"迢遥"辞典での中国語の意味

中国語で迢遥の発音

迢	遥
tiáo	yáo

中国語で迢遥はどんな意味ですか？

中国語辞典での迢遥の定義

迢遠い1.遠い外観。 長い間出現。

迢遥 1.远貌。 2.时间久长貌。

迢遥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迢遥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迢遥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迢遥»という単語です。

• 中国語: 迢遥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Far away
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुदूर दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weit weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠く離れて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Distant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொலைதூர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप दूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολύ μακριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ver weg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långt borta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: langt borte

«迢遥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迢遥の使いかたを見つけましょう。迢遥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

终朝采绿: 扬之水书话 - 第 53 页

如同我与诗人的阻隔是迢遥的一般,在戴望舒的诗中,我看到了那样多的迢遥一迢遥的太阳,迢遥的潮汐,迢遥的云山,迢遥的旅愁,迢遥的呜咽,连梦也迢遥。那是白蝴蝶携来又携去的,那是萤火虫负去又负来的;它随着水蜘蛛的长脚而滑行,它御着云雀的羽翼 ...

杨之水, 1997

金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 7 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 一 ,卷之六一四七,迢遥、寂静以顛之倒之於低亞之中,則是無數句。普天下錦繍才子必皆能想到其事也,低亞,低亞之影何其迢遥,則是一句;若解作值人寂静以受用其迢遥,儘人迢遥而暗藏於寂靜,儘人「迢遥」是迢遥,「寂静」是寂靜,「低 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

你跳过这墙去。张生,你见么?今夜一弄儿风景,分明助你两个成亲也。【乔牌」门你看淡云笼月华,便是红纸护银蜡;实是面句。柳丝花朵便是垂帘下,实是丽句。 0 "下"上声。绿莎便是宽绣榻。实是丽句。【甜水令】良夜又迢遥,实是妙句。闲庭又寂静,实是妙句。

金圣叹, ‎林乾, 1997

丝路要道——玉门关:

(九)张镃笔下的玉门关南宋诗人张镃的诗词,受到当时诗坛名家的推崇。张镃诗作以吟风弄月、赏花醉酒为主要题材,但也不可否认,在张镃残存不多的作品中,还是能找到少量对家国之思的优秀作品,比如,他的一首《杂兴》:迢遥秦陇旧家山,百万貔貅拥节还。

郑明武 李妮, 2014

Jin Shengtan xuan pi Tang shi - 第 24 页

篦湖山寺:空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。禅室从来尘外赏,香台岂是世中情!〔前解)不因寂历不生道心,然而寂历非道' 0 也。不因迢遥不传鸟声,然而迢遥无鸟声也。庞居士曰: "但愿空诸所有" ,是寂历道心生义也, "慎勿实诸所无" ,是迢遥野鸟声义也。

Shengtan Jin, 1985

教你学组词造句（下）:

遥 yáo 【释义】很远。【组词】 1.遥感遥遥遥测遥望遥控遥寄遥远遥拜 2.迢遥逍遥 3.遥遥无期遥遥领先遥相呼应千里之遥【造句】遥远——在遥远的小山村里,有一位老妈妈。逍遥——为了不让犯罪分子逍遥法外,民警同志奋战几天几夜,终于抓获了这伙歹徒 ...

冯志远　主编, 2014

貫華堂選批唐才子詩等六種 - 第 5 页

遥.是鳥聲來處.三巧承之,妙。僧問玄沙:清 5 本然,云何忽生山河大地?玄沙答僧:清^ 7 本然,云何忽生山河大地。僧問玄沙:是願空諸所有」,是「寂歷道心生」義也。「慎勿實諸所無」,是「迢遥野鳥聲」義也。三四,「從來」妙,「豈是」不因寂歷不生道心,然而寂歷非道 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

飞翔,哪怕翅膀断了心

她记得遥迢那充满希冀和哀伤的大眼睛·阿伟鸟雀样的死尸,姨妈的这些折磨又算得了什么呢? 1 冬米不想连累奶奶,不开心的时候她给好朋友遥遥写信。迢遥说他们艾滋学校有一个 13 岁的女老师,父母和姐姐相继感染艾滋死去,失学后她仍然爱读书, ...

