"挑三拣四"辞典での中国語の意味

中国語で挑三拣四の発音

挑	三	拣	四
tiāo	sān	jiǎn	sì

中国語で挑三拣四はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑三拣四の定義

過度に重要であることを説明することを選んで選択する。 繰り返し選択された作品やものを指します。

挑三拣四 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。

挑三拣四の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑三拣四を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑三拣四の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑三拣四»という単語です。

• 中国語: 挑三拣四
• 中国語翻訳家 - スペイン語: choosy
• 中国語翻訳家 - 英語: Choosy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकचढ़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الاختيار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: привередливый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: miudinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুঁতখুঁতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: difficile à satisfaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Choosy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wählerisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: うるさいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가리는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: choosy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chọn tỉ mỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: choosy
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन निवडा चार निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: titiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schizzinoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grymaśny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вибагливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dificil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκλεκτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kieskeurig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: choosy
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kresen

«挑三拣四»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑三拣四の使いかたを見つけましょう。挑三拣四に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（下）:

挑 tiāo 【释义】 1用肩担着。2选择。3挑剔。4挑子。5量词。【组词】 1.挑选挑眼挑水挑担挑剔挑拣挑刺儿 2.细桃出桃 3.挑三拣四挑肥拣瘦挑毛剔刺【造句】挑选——他挑选了老半天也没选中一件合适的衣服。挑剔——那个教练非常挑剔,让他选中可不容易。

冯志远　主编, 2014

中国决策白皮书

凭啥不让失业者挑三拣四《经济学消息报》发表署名文章对当前部分地区劳动部门向失业人员提出: "只要不挑不拣, 24 小时即可实现再就业"一说认为,有关部门出发点是好的,可是,做出此种要求也暗含着这样一种思想倾向,即把社会一方面存在众多的 ...

北京国际城市发展研究院, 2003

配对好关系

我的建议就是去山上找块地,一间茅屋半亩田,三只鸡两只羊,种瓜种菜自给自足也能喂饱自己,何必来上班呢?做一天和尚你就必须 ... 老板挑不挑剔实际上是视乎员工表现的,如果你是一个沉默不语的员工,老板自然很愿意对你挑三拣四。不是因为老板故意 ...

路小汤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

时文选萃：天堂就在脚下:

你二嫂呢?”陈涛气喘吁吁地急问。菊花正用罗燕的眉笔描眉,挤咕着眼睛回道:“急啥?一会儿就知道了。” “我能不急吗?”陈涛终于按捺不住瞪了眼:“大哥大嫂还有你,不光找工作挑三拣四,还对罗燕挑三拣四!还有老妈,不放心这不放心那,总用老眼光看城里人。

曹金洪, 2015

盛开在掌心的茧花儿:

你二嫂呢?”陈涛气喘吁吁地急问。菊花正用罗燕的眉笔描眉,挤咕着眼睛回道:“急啥?一会儿就知道了。” “我能不急吗?”陈涛终于按捺不住瞪了眼:“大哥大嫂还有你,不光找工作挑三拣四,还对罗燕挑三拣四!还有老妈,不放心这不放心那,总用老眼光看城里人。

菊韵香, 2015

向卡耐基学人际吸引力法则:

无论上司的个性或爱好如何,如果他遇到的是一位对工作挑三拣四、怕苦、怕累、马马虎虎、多做了一点分外工作就到处嚷嚷的人,肯定是不会喜欢的。恰恰相反,如果你对本职工作兢兢业业,主管临时交办的分外其他工作也认真负责地话,这样员工又有谁会 ...

宇琦 张南, 2014

监狱长:

除了四监区之外,所有的监区都在这次大变革中充当了极其重要的角色。就在人们开始遗忘四监区那次群体性事件的时候,又开始遗忘蒲忠全这个监区长存在的时候,蒲忠全的名字意外出现在监狱迁建筹备小组成员名单之中, ... 挑吧,别挑三拣四的啦, ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 219 页

用肩膀支起(两头拄着东西的扁担等) ;挞运:挑水@ T 两筐粪到地里去。[名] (一儿)挑子;扁担及其两头挂的东西:挞下挑@ L 枕会比。[量]用于成挑@ L 的东西:再挑一枕@ L 土就够了。常见词:挑肥拣瘦·挑毛拣刺·挑三拣四· ...

