞典での中国語の意味

中国語で台步の発音

台	步
tái	bù

中国語で台步はどんな意味ですか？

中国語辞典での台步の定義

ステップバイステップのオペラ俳優がダンスステップを歩いた。 伝統的なドラマでは、特定のスタイルに基づいており、演技の性別、年齢、地位、状況によって異なります。 ステップクラウド、ステップバイステップ、ひざまずいて、酔って、他の特殊なフットワーク。

台步 戏曲演员表演时所走的舞蹈化步子。在传统戏曲中，按一定程式，并根据剧中人的性别、年龄、身份以及规定情境而加以变化。又有云步、蹉步、跪步、醉步等专门步法。

台步の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の台步を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への台步の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«台步»という単語です。

• 中国語: 台步
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasarela
• 中国語翻訳家 - 英語: Catwalk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैटवॉक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подиум
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passarela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মঞ্চে হাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: passerelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berjalan di atas pentas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brücke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狭い通路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패션쇼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lumampah ing tataran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: catwalk
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேடையில் வாக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेज वर चालणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sahne üzerinde yürüme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passerella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Catwalk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подіум
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Catwalk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πασαρέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: loopplank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Catwalk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: catwalk

«台步»に関連する中国語の本

以下の図書目録から台步の使いかたを見つけましょう。台步に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

加州走台步: - 第 264 页

加州走台步作者吳柳蓓總編輯陳郁馨責任編輯陳瓊如行銷企劃封面•內頁設計陳文德封面插畫楊力龢校對魏秋綢社長出版郭重興發行人兼出版總監木馬文化事業股份有限公司發行遠足文化事業股份有限公司地址電話傳真 Email 木馬部落格客服專線 ...

吳柳蓓, 2015

纯美小说集：初一四班那些事 - 第 60 页

红衣女孩又从老汉身前开始,绕场走了一圈台步,之后又是腾空打一个飞脚,在转身时,顺势右手一扬, “喀! ”又一把飞刀飞了出去,扎在靶子正中,跟第一把刀只差一指远“好! ”众人又大叫着鼓起掌来。“第三把,预备! ”老汉又大声叫道。红衣女孩还是绕场走了一 ...

有令峻, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 89 页

... 就顯得有氣派了,因為身穿蟒袍的人物都是達官貴人,因此台步也應是大方穩重。又如身穿海青或披風的人物,通常是些文人或商賈,所以身形台步應該優雅些,不過他說這些只是基本的要求,如何運用還須視個別人物與劇情而定,切忌墨守成規,一成不變。

黎玉樞, 2007

把浪漫種起來 - 第 101 页

黃代表夫人則是一路陪著我們,由試穿、練習走台步到定妝等,不斷為大家加油打氣。原以為上台去「瀟灑走一回」有何難?不必記歌詞,不必學舞步,把走了幾十年的腳步,由台下移到台上即可。開始演練後才知學問一籮筐,光是衣服的穿法就得研究一番, ...

康逸藍, 2008

宋代花瓶: - 第 21 页

詩詞中的*古瓶°、°古壘洗°、°銅彝° ,都是對上古銅器的並不嚴格的泛稱,而同時代的繪畫也常常把此尚古之情化為具體的形象,如故宮博物院藏宋徽宗《聽琴圖》,又南宋冊頁《瑤台步月圖》,台北故宮博物院藏《漢宮圖》〔 116 ~ 18 〕,等等。不過審美情趣之外, ...

揚之水, 2014

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 223 页

我演戲我又不會走台步的,演楊貴妃得走一字步啊。我也根本不會唱京戲,我不喜歡京戲。我也不會走台步,就這麼噠噠噠噠走過去。邵費穆先生也不批評您?狄當然他曉得我不愉快。邵您故意的?狄不是故意的,我就不好好演。我不想好好演,我對費穆做的 ...

邵迎建, 2011

宫云密布:

初几天她先教给给宫女们如何走台步,不过此时的台步已经不是T型台上的猫步了,根据古代的审美观,凉月略略修改了步伐的式样。待教会几个聪明伶俐的,便让她们带着其余宫女独自练习,自己则闷在房内将原先画得手稿细细整理一番,而后交给裁缝们去 ...

