"涕零"辞典での中国語の意味

中国語で涕零の発音

涕	零
tì	líng

中国語で涕零はどんな意味ですか？

中国語辞典での涕零の定義

ティアーズゼロ1。また、 "涙リング"として。 2.涙、涙。

涕零の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の涕零を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への涕零の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«涕零»という単語です。

• 中国語: 涕零
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Revestimientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खपरैल का छत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سطح مقرمد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Черепица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tiling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টালি দ্বারা আচ্ছাদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: carrelage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fliesen
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự trồng trọt
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைலிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाइलिंगः
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fayans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Okładziny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: черепиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tigla
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλακάκια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teëlwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Plattsättning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flislegging

«涕零»に関連する中国語の本

以下の図書目録から涕零の使いかたを見つけましょう。涕零に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远[3],杳杳白日晚[4]。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心断肠。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不解颜。长歌欲自慰,弥起长恨端[5]。【鉴赏】《东门行》 ...

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七十回) 泪lèi 泪如雨下语本“涕零如雨”,出自《诗经∙小雅∙小明》:“念彼共人,涕零如雨。”(共人:谦恭的人。此指作者的妻子。共:通“恭”。涕零:泪往下流,流泪。)意谓泪水好像下雨一样往下淌。形容极度悲伤。〔例〕小太监引宝玉进来,先行国礼毕,(元妃)命他近前, ...

裴效维, 2015

熊希龄集 - 第 8 卷 - 第 423 页

言之涕零。民四乙卯,帝制沸腾,余以母病,藉此而行,恐遭疑忌,眷仍留京。义师北指,遂及沅辰,困母弟于战域,质妻儿于燕庭,日奔走于道路,夜露宿于山林,心悲两地,泪湿枕痕。君虽阳示镇定,而实忧心焦急之莫名,函电往复,血泪所凝。致胎儿之夭折,竟坠地以 ...

熊希龄, ‎周秋光, 2008

诸葛亮集校注 - 第 34 页

《论语^卫灵公》: "众恶之,必察焉;众好之,必察焉。"雅言,正确之言 0 〔 23 〕追:回溯,牢记。《左传,成公十三年》: "吾与女同好弃恶,复修旧德,以追念前勋。"遗诏:见《请宣大行皇帝遗诏表》注[ ! ] 0 〔 24 〕临表涕零:面对着这篇表文流下泪来。涕零,泪落。《诗经,小雅 ...

诸葛亮, 2008

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

理与现实紧密联系,是谢诗中不夹杂谈玄说理,而别具风格的一首。 代东门行鲍照【原文】伤禽恶弦惊[1],倦客恶离声[2]。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远[3],杳杳白日晚[4]。居人掩闺卧,行子夜中饭。

盛庆斌, 2013

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 57 页

其中的一首诗中写道“路旁老人忆旧事,相与感激皆涕零”,生动地反映了当时百姓对平叛的支持与感激。此成语出自唐代刘禹锡的诗《平蔡行》:“路旁老人忆旧事,相与感激皆涕零。”涕:眼泪;零:落。因感激而流泪,形容极度感激。高枕无忧战国时期,苏秦主张合 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國抒情傳統的再發現: 一個現代學術思潮的論文選集 - 第 1 卷 - 第 254 页

雖然詩中也有像「終日不成章,泣涕零如雨」,這樣的語句,確乎是在表現這位「河漢女」的痛苦,但是「泣涕零如雨」的誇張比喻,反而掩蔽了別離的漫長持續,不是經由一場哭泣就可以打洩消除的日以繼夜,經年累月的折磨與苦痛之事貿。尤其結束在語調和緩, ...

柯慶明, ‎蕭馳, 2009

容貌和才氣哪個對女人更重要:

離聲斷客情,賓禦皆涕零。涕零心斷絕,將去複還訣。一息不相知,何況異鄉別。遙遙征駕遠,杳杳白日晚。居人掩閨臥,行子夜中飯。野風吹草木,行子心腸斷。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。絲竹徒滿座,憂人不解顏。長歌欲自慰,彌起長恨端。這首詩寫自己離家時的 ...

