"太侈"辞典での中国語の意味

中国語で太侈の発音

太	侈
tài	chǐ

中国語で太侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での太侈の定義

贅沢なタイの贅沢さ。

太侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の太侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への太侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«太侈»という単語です。

• 中国語: 太侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demasiado extravagante
• 中国語翻訳家 - 英語: Too extravagant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भी असाधारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاسراف جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слишком экстравагантно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: muito extravagante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব অসংযত
• 中国語翻訳家 - フランス語: trop extravagant
• 中国語翻訳家 - マレー語: terlalu boros
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zu extravagant
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまりにも贅沢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너무 사치스러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banget méwah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quá xa hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிக ஆடம்பரமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप अमर्याद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok abartılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: troppo stravagante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbyt ekstrawaganckie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занадто екстравагантно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prea extravagant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάρα πολύ εξωφρενικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: te buitensporig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alltför extravaganta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for ekstravagant

«太侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から太侈の使いかたを見つけましょう。太侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續尤西堂擬明史樂府: 附: 論詩絶句 - 第 32 页

... 子大詹^太皆夫同祖鞭所因始死 0 取狗矣工顚大^ ; ^笪部靡戴顯餮一翁筆一奭;对太 9 ^洽太, #臣殺范.胡爲「臣丄一一 II 骓騐臣.身平逡訓、導葉伯巨應^丄一口二用:夭下^封太侈涮更 0 0 0 0 0 命不^ ^長 0 0 0 0 0 聽臣言资丁有事一 巌^ ^ ^有宜 1 剩 3 冗.

張晉, ‎楊履道, ‎劉汲, 1812

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 223 页

父兄大臣祿秩過功,章服侵等,宮室供養太侈,而人主弗禁,則臣心無窮,臣心無窮者,可亡也。公婿公孫與民 584 《增訂韓非子校釋‧亡徵》,頁 118。 587 《增訂韓非子校釋‧八經》,頁 155-156。同門,暴傲其鄰者,可亡也。586 賢良之臣畢竟是輔佐君王治國之要, ...

黃信彰, 2006

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

定襄太守周法尚朝于行宮,太府卿元壽言於帝曰:「漢武出關,旌旗千里。今御營之外,請分為二 ... 熲又以帝遇啟民過厚,謂太府卿何稠曰:「此虜頗知中國虛實,山川險易,恐為後患。」又謂觀王雄曰:「近來 ... 之役,幸非急務。」光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

續英烈傳:

這黃子澄,曾為皇太孫侍讀過。看見了,遂問道:“殿下為何在此,有不悅之色?”皇太孫道:“適纔皇祖聖諭,說事事為孤處置停當,遺孤安享,真天高地厚之恩。但孤思之,尚有一事未妥,孤又不便啟奏。”黃子澄道:“何事?”皇太孫道:“方今內外,俱安無事,獨諸王分封太侈 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

太祖似信非信,只把基奪俸,算作了案。基憂憤成疾,延醫服藥, ... 后來惟庸得罪,澈底查究,方知毒基致死,計出惟庸,太祖很是惋惜。怎奈木已成舟,悔亦無 ... 平遙訓導葉伯巨,上書言分封太侈,用刑太繁,求治太速,又觸太祖盛怒,下獄瘐死。此二事插入,是賓中賓。

蔡東藩, 2015

明史紀事本末:

訓導葉居升應詔陳言,極論分封太侈,略曰:「日者,君之象也。月者,臣之象也。五星者,卿士庶人之象也。臣愚不知星術,姑以所聞於經、傳,並摭前世已行之得失者論之。《詩》曰:『彼月而食,則維其常。』今日刑於月,猶之可也。而日月相刑,則月敢抗於日者,臣敢抗 ...

谷應泰, 2015

隋唐演義:

煬帝道:「若然亦覺太侈。」後主道:「起造宮館,古昔聖王,皆有一所,月宮能費幾何?臣不幸亡國,便以為侈。今不必遠引古人為證,就如陛下文皇帝臨國時,何等節儉,也曾為蔡容華夫人造瀟湘綠綺窗,四邊都以黃金打成芙蓉花,妝飾在上;又以琉璃網戶,將文杏為梁, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

炀帝道:“若然亦觉太侈。”后主道:“起造宫馆,古昔圣王,皆有一所,月宫能费几何?臣不幸亡国,便以为侈。今不必远引古人为证,就如陛下文皇帝临国时,何等节俭,也曾为蔡容华夫人造潇湘绿绮馆,四边都以黄金打成芙蓉花,妆饰在上;又以琉璃网户,将文杏为梁, ...