笑轻盈, 2014

西方音樂巨人馬勒：我的時代已經來臨

起先她走台步笨拙到會踩到她的長袍,後來我妹妹買絲汀建議她在家裡也要穿類似戲服的拖著走的長袍,她才習慣於舞台上的台步。我似乎一直都是這樣,對訓練女歌手比較有辦法,我讓她們獲得最崇高與最美好。舒德勒和彌登伯格是其中最傑出的兩位女 ...

林衡哲, 2011

找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀（二） - 第 131 页

【七】以上三人,托馬斯是「台步摟」公司的倡議者,沙赫特參與創建「台步摟」,克蘭是「合步摟」的經理。三人都主張對華友好,反對希特勒的戰爭政策,形成「三人組合」。特別是托馬斯,他既堅決反對希特勒的戰爭政策,又在軍內聯華廣泛,是反希特勒派別的中堅 ...

楊天石, 2010

單戀甜蜜蜜 - 第 179 页

汪心恬驚叫,慌慌張張的把藍沁雅推到化妝鏡前坐好 o 說起來,這都要感謝向洋,要不是他全力支持,還親自盯著她走台步之類的,說不定她一開始就放棄了。原本她覺得以自己二十七歲的「高齡」,怎麼可能走上伸展台?畢竟活躍在伸展台的模特兒大多是一] ...

紀樂芸, 2004

用語«台步»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から台步という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏拉萨女民兵兴奋见坦克表演T台

西藏拉萨女民兵兴奋见坦克表演T台步 (1/19). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 西藏拉萨女民兵兴奋见坦克表演T台步. 组织到部队参观学习。王鑫摄. «中国新闻网, 9月 15»

拉萨女民兵表演T台步

9月8日，雪域高原完全沉浸在一片欢乐、祥和、喜庆的氛围里。在西藏自治区成立50周年大庆群众游行活动中，拉萨市227名女子民兵头戴蓝色贝雷，着红裙、穿白靴， ... «华商网, 9月 15»

“辣妈形体培训”班学员穿晚礼服走台步练气质

2015年09月08日，山东济南，在济南一家形体培训中心开设的“辣妈形体培训”班，几位妈妈级学员身着晚装进行训练。据了解，该培训班的学员均是孩子的妈妈，她们 ... «中国新闻网, 9月 15»

地檢署變伸展台？ 14佳麗開高衩走台步

台北地檢署今天下午突有14名穿著高衩旗袍、戴著后冠的城市小姐現身排排站，還在地檢署內走起台步，吸引不少民眾目光，原來是全球城市小姐選拔大會創辦人、曾 ... «蘋果日報, 8月 15»

《時報周刊》走台步學問大詹乃蓁：從容不迫很重要

伊林娛樂今年最大的活動－「伊林璀璨之星」，目前進行到專業培訓階段。伊林名模詹乃蓁擔任展場模特兒向來出色，這次擔任「進階台步課」及「平面pose課」的講師， ... «中時電子報, 8月 15»

郝伟禁赛刘英支招：准备两台步话机随时保持联系

以我既当过球员，现在又担任主教练的双重经历看，中国队要做到四点：第一，球队要赶紧配备两台步话机，安排专人在不违反规定的地方，保持与看台上的主教练郝伟 ... «人民网, 6月 15»

《中国超模》张亮教学员走台步

简介： 新浪娱乐讯重庆卫视大型时尚真人秀节目《中国超模》于本周四(6月11日)播出第四期，上海时装周卡位战在带给学员们极大压力的同时，也激发出了他们无限的 ... «新浪网, 6月 15»

阿公阿嬤圓夢快樂走台步

... 今日舉行「阿公阿嬤來秀秀」的服裝表演，很多老人家把家裡的壓箱寶取出，還有一位老太太把泰國買的傳統服裝穿上身，老人家們開心的走台步，如同回到年輕時期。 «自由時報電子報, 5月 15»

2米06郑海霞亮相杭州时尚周穿旗袍走台步成焦点

随后她还在大家的要求下来了一段台步，高挑的身材加上运动时期打下的扎实底子，让她走起台步来也显得有模有样，大家纷纷鼓掌叫好。或许这一段旗袍秀的新尝试 ... «凤凰网, 5月 15»

杨阳洋变型男小模特走台步获评“狂拽酷炫”

腾讯娱乐讯（文/Tree) 1月10日，“星爸”杨威在微博上晒出一组儿子杨阳洋的帅照。照片中，杨阳洋身穿军装风格风衣，脚踩高筒靴子，头上还挂着一副墨镜。面对镜头， ... «腾讯网, 1月 15»