晗莫莫, 2006

中華民國史檔案資料匯編 - 第 3 卷 - 第 418 页

听众有为之感极涕零者。听众何以感极涕零.此决非理或性科学所能说明也.自由主义与马克斯主义喻利之思想也.不能令人感极涕零之思想也。然则能令人感动奋发之思想究为如何之思想耶?吾人之回答为新民族主义。精神的社会(或称协同体)小者为 ...

中國第二歷史檔案館, 1999

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 8 卷 - 第 108 页

(二)行役之怨征伐之事,戰士裏糧而景從,或往於楊柳依依之時,而歸於雨雪霏霏之日,或我徂東山,三年不歸,或載飢載渴,不遑其處,或念彼共人,涕零如雨。室有妻子之悲慯,堂上有父母之永歎,此生人之至慘,有不勝其傷離怨別之情者,行役之章因以作矣。〈小雅 ...

林慶彰, 2008

用語«涕零»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から涕零という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好(27条)

佳节感洪恩，弟子泪涕零，做好三件事，精进修如初，完成史前愿，圆满随师还！ 北京市昌平区全体大法弟子恭祝慈悲伟大的师尊中秋快乐！ 弟子想念师尊！ 北京昌平 ... «大纪元, 9月 15»

抗战老兵：参加大阅兵是国家对我的最高荣誉

谢慈友说，此次参加阅兵，是国家对抗战老兵最高的荣誉和肯定，他在《铭记历史》诗歌中写到：“授勋章，载史册，传承后代。赐温暖，多方关照与关怀，感恩涕零。 «央视国际, 9月 15»

抗战，怀念后方伟大的人民

节日即将来临，此时此刻，不禁感慨涕零，那些形象，最朴实，头戴毛巾，身穿粗布的老乡，他们怎么就怎么出现在我的眼前。 怀念人民，让“人民之花”永远开放。 建议： ... «人民网, 9月 15»

秦川：如此送“清凉" 不只是权力秀

相关操弄者天真地认为，随随便便地把环卫工当成道具，权力粉墨登场，官员就有了政绩，环卫工有会感恩涕零。殊不知，环卫工再弱势，也有尊严，把他们当成沉默的 ... «中国日报, 8月 15»

选对了酒，情人节每天都过

终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 每到七夕，便会想起这首凄美的诗。牛郎和织女隔着银河，相爱不能见，此种痛苦忧伤 ... «搜狐, 8月 15»

专家谈古代情诗:对象不确定或为妻子或小妾

终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。”这首《古诗十九首·迢迢牵牛星》是我们熟悉的关于牛郎、织女的爱情诗歌，“盈盈一水间， ... «搜狐, 8月 15»

台湾奥美新作就是爱恋家每个人都能找到自己的内心

... 结婚的消息时开心激动，父亲看到女儿出嫁时怅然若失，女儿穿上父亲手工磨制的“恋家拖”时涕零如雨……剧中人物内心的变化总结出品牌“就是爱恋家”的核心口号。 «中华网, 6月 15»

自然分娩痛感从哪儿来

各种影视剧中，对于自然分娩中的新妈咪的特写都是“汗流浃背”、“痛哭涕零”，在这样的心理暗示下，很多准妈咪选择了剖宫产。其实，自然分娩更多时候只是一种巨大的 ... «凤凰网, 6月 15»

揭秘史上最成功的情妇是谁

李师师能成为天下第一“二奶”，不仅是傍上了道君皇帝宋徽宗这个大款，还狠狠地赚了梁山泊那伙强盗的一大笔银子，并让这伙强盗出了钱还对其感恩涕零，当然这凭其 ... «和讯网, 5月 15»

情牵许志安24年郑秀文嫁了：请叫我许太太

许志安上台从梅艳芳手中接过奖杯，然后发表了令无数人感动涕零的“厨房宣言”，他说：“有一个人我要多谢，几年前和她在厨房里，我同她讲：'有一日你拿最受欢迎女 ... «腾讯网, 4月 15»