韩青辰, 2006

佛教與東方藝術 - 第 584 页

... 历造心生,虚谷迢遥野乌声。禅室从未生外赏,香台岂是世中估。云问东岭千寻出,村里南湖一片明。若使巢由知此忘,不将萝霹易臀缨。(全唐诗卷八十八) ,金圣叹解择这首诗道:不因寂历不生造心,然而寂历非造心也,不因迢遥不·传马声,然而迢遥无乌声也。

严北溟, ‎张锡坤, 1989

金圣叹选批唐诗六百首 - 第 87 页

鸟声,然而迢遥无鸟声也。庞居士曰: "但愿空诸所有" ,是寂历道心生义也; "慎勿实诸所无" ,是迢遥野鸟声义也。三、四, "从来" ,妙! "岂是" ,妙!僭问玄沙: "清浄本然,云何忽生山河大地? "玄沙答僧:清浄本然,云何忽生山河大地" !僭问玄沙,是"从来尘外赏"义也。

金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989

用語«迢遥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迢遥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张爱玲经典的散文结尾

因为那候忽之感，又像是鸡初叫，席子嫌冷了的时候的迢遥的梦。 ——《忘不了的画》. 风景画里我最喜欢那张《破屋》，是中午的太阳下的一座白房子，有一只独眼样的 ... «搜狐, 9月 15»

晚清名臣左宗棠的京城岁月：三次赴京赶考皆落榜

左宗棠那首被评为气度豪迈的著名对联——“迢遥旅路三千，我原过客；管领重湖八百，君亦书生”就是在这一年写的。欧阳晓岑在《水窗春呓》中记载了左宗棠此后广为 ... «中国新闻网, 9月 15»

西游记OUT啦！凯发娱乐感受真正西游

师徒四人一行在迢遥的西方途上与妖魔鬼怪冒险斗争的故事，可以说是陪伴了70后中年人的青年时光，80后青年人的童年时光，90后和00后的童年也有它的快乐印记。 «IT168, 8月 15»

给留守儿童“温暖的陪伴”

有一些孤单寂寞，我们可能难以体会。就像独自走在上学路上的留守儿童，山水迢遥，唯有书包相伴。若能有一个声音在耳畔鼓励前行，对于从小承受着命运之重的 ... «人民网, 8月 15»

断送保守党阿省44年铁桶江山前省长后悔认政策

但普遍认为进步保守党重建之路迢遥，它的颓势并不始自潘迪思，上次省选时，雷德福(Alison Redford)就普遍不被看好下上台，但上任後即使在经济景况好时都无力 ... «加拿大家园网, 5月 15»

花开花落又清明

清明节，他本应该回家祭祖，但是归路迢遥，他不能回家。他在陌生的异乡愁肠百结，几欲断魂。纷纷细雨中，他的愁思也是湿漉漉的。如何驱遣这细雨般无边的愁绪呢？ «金羊网, 4月 15»

古蜀道上遇见苍溪最美时

... 便是闻见一股芬芳，古蜀道上，花开得正艳。 安妮说，即便是前路迢遥，我也会义无反顾地奔赴你。如果这是约定，我们会在永和的时间河流中打上照面，并彼此相认。 «中国网, 3月 15»

唐宋诗中的禅趣

空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。 禅室从来尘外赏，香台岂是世中情。 云间东岭千寻出，树里南湖一片明。 若使巢由知此意，不将萝薛易簪缨。 李翱赠药山惟俨诗. «新浪网, 3月 15»

原标题：浙江乌镇搭起“春节长街宴” 传承传统习俗欢庆新春

长街迢遥两三里，日日香尘街上起”，这是明代诗人赵桓所作的《乌青镇坊巷诗》。 记者从史料中了解到，“长街宴”自明清时期就出现在民间，大多是一些殷商富户出资 ... «央视国际, 2月 15»

军情观察› 嫦娥五号带回数据震惊全球：美国这一大秘密被中国破了

T1是嫦娥五号的先锋官，先行帮嫦娥姐姐探路来也往返80万公里的路程，本来就迢遥凶险，危机四伏，可是好不容易回到家门口，还要接受更加危险的“打水漂”极限 ... «搜狐, 11月 14»