"台背"辞典での中国語の意味

中国語で台背の発音

台	背
tái	bèi

中国語で台背はどんな意味ですか？

中国語辞典での台背の定義

台湾は「戻ってきた」 高齢者の長寿を指す。

台背 同“鲐背”。指长寿老人。

台背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の台背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への台背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«台背»という単語です。

• 中国語: 台背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pilar
• 中国語翻訳家 - 英語: Abutment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिलन-स्थान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опорный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pilar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাইওয়ান পিছনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: butée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taiwan Kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abutment
• 中国語翻訳家 - 日本語: アバットメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인접
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taiwan Back
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: móng cầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைவான் மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तैवान मागे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tayvan Geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pilastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łącznik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опорний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pilastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντέρεισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: anker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: distansen

«台背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から台背の使いかたを見つけましょう。台背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国综合运输体系发展全书: 科技敎育集 - 第 1 卷 - 第 759 页

其方法简单明了,易学易做,不失为监督控制工程质量的一种好方法,【摘自(湖南交通科技〉 1996 年第 3 期】谈高等级公路构造物台背的设计与施工阎景旺一、构造物两靖跳车簾因造成构造物两端跳车原因大致有以下 7 种: 1 .人为施工离差无法弥补造成跳 ...

王德荣, 1999

张伯声地质文集 - 第 61 页

3 、豫西挠榴台背斜一一豫西挠槽台背斜只在陕西境内钻入一角。豫西台背斜看来应和山西台背斜合为一个二级构造单位。把它们划开的缘故是它们有不同的构造线。山西台背斜的构造线一般走向东北或偏北些,或偏东些。但豫西台背斜的构造线走向南 ...

张伯声, 1984

毛詩正義(大雅): - 第 11 页

舍人曰:「老人氣衰,皮膚消 0 瘠,〇傳「台背」至「翼敬」。〇正義曰: 8 !云:「鲐在傍贊翼之,以此故得壽考維吉,以助其受大福。老人,既告之而來,成王乃使人以礼在前導引之,以礼福。〇鄭以上言告老人,此言養之事。黄萄鲐背之其尊萄老之人,故得壽考,維有吉慶, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

14 鲇(音台)背:也作“台背” ,驼背。龙钟:行动不灵;形容老态。[ 15 ]偶语:相对私语;对谈。[ 16 ]整整,忧愁:不舒畅。[ 17 背地:据青柯[ 18 ]遮莫假如。[ 19 ]修燕好:结为夫妇。燕好,亲好,指夫妇闰房之乐。[ 20 仆一死:三会本《校》: “疑作仆亦死。”刻本,稿本及诸抄本 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 102 页

蓬查古時越地婦女的頭飾。蘇軾《於潛令刁同年野翁亭》詩自註:「於潛婦女皆插大銀櫛,長尺許,謂之蓬省。」於潛,舊縣名,其地在今浙江杭州西。[ 14 船(音台)背:也作「台背」,駝背。龍鍾:行動不靈;形容老態。「 15 ]偶語:相對私語;對談。[ 16 營營,憂愁:不舒暢。

蒲松齡, 2015

室内设计 - 第 38 页

... 飞大堂服务台背扯大性 Q 快乐时空装饰设计施工说明一·工程概况. 1 50 大堂服务台前立面田大奥服务台背立面田# ...

黄文宪, 2003

毛詩正義(頌): - 第 35 页

箋云:此又慶僖公勇於用兵,討有罪也。中昌而大,俾爾耆而艾。萬有千歲,眉壽無謂講氣力不衰倦。〇台背,他來反,下音貝。#爾罪也。黄髮台背,皆壽徵也。胥,相也。壽而相與試,背, II 胥與試。箋云:此慶僖公勇於用兵,討有一六六八 刘。俾爾昌而熾,俾爾壽而富。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(上): - 第 28 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「須」,正德本同,閩、監、毛本改「鬚」。「似」,注疏本作「如」。「代」,正德本同。閬、監、毛本作「岱」,誤。「台」,注疏本作「鲐」。下「台背」之「台」同。「黄」, ^ ^無。字通借。「堕」,雪聦本、注疏本同, ^、單疏本作「隋」,古本。」髮兒齒』,與!