马致苇, 1998

孟子:

在《孟子∙尽心》中,孟子说明“君子三乐”,分别为“父母俱存,兄弟无故,一乐也。仰不愧 ... 得天下英才而教之,三乐也”。即父母 ... 与“往者不追,来者不拒”相对的辞汇,则是“挑肥拣瘦”,也有人作“挑精拣细”、“挑三拣四”,指的是为了个人利益,反复挑选对自己 有利的。

文心工作室, 2015

半天云 - 第 Z-31 页

... o 唐春晓虽然不喜欢菊花婶,但有时又不得不佩月良她的精明强干和那股永不服输的劲头 o 一个大字不识三箩筐的农村妇女, ... 了县教育系统,她报到的第一天就向领导声明,非县中不去 o 她一个外地黄毛丫头,能被录取就算不错了,哪容得她挑三拣四?

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«挑三拣四»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挑三拣四という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

复苏之路漫漫香港旅游业需洗脱负面形象

可以看到，从3月开始，访港旅客数字和消费双双调头向下，至今看不到好转迹象， ... 挑三拣四”的错误信息，如此败坏香港声誉，无疑令本就备受打击的旅业雪上加霜。 «中国新闻网, 9月 15»

国内部分景区实行选择性优惠

不管如此“挑三拣四”“区别对待”的动机何在，都有损部分消费者权益，有违市场公平竞争的 ... 因此，景区优惠“挑三拣四”，本质是对市场的不公平和越位干预，亟须整改。 «腾讯网, 6月 15»

世界上最荒谬的十条法

世界上最荒谬的十条法律竟然禁止对鸡挑三拣四. 2015-05-26 09:35:29来源：四海奇闻. 法律是一个国家维护社会秩序的根本，可是除了那些正统的条文规定，各个 ... «四海网, 5月 15»

太难伺候了！英文里的“事儿妈”要怎么说？

挑三拣四，不好伺候，跟TA在一起总觉得事儿多，这就是传说中的“事儿妈”！英文里又有哪些表达 ... 事儿妈的另一个表现就是喜欢挑三拣四，看什么都不顺眼。Fussy就 ... «搜狐, 3月 15»

新中国时期溥仪选老婆为何挑三拣四

1959年12月4日，爱新觉罗·溥仪被新中国最高人民法院特赦以后回到了北京，成为中华人民共和国的公民。由于溥仪的特殊身份，他的婚姻问题也成了领导和亲朋好友 ... «凤凰网, 6月 14»

挑三拣四新宝马M3四门/M4双门官图解析

宝马第五代M3 Sedan四门跑车的正式发布，标志着它将正式取代目前底盘代号为E90的M3四门，并且延续第四代M3全球销售40,000台的销售记录，直至超越。 «网易, 12月 13»

岛主轮到你来当！ 去马尔代夫挑三拣四

在印度洋宽广的蓝色海域中，有一串如同被白沙环绕的绿色岛屿，那就是马尔代夫群岛。众多驴友表示，如果一生中有很多次出国旅游的机会，那一定要去马尔代夫； ... «中山网, 7月 13»

挑三拣四”

毕业季如期而至。由于掌握各项专业技术，多数职校学生就业目标明确，对他们来说，找份工作没有想象中困难。 记者调查发现，越来越多职校学生开始“挑工作”，在意 ... «新华网, 5月 13»

叫车软件让的哥挑三拣四投诉倍增令交管部门颇感棘手

眼下正在上海、杭州、宁波等地风靡的出租车叫车软件，因其“加价”服务涉嫌的哥“挑肥拣瘦”，致使投诉倍增，令交通运管部门颇感棘手。在各类叫车软件覆盖率 ... «东方网, 4月 13»

银价低迷“袁大头”遭嫌弃商家收货挑三拣四

记者从厦门收藏市场了解到，目前普通“袁大头”银元的收购价已经跌破500元/枚，商家收货时也挑三拣四，品相不好的要么被拒收，要么卖不上价。 夏商周古玩城的币商 ... «厦门网, 4月 13»