"挑三窝四"辞典での中国語の意味

中国語で挑三窝四の発音

挑	三	窝	四
tiāo	sān	wō	sì

中国語で挑三窝四はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑三窝四の定義

3つのネスト4つを選んで真実を伝え、選んで選んでください。

挑三窝四 搬弄是非，挑拔离间。

挑三窝四の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑三窝四を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑三窝四の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑三窝四»という単語です。

• 中国語: 挑三窝四
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elija de tres nidos de cuatro
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick three nest four
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन घोंसला उठाओ चार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختيار ثلاثة عش أربعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выберите три гнезда четырех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escolha três ninho quatro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার তিন litters চয়ন করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choisissez trois nid quatre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pilih tiga liter empat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wählen Sie drei Nest vier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 3巣をピック4
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 둥지를 선택 네
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick telung tandhu saka papat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chọn ba tổ bốn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்கு மூன்று குட்டிகளை ஈனும் எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन घरटे चार निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dört üç ibrelerin seç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scegli tre nido quattro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz trzy gniazda cztery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виберіть три гнізда чотирьох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alege trei cuib patru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαλέξτε τρεις φωλιά τέσσερις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pick drie nes vier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pick tre boet fyra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Velg tre reir fire

«挑三窝四»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑三窝四の使いかたを見つけましょう。挑三窝四に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦成语辞典 - 第 285 页

例:第十回: "恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四!气的是为他兄弟不学好,不上心念书,才弄的学房里吵闹。"第六十三回, "晴雯笑道, '你如今也学坏了,专会调三窝四! , "第六十五回: "那平姑娘又是个正经人,从不会挑三窝四的,倒一味忠' !I 、赤胆伏侍他:所以 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 1080 页

亦作"挑茶斡刺" "斡刺挑茶" "猾律拿喳" ,音近义并同。徐朔方注《牡丹亭》云: "猾律拿喳,也写作'斡刺挑茶' ,寻事生非,言语挑拨。"字亦作"调三惑四" "调三窝四" "挑三窝四" "挑三豁四" ,例如《红楼梦》第十回: "恼的是那狐朋狗友.搬是弄非,调三惑四。"又第六 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华成语大词典 - 第 256 页

【调三窝四】 1160 3611 ^6 31 调:拨弄、挑拨。窝,弄弯、歪曲.比喻撇弄是非,挑拨关系。(淸)曹雪芹《红楼梦)第十回: "恼的是那 51 朋狗友,搬弄是非,调三窝四。"又第七十一回: "少不得意,不是背地里嚼舌根,就是属三寫四的。"也作"挑三窝四" , (潸)曹雪芹《 ...

程志强, 2003

一層樓:

德清笑道:「這其實該罰你,原說的就有舊詩句,你如今又如何嫌舊了?況且你又不是令官,隨意定酒數,又來挑三窩四的,是甚麼意思呢?」琴默笑道:「我說句公正話,德姐姐說的也不甚動人,爐妹妹挑的也似無理,這四杯酒你們二人分吃了吧。」眾人都道:「有理。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1095 页

调三辑四^ 100 5011 51 搬弄口舌,挑拨是非。眯也作^窝"。吴昌齡《张天师断风花雪月》第三折"元曲选》化 7 ) :你休那里便伶牙俐齿,调三斡四,说人 ... 1 《红楼梦》六三 802 :晴笑笑道: "你〔袭人)如今也学坏了,专会调三窝四 1 ,又作〔挑三窝四〕,挑: 1130 。

刘洁修, 1989

一層樓: 風花雪月古典言情小說

遂叫丫頭們將宮喜輸的三大杯酒端過去了。白老寡笑道:「我打量是 ... 丁香忍住笑,催他吃那三杯酒,白老寡推給左右兩個人,兩個婆子又鬧了起來。老太太忍住笑,擦了擦 ... 況且你又不是令官,隨意定酒數,又來挑三窩四的,是甚麼意思呢?」琴默笑道:「我說句 ...

尹湛納希, 2015

数字熟语词典 - 第 146 页

〈例〉俗云: "桃三杏四梨五年,枣子当年便还钱。"木性然也。(清,李光庭《乡言解颐^人部》)调三窝四 1160 500 ^6 51 友,搬弄是非,调三窝四。(《红楼梦》一 0 回)挑三寓四 1100 500 51 同"调三斡四"。〈例〉那平姑娘又是正经人,从不会挑三窝四的,倒一味忠心赤 ...

唐庶宜, 2004

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 523 页

268 ) ( A 一〔 30 巧言, A 二 2 〔 61 〕讨好, C 三〔 13 〕形名) tiàn 【辞舌顺嘴】 tiànshézāzui 刘姥姥已吃毕了饭,拉了板儿过来,森舌 ... 935 ) ( A 二 9 〔 37 〕挑拨, C 二 1 〔 1 〕宾是名)【挑三窝四】 tiāosānwósi 如今唯自们家里更好,新出来的这些底下奴字号的 ...

高增良, 1996

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 565 页

贾母忽想起留下的喜姐儿、四姐儿,叫人吩咐园中婆子们: “要和家里的姑娘一样照应,倘有人小看了他们,我听见可不饶。 ... 家更好,新出来的这些底下奴字号的奶奶们,一个个心满意足,都不知道要怎样才好,稍有不得意,不是背地里嚼舌根,就是挑三窝四的。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓真夢:

內中有周瑞的姪兒週四,占取較多,一時便闊綽起來,吃喝嫖賭,將金銀似淌水般花用。花完了 ... 週四也知此物貴重,惟恐在京露眼,被人偵緝;特地設法將他運到津沽,另托人拿到各珠寶行議價。不料 ... 薛姨媽道:「他近來還知道安分,不挑三窩四的,只不會理家。

朔雪寒, 2014