"特郎当"辞典での中国語の意味

中国語で特郎当の発音

特	郎	当
tè	láng	dāng

中国語で特郎当はどんな意味ですか？

中国語辞典での特郎当の定義

とき特別な新郎は、Lang Lang Lang Langding。 望ましくないpは緩いスタイルを表す。

特郎当 犹吊儿郎当。形容仪容不整p作风散漫。

特郎当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の特郎当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への特郎当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«特郎当»という単語です。

• 中国語: 特郎当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Especialmente cuando Lang
• 中国語翻訳家 - 英語: Especially when Lang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खासकर जब लैंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وخصوصا عندما لانج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Особенно, когда Ланг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Especialmente quando Lang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ করে লাং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Surtout quand Lang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terry Lang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vor allem, wenn Lang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特に、ラング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특히 랭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Utamané nalika Lang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đặc biệt là khi Lang
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெர்ரி லாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेषत: जेव्हा Lang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özellikle Lang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Soprattutto quando Lang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zwłaszcza, gdy Lang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Особливо, коли Ланг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mai ales atunci când Lang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδικά όταν Lang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Veral wanneer Lang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Speciellt när Lang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spesielt når Lang

«特郎当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から特郎当の使いかたを見つけましょう。特郎当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 202 页

曰:『謂陛下特郎當。』特郎當,俗稱不整治也。明皇一笑,遂作此曲。《楊妃外傳》又載:上皇還京後,復幸華清,侍宮嬪御多非舊人,於望京樓下,命張野狐奏【雨霖鈴】曲。上四顧淒然,自是聖懷耿耿,但吟:『刻木牽絲作老翁。雞皮鶴髮與真同。須臾弄罷寂無事,還似 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

白香詞譜:

舒夢蘭 朔雪寒. 二九、雨淋鈴.秋別 柳永〔題考〕【碧雞漫志】:「【明皇雜錄】及【楊妃外傳】云:『帝幸蜀,初入斜谷,霖雨彌日,棧道中聞鈴聲,帝方悼念貴妃,采其聲為〔雨霖鈴〕曲以寄恨。』世傳明皇宿上亭,雨中聞牛鐸聲,悵然而起,問黃幡綽作何語。曰:『謂陛下特郎當 ...

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

杭州师范学院学报 - 第 93 页

岚耽,即郎当。肚岚耽,言肚子大而下垂也。《汇释》"惹"字条引该曲,释"岚耽"为"大腹貌" ,近之。《雍熙乐府》卷五《赏花时》套, "禄山叛" , "甲笼^ ,袍宽剩,三停丰肥减 ... 雨中闻牛铎声,怅然而起,问黄幡绰:《铃作何语? ,曰,、谓陛下特郎当! , "特郎当,俗称不整治也。

杭州师范学院. 学报编辑部, 1992

唐代乐人考述 - 第 48 页

毛水清. 分都丢给了安禄山。已知随行的,除张野狐外,还有黄幡绰。当然不会仅此二人。宋王灼《碧鸡漫志》综合唐人的记载说:世传明皇(唐玄宗)宿上亭,雨中闻牛铎(铃)声,怅然而起,问黄潘绰: "铃作何话? "曰: "谓陛下特郎当! "特郎当,俗称"不整治也"。

毛水清, 2006

元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书 - 第 36 页

此外,安史之乱后黄幡绰在蜀道上指铃声嘲戏玄宗"三郎郎当"气也是有名的故事。五代期间,后唐庄宗是出名 ... 三郎郎当! '明皇笑且愧之。"宋王灼《碧鸡漫志〉五记此格不同, '三郎郎当'作'特郎当'〈不整治也)。参《优语集》,第 44 页。 后在宋代张端义的《贵耳 ...

郭伟廷, 2002

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

是三郎郎當,郎當郎當的聲音,玄宗特采仿哀聲,作了一出《雨霖鈴曲》,聊寄悲思。后來自蜀東歸,道過馬嵬,至楊妃瘞葬處,親自祭奠,流淚不止。既還居興慶宮,即命肅宗下敕改葬,偏李輔國從中阻撓,說是亡國婦人,倖免戮屍,何足賜葬,乃遣李揆入奏上皇,但托稱 ...

蔡東藩, 2015

绍良文集 - 第 1 卷 - 第 538 页

曰: "谓陛下特郎当。"特郎当,俗称不整治也。明皇一笑,遂作此曲。《杨妃外传》又载上皇还京后,复幸华清,从官嫔御,多非旧人,于望京楼下,命张野狐奏《雨淋铃》曲,上四顾凄然。自是圣怀耿耿,但呤"刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。须臾罢弄寂无事,还似人生 ...

周绍良, 2005

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

贵为天子犹魂断,穷著荷衣好涕零。剑水多端何处去,巴猿无赖不堪听。少年辛苦今飘荡,空愧先生教聚萤〈'空' ,一作'深,〉。"世传明皇宿上亭,雨中闻牛铎声,怅然而起,问黄幡绰: "铃作何语? "曰: "谓陛下特郎当, "特郎当,俗称"不整治"也。明皇一笑,遂作此曲。

徐中玉, 1996

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 90 页

前度铃声响桟道:《明皇杂录》载,玄宗入蜀,经斜谷时,霖雨连曰,适闻栈道铃声,便问黄幡绰,此声何语?对云:谓陛下特郎当。因仿其声作[雨淋铃曲]。还京之后,命梨园弟子张野狐奏此曲, "其声哀怨,四顾凄然"。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

古典小說名著析評

楊昌年 而無恥之尤,更甚於幫閑人渣的是韓道國,妻子王六兒與西門慶通姦,居然不瞞丈夫,明白地郎當。今特莫茲白濁,次獻寸觴,靈其不昧,來格!來歌!尚享!〔八十回)寨,難靠他八字紅牆。再不得同席而倀紅玉,再不得並馬而傍溫香。撇得人垂頭跌腳,閃得人囊 ...

楊昌年, 2005