"太庙"辞典での中国語の意味

中国語で太庙の発音

太	庙
tài	miào

中国語で太庙はどんな意味ですか？

テンプル

寺は古代中国の皇帝の祖先寺院です。 台湾の夏寺は "世界の部屋"と呼ばれ、 "重家"と呼ばれる上朝、周は "明滝"と呼ばれ、秦と漢は "寺"と呼ばれています。 最初の寺院は皇帝の祖先だけがある場所です。 その後、天皇の承認を得た女王と天皇の英雄が寺院に祀られます。 そして、皇帝は神の儀式の神殿に礼拝された神となり、儀式と呼ばれます。 ...

中国語辞典での太庙の定義

皇居の寺院です。

太庙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の太庙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への太庙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«太庙»という単語です。

• 中国語: 太庙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El templo ancestral imperial
• 中国語翻訳家 - 英語: The Imperial Ancestral Temple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंपीरियल पैतृक मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإمبراطورية الهيكل السلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Императорский храм предков
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o Templo Ancestral Imperial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইম্পেরিয়াল পূর্বপুরুষের মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: le Temple Ancestral Impérial
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuil Imperial Ancestral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Imperial Ancestral Temple
• 中国語翻訳家 - 日本語: 帝国先祖の寺院
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 태묘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Leluhur Temple Imperial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đền thờ Imperial Ancestral
• 中国語翻訳家 - タミル語: இம்பீரியல் பிறப்பிடம் கோயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाही वंशपरंपरा मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Imperial Atalar Tapınağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il Tempio Ancestrale ed Imperiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cesarski Rodowy świątyni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: імператорський храм предків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: The Imperial ancestral Templul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η Imperial προγονικό ναό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die Imperial Ancestral tempel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Imperial Ancestral Temple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: The Imperial Ancestral Temple

«太庙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から太庙の使いかたを見つけましょう。太庙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南宋太庙遗址: 临安城遗址考古发掘报告

本书包括:地理环境、历史沿革、考古发掘概况、地层堆积与年代、主要遗迹、出土遗物等内容.

杭州市文物考古所, 2007

太庙探幽

本书全面介绍了太庙乃至中华民族的祭祖文化,内容包括:太庙概说、祖先崇拜的起源、太庙祭祖的本质和基础等。

贾福林, 2005

明史紀事本末:

明帝遵儉自抑,遺命勿別為廟,遂有同堂異室之制。魏、晉、唐、宋皆然。我太祖初立四親廟,始為近古。後改建太廟,又用明帝之制。皇上大釐祀典,於廟制不能無疑,形諸翰札召論者屢矣。第太廟南近宮牆,東邇世廟,西阻前廟,地勢有限。垣外隙地,不盈數十丈。

谷應泰, 2015

箴言精選 - 第 46 页

八佾》:「子入太廟,每事問。或曰:『孰謂鄹人之子知禮乎?入太廟,每事問。』子聞之曰:『是禮也。』」語譯孔子進太廟,對每件事都發問。有人說:「誰說這鄹人的兒子懂得禮呢?他進太廟,對每件事都發問。」孔子聽到這些話,便說:「這正是禮呀。」釋文「鄹」,音「鄒」, ...

何文匯, 2011

论语今读新解:

历史虽然不能重复,但历史不能割断。只有继往开来,才能推陈出新。 3.15子入太庙1,每事问2。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎3?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。”【译文】孔子走进太庙,每件事情都要询问。有人说:“谁说叔梁纥的儿子懂得礼呢?他走进太庙 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

後漢書:

水泉川流,無滯寒暴暑之災,陸澤山陵,禾盡豐穰。」故東京賦曰:「左制辟雍,右立靈臺。」薛綜注曰:「於(之)〔上〕班教曰明堂,大合樂射饗者辟雍,司曆記候節氣者曰靈臺。」蔡邕明堂論曰:「明堂者,天子太廟,所以崇禮其祖,以配上帝者也。夏后氏曰世室,殷人曰重屋, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1703 页

文宗显皇帝同治四年,恭进册宝于京师太庙光绪五年,加谥重制册宝后恭进太庙穆宗毅皇帝光绪五年,恭进册宝于京师太庙宣统三年五月十九日,加谥重制册宝后恭进太庙德宗景皇帝宣统三年五月,恭进册宝于京师太庙原皇后顺治九年二月己未,进册宝奉安 ...

