"carrelage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCARRELAGEの発音

carrelage

フランス語でCARRELAGEはどんな意味ですか？

タイル

Carrelage

タイル張りという用語は、本来、タイルを配置し、次いで、この動作の結果である、メトロニティによって配置する動作を指す。 次に、テラコッタタイル、陶器タイル、砂岩タイル、または大理石またはセメントタイルからなる床または壁の被覆を指定する。 これらの異なるタイプのタイルは並置され、接着されるかまたは密封される。 タイルは、屋内および屋外の住居および他の建物の床および壁の仕上げおよび装飾に一般に使用される。 建設では、タイルは、タイラーによって作られていますスイスでは、壁タイルはcatellesと呼ばれています。 我々はまた、床タイルのための平面の単語を使用します。

Le terme de carrelage désigne à l'origine l'action de poser des carreaux, puis, par métonymie, le résultat de cette action. Il désigne alors un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès - ou bien encore carreaux de marbre ou de ciment. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur. Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur En Suisse, les carreaux muraux sont appelés catelles  ; on utilise aussi le mot planelles pour les carreaux destinés au sol.

フランス語辞典でのcarrelageの定義

辞書のタイリングの定義はチェッカーされています。 グリッド。 土壌、壁をタイリングする行為。 床カバーで覆うタイル。

フランス語で«CARRELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carrelageのフランス語での同義語

carreau · dallage · faïence · mosaïque · pavage · pavé · pavement

CARRELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarrelageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrelage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 瓷砖
• フランス語翻訳家 - スペイン語: azulejos
• フランス語翻訳家 - 英語: floor tile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टाइल्स
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البلاط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: плитка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: telhas
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টাইলস
• フランス語: carrelage
• フランス語翻訳家 - マレー語: jubin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Fliesen
• フランス語翻訳家 - 日本語: タイル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 타일
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kothak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gạch
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஓடுகள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फरशा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: fayans
• フランス語翻訳家 - イタリア語: piastrelle
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: płytki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: плитка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gresie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πλακάκια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: teëls
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: plattor
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fliser

«CARRELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrelageの使いかたを見つけましょう。carrelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reponses Bain

... Réparation d'une fuite sur alimentation EF-EC U 9,51 9,60 10,17 11,97 Réparation d'une fuite sur vidange U 6,34 6,40 6,78 7,98 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle ...

‎

Copropriete & Travaux

Un choix technique Le choix d'un carrelage pour un hall d'entrée doit remplir certaines exigences techniques. Ainsi, il est important de bien regarder le classement UPEC (voir encadré) du carreau. Il est préférable de choisir un carreau classé ...

‎

Reponses Bain

... 9,51 9,60 10,17 11,97 Réparation d'une fuite sur vidange u 6,34 6,40 6,78 7,98 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 ...

‎

Reponses Bain

CARRELAGE Avec près de 80 % de sa consommation de carreaux céramiques issus de l'importation, le marché français est plus que jamais un marché international. Le comprendre nécessite inévitablement une analyse des forces en ...

‎

Reponses Bain

... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

‎

Reponses Bain

... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

‎

Reponses Bain

SANITAIRES JOINT / PROTECTION Réalisation d'un joint sur lavabo Réalisation d'un joint sur baignoire FUITES Réparation d'une fuite sur alimentation EF-EC Réparation d'une fuite sur vidange CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage  ...

‎

Reponses Bain

... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange u 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR cprix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

‎

Reponses Bain

... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange u 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

‎

Reponses Bain

... 11,00 12,00 14,00 Réparation d'une fuite sur vidange U 7,00 7,00 8,00 9,00 CARRELAGE INTÉRIEUR (prix du carrelage en PLUS) POSE DE CARRELAGE AU SOL Pose au mortier colle y compris traçage, calibrage et pose Carrelage 2 x 2 ...

‎

用語«CARRELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Travaux d'été : 400 000 € et les chantiers jeunes - La Dépêche du Midi

Pour les équipements sportifs, les vestiaires des Barradels vont bénéficier de 10 000 €, le gymnase Mermoz (carrelage) 12 000 €, et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Un nouvel espace pour les enfants - 17/07/2015 - ladepeche.fr

C'est une des dernières réunions de chantier; à part le carrelage, le sol et les murs, confiés à l'entreprise Lenglet, de Septfonds, il ne reste que ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur

Faire du vieux avec du neuf », on se complait à regarder ce pilier gratté, ce sol en béton laissant apparaître les éléments d'un ancien carrelage ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

Caillassage dans une cité de Toulouse, les raisons d'un dérapage …

L'incident est rapporté les heures suivantes dans les médias locaux. "Du carrelage, des morceaux de verre, des parpaings… Des policiers ont ... «FRANCE 24, 7月 15»

Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …

... sol en béton ciré ne soit coulé, qui est « sensiblement au même prix que du carrelage mais surtout plus facile à entretenir et plus esthétique. «Ouest France Entreprises, 7月 15»

Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …

C'est ce qui se passe avec Saint-Maclou. Leurs salariés vont venir ici se remettre à niveau en matière de pose de parquet, peinture, carrelage, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

L'instant meugnon - Des bébés canards découvrent leur nouvelle …

Petite glissade sur le carrelage, on reste groupés et on n'oublie pas l'essentiel : manger (dans la main de maman) et dormir dans un petit nid ... «metronews, 7月 15»

Souk At-tanmia, 2e édition: Motivation et innovation pour la dernière …

Il s'agit d'une unité de production de carrelage en mosaïques, mêlant tradition et design contemporain. « Grâce au soutien de Souk At-tanmia, ... «Tunisia IT, 7月 15»

Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …

À l'intérieur, un four hollandais, un bureau en entresol, des vitraux et du carrelage. Sa femme, son fils et sa fille vivaient avec l'architecte dans ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»

Un camping à deux pas du lac de Cazaux

Le couple améliore saison après saison le confort des campeurs, ainsi cette année le carrelage des sanitaires a été rénové, des destructeurs ... «Sud Ouest, 7月 15»