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

台灣漢人移民史硏究書目: - 第 115 页

張炎憲. 許雪姬 1978 首任巡台御史黃叔撖研究,台北文默直 123 - 132 。 1980 岑铳英來台背录及其理台措施之研究,台北市耆老會談專集: 309 - 342 。台北:台北市文猷會。 1983 台灣總兵列傳,高雄文默 13 : 1 - 62 。 1985 劉礅與中法戦爭,台灣風物 35 ...

張炎憲, 1989

中国自然资源丛书/1/综合卷 - 第 14 页

地台型铝土矿常出现在古老隆起边缘的台凹中,而地槽型铝土矿则常位于地槽内部隆起的边缘凹陷和山前勒陷带内。中国主要铝土矿成矿区是华北台块与华南台块。华北台块如辽东台背斜、内蒙台背斜、山东台背斜、山西台背斜和伏牛一大别台背斜的 ...

中国自然资源丛书编撰委员会, 1995

用語«台背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から台背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杭州爆炸起火的餐厅里抢出8个煤气罐11人送医

江小姐描述，爆炸的地方是厨房，收银台背靠厨房，那里受到的伤害可能最大，“当时逃命要紧，东西都没拿就冲出来了”。 这家快餐店是下沉式的，据知情者表示，店已经 ... «新华网浙江频道, 9月 15»

梅哈改建项目首次采用高速液压夯实机

本报讯（通讯员 杨荟哲）近日，甘肃路桥集团三公司岷县梅川至立哈公路改建项目部引进了一台高速液压夯实机，用于该项目高填方路基边缘部位及桥梁、涵洞台背的 ... «汉丰网, 9月 15»

夏克立脊椎开刀女儿交爱妻趴手术台背上惊人

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，艺人夏克立（Chris）和黄嘉千结婚9年，育有一个宝贝女儿夏天（Poppy），最近带着6岁的爱女参加亲子真人秀《爸爸去哪儿3》大受观众喜爱 ... «大公网, 8月 15»

大拐点：小米不得不面对的三大挑战

大会现场的接待台背板只有四个字，左边是米粉；右边是媒体。简单明了，这和国内会议动辄背板上堆满了无意义花哨的设计完全迥然不同的风格。而把米粉放在重要的 ... «TechWeb, 8月 15»

王菲休闲装现身机场赴台背黄布包独坐摆渡车

搜狐娱乐讯日前，王菲现身北京机场。虽然锋菲恋曝光，让王菲成为备受关注的人物，日前她从北京机场出发前往台湾拍广告，一身休闲装配黄色布包，装扮显得非常 ... «搜狐, 10月 14»

天津举行庆祝中华人民共和国成立65周年招待会孙春兰肖怀远王东峰 …

主席台背板上悬挂着国徽，下方“1949—2014”的大字年号和两侧的红旗，象征着新中国走过的65年光辉历程。 下午3时许，孙春兰、黄兴国等在欢快乐曲声中步入会场， ... «人民网, 9月 14»

铁总对太兴铁路工程质量问题作出严肃处理

... 高原和吕梁山山地的太原至兴县铁路(太兴铁路)工程，平均每公里需要建设六个涵洞，涵洞的关键部位台背本应采用优良材料填筑，却被大量就地取材的黄土所替代。 «新浪网, 8月 14»

范子军:“泥巴糊涵洞”是十足的谋财害命

总投资87亿元、穿越晋西黄土高原和吕梁山山地的太原至兴县铁路(简称太兴铁路)工程，平均每公里需要建设六个涵洞，涵洞的关键部位台背本应采用优良材料填筑， ... «河北新闻网, 7月 14»

太兴铁路疑偷工减料院士：查钱进谁腰包

总投资87亿元、穿越晋西黄土高原和吕梁山山地的太原至兴县铁路(简称太兴铁路)工程，平均每公里需要建设六个涵洞。涵洞的关键部位台背本应采用优良材料填筑， ... «每日经济新闻, 6月 14»

太興鐵路黃泥糊涵洞施工者常被噩夢驚醒

近日山西一建築工程承包商實名舉報該省太興鐵路工程建設項目偷工減料，涵洞台背回填材料用黃土充當。施工者直言經常被噩夢驚醒，夢見「涵洞塌陷，火車脫軌」。 «大紀元, 6月 14»