苏天钧, 2000

盛世基石：姚崇:

要从京师出发,太庙却无缘无故倒塌了,恐怕是神灵在告诫我不该东行吧?”姚崇回答道:“太庙的殿堂本来是苻坚时所修造的,隋文帝创建新都后,把宇文氏朝廷旧殿的材料用来建造了太庙,唐朝又延续隋朝的旧制,继续作为太庙,年代久了便因腐朽虫蛀而毁坏 ...

姜正成, 2015

孔子原来这么说:

本篇中有一章:入太庙,每事问。初看和《八佾》篇中“子入太庙”章好像是重复的:子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之曰:“是礼也。”而仔细对比一下,就可以知道,《八佾》篇中“入太庙,每事问”,记载的是孔子的行为;而本篇中记载 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（下卷）:

本篇中有一章:入太庙,每事问。初看和《八佾》篇中“子入太庙”章好像是重复的:子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之曰:“是礼也。”而仔细对比一下,就可以知道,《八佾》篇中“入太庙,每事问”,记载的是孔子的行为;而本篇中记载 ...

沈善增, 2015

用語«太庙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から太庙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

600年太庙转型艺术馆7个展厅同时展出

历时3年设计、规划、改造，位于劳动人民文化宫内的太庙艺术馆已正式对外开放。作为开馆展览，“历史的温度：中央美术学院与中国具象绘画”展正在太庙大殿、后殿、 ... «千龙网, 9月 15»

中秋国庆将至太庙喊你来看鱼

新京报快讯(记者黄颖)故宫人太多?公园人太挤?没关系，这个中秋和国庆，北京工人文化宫恢复了位于太庙玉带河东北隅的金鱼展示区，定名曰“鱼之寓”，再现了当年“ ... «新京报, 9月 15»

原标题：劳动人民文化宫打造太庙艺术馆

9月11日至10月11日，“历史的温度：中央美术学院与中国具象绘画”大型系列巡展——北京展登陆劳动人民文化宫太庙艺术馆。该展览的举行同时也标志着历时三年 ... «人民网, 9月 15»

600岁太庙"造"出艺术馆李叔同名作亮相开馆展

昨天下个不停的小雨，如同要洗尽太庙周遭的历史尘埃。今天起，这座拥有600年历史的古老建筑将迎来一个全新的身份——太庙艺术馆。试想一下，漫步在这承载中国 ... «中国新闻网, 9月 15»

《星动亚洲》太庙开播盛典群星璀璨李玟陶喆领衔

毫无疑问，《星动亚洲》太庙开播盛典堪称2015下半年电视界一大盛事! 李玟郑淳元华晨宇压轴红地毯张丹峰严屹宽夫妇花式秀恩爱. 当日的开播盛典以盛大的星光大道 ... «搜狐, 7月 15»

《星动亚洲》太庙开播盛典五大看点揭秘

与其他综艺节目不同的是，《星动亚洲》的开播盛典将在代表着中华传统文化、享有近600年历史的太庙盛大举行，其巍峨壮丽与恢弘的气势势必会为《星动亚洲》的开播 ... «新浪网, 6月 15»

《星动亚洲》将播群星云集太庙启动盛典

据悉，《星动亚洲》将于7月2日在北京太庙举行盛大的开播盛典，以高端大气强阵容之姿耀世来袭，届时将有包括《星动亚洲》明星导师和嘉宾在内的40组明星艺人、嘉宾 ... «新浪网, 6月 15»

北京太庙文物保护区藏棚户区通道仅可1人通过(图)

太庙棚户区里狭窄的通道。本报记者李韵摄. 今年两会期间，全国政协文史和学习委员会提出《关于抓紧消除北京市两处全国重点文物保护单位火险隐患的提案》。4月 ... «中国新闻网, 5月 15»

太庙《资治通鉴》展开幕职工刷京卡免费看

新京报快讯(记者陈瑶)4月16日上午，“知古鉴今——《资治通鉴》大型展览”在北京市劳动人民文化宫太庙艺术馆开幕，该展持续到6月16日。首都职工可通过12351预约 ... «新京报, 4月 15»

新人进公园拍照先交费：太庙价格是门票400倍(图)

太庙是古代皇帝的宗庙，颇具“中国风”，很受婚纱影楼的青睐，不少影楼都以“太庙婚纱照”作为招牌。新京报记者查询多家婚纱影楼网站，“太庙婚纱”系列报价多在5000 ... «中国新闻网, 4月 15»