褚人获, 2013

Guo Songtao ping zhuan - 第 403 页

但他却从巴黎市政经费增长,叹财用"亦太侈也"。光绪四年 0878 年)他曾记法国报纸报道:巴黎都城每年所收杂税以备修理街道工程,几与国家正课相等。本年度开支公费已至 2540 万之多,按照人数分摊,每人约出 110 法郎,其地丁关税每 4 口之家约出 800 ...

王兴国, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 107 页

作為皇太孫的朱允炆,根據《禮經》,參考歷朝刑法,對洪武律令中特別不合理的七十三條重法予以刪改,深得民心,天下稱頌。洪武二十 ... 早在洪武九年,訓導葉居升就「應詔陳言」,極論朱元璋「分封太侈」的隱患: 10 朱棣「半由人事半由天」的帝王之路 縱欲時代.

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

用語«太侈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から太侈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏州：千年古镇同里，梦幽江南水乡

同里旧称“富土”，唐初因其名太侈，改为“铜里”。宋代，有文人将旧名“富土”两字相叠，上去点，中横断，拆字为“同里”，沿用至今。同里以“小桥、流水、人家”著称，主要景点 ... «搜狐, 9月 15»

永和叶氏：崇文敬祖重传统耿介自立不忘本

正因为叶梦鼎有这种勤奋苦读的精神，才有他的博学多才，日后升入太学(国子监)。 ... 他在《奉诏陈言疏》中直言：“当今之事，所过者有三：分封太侈也，用刑太繁也，求治 ... «中国宁波网, 8月 15»

朱元璋怎么除功臣蓝玉：活剥人皮送给其女留念

至于文臣方面，老朱也不手软，李仕鲁谏言不要佞佛，被武士掼死阶下;叶伯巨谏言诸王分封太侈，被拷死狱中;王朴廷辩，老朱怒其“无礼”顶嘴，乱棍打死;张来硕谏止取 ... «金羊网, 8月 15»

乾隆香妃并非身上有特殊香味而是名字为“香”

最初设计为三层，乾隆觉得“太侈”，减了一层。建成之后，“池不觉其窄，岸不觉其长”，高矮大小合适。为什么叫宝月楼呢，“池与月适当其前，抑亦有乎广寒之亭也”，就是 ... «新华网, 6月 15»

原标题：朱元璋分封太侈埋变乱祸根朱棣靖难之役得天助

明初，朱元璋遍封诸子为王，因“分封太侈”，造成易君之后藩王拥兵自重，朝廷权威不立。建文帝朱允炆面临这种困局，没有吸取历史的经验教训，强行削藩，迫使燕王 ... «央视国际, 8月 14»

朱元璋为保朱姓江山广设藩王可节制封地守镇兵

这其中以大臣叶伯巨反对得最厉害，还专门给明太祖上了个《奉诏陈言疏》，痛斥分封太侈，藩王权力过大，容易成为中央政府的隐患。 看了叶伯巨的上疏，朱元璋 ... «中国新闻网, 7月 14»

小资的家居装修攻略

而所谓小资女人当然是受过良好的教育，有着一份丰厚而稳定的收入，不太侈奢，但过着舒适而惬意的生活。她们前卫时尚，在这种前卫与时尚中，又蕴含着一种浪漫的 ... «海都资讯网, 12月 13»

一代诤臣张养浩(组图)

三年后,毅然以言官之责,向元武宗冒死上书万言《时政书》,列举了当朝十大弊端:一曰赏赐太侈；二曰刑禁太疏；三曰名爵太轻；四曰台纲太弱；五曰土木建筑太盛；六曰 ... «搜狐, 8月 13»

从朱元璋看天蝎的冰山与烈焰

当时有个大臣叫叶伯巨，提出朝廷有三件事做得太过分：分封太侈，用刑太繁，求治太速。“分封太侈”是指朱元璋对儿子的分封太过了，所以这三句话可以解释为：这个 ... «金羊网, 2月 13»

走进中华性文化博物馆(图)

其实同里曾名“富土”，唐初因其名太侈，改为铜里。宋代又将旧名“富土”两字相叠，上去点，中横断，拆字为“同里”，沿用至今。 据清嘉庆《同里志》记载，从宋元明代起，同 ... «新浪网, 7月 12»