アプリをダウンロードする
educalingo
跳躁

"跳躁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で跳躁の発音

tiàozào



中国語で跳躁はどんな意味ですか?

中国語辞典での跳躁の定義

気まずい怒りの気性に飛び乗る。


跳躁と韻を踏む中国語の単語

不骄不躁 · 丹躁 · 凤狂龙躁 · 刚躁 · 刮躁 · 卞躁 · 发躁 · 忿躁 · 恶躁 · 懊躁 · 暴躁 · 果躁 · 浮躁 · 烦躁 · 肤躁 · 蠢躁 · 诡躁 · 鄙躁 · 飞扬浮躁 · 鬼躁

跳躁のように始まる中国語の単語

跳银 · 跳远 · 跳越 · 跳跃 · 跳跃器 · 跳跃纸上 · 跳月 · 跳在黄河洗不清 · 跳蚤 · 跳蚤市场 · 跳灶王 · 跳闸 · 跳战 · 跳指日 · 跳掷 · 跳钟馗 · 跳珠 · 跳追 · 跳子 · 跳走

跳躁のように終わる中国語の単語

冒躁 · 决躁 · 凌躁 · 刻躁 · 劲躁 · 急躁 · 恼躁 · 惊躁 · 戒骄戒躁 · 毛躁 · 火躁 · 焦躁 · 狂躁 · 率躁 · 竞躁 · 简躁 · 进躁 · 闷躁 · 静躁 · 骄躁

中国語の同義語辞典にある跳躁の類義語と反意語

同義語

«跳躁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

跳躁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語跳躁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跳躁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跳躁»という単語です。
zh

中国語

跳躁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

saltar impaciente
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Jump impatient
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अधीर कूदो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

القفز الصبر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Перейти нетерпеливы
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ir impaciente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অধৈর্য ঝাঁপ দাও
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Aller impatient
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

melompat sabar
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wechseln ungeduldig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

せっかちジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

참을성이 점프
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Langsung sabar
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhảy thiếu kiên nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பொறுமை செல்லவும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sabırsız atla
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Salta impazienti
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Skocz niecierpliwi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Перейти нетерплячі
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Salt nerăbdător
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μετάβαση ανυπόμονος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Spring ongeduldig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hoppa otålig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gå utålmodig
5百万人のスピーカー

跳躁の使用傾向

傾向

用語«跳躁»の使用傾向

跳躁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«跳躁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、跳躁に関するニュースでの使用例

例え

«跳躁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跳躁の使いかたを見つけましょう。跳躁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
野性的呼喚: 世紀文豪大系美國篇 - 傑克倫敦
嘛赫得布克趋皇聚能身一跳,袭乎跳到了半空中,它佣才又退回去,再度畿罐嵩再寸杰能去鹰默外。围畴遗鹰鼓用兹,但是,在最后一瞬闇,它突画衡遇 ... 一低低半躁着,做出跳躁的姿,津偏随暗撰到自己的食物上去。它佣每一售眼睛都聚聚耶丁在史皮兹身上。
傑克倫敦, 2015
2
海狼: 世紀文豪大系美國篇 - 傑克倫敦
我正是徙狼拉瑟的服睛里看出了她不乎静的原因。狼拉森的眼睛恶赏是吸色的,冰洽的,粗暴的,现在郤颖得温暖、温柔,蔓成了金黄色,跳蹈着模糊而入籍淡 ... 黄色和跳躁霍的光亮消失了。眼睛里的冰洽舆仄色又闇始即现,他粗鲁地鞭了一射引,尊身离锥去了 ...
傑克倫敦, 2015
3
老人與海: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威
上罩地厂天主啊,叫它跳蹟吧,老监显比夕地景资我把鲍索稍微拉聚士羲密鹭得瘾,密就鲁跳疆了。他想。既然是自天了,就薰它跳躁吧,遣檬它鲁把治着背脊的那些液囊装满了空氯,它就没法沉到海底去死了。他重勋手拉聚敛索,可是自徙他金的上遣修条焦 ...
海明威, 2015
4
The Rebirth in the Extravagant Palace
成群的麻雀在树枝间叫跳不停,忽而飞起忽而落下,清脆的'啾啾'声在空中盘旋不去。石板路的缝隙间,冒出点点深绿色的 ... 不过今日叶菀却没有接过鱼食,也没看脚下不安的锦鲤,目光平直的望向桥对面的一处殿阁。那座殿阁大门紧闭,门前几颗粗大的 ...
Xu Shan San Niang, 2013
5
白牙:
现在它就要捉住了,再一跳就会咬住那家伙了。但它却根本没跳成。那白色形体一下笔画地高高跃起,再也不回到地上–原来是只雪兔,它跳着奔着,用力挣扎,在独眼狼头上稀奇古怪地舞动身子。独眼狼突然惊叫一声,跳了回来,退缩在雪地上,躁算伏在那里, ...
杰克·伦敦, 2014
6
小木屋系列1:大森林里的小木屋 - 第 79 页
可乔治叔叔一点儿也不在平,因为,他已经喘不过气来,没办法再笑了,只有一个劲儿地拼命跳。备的眼睛高兴得发亮。他站起来,看着乔治叔叔和奶奶,弦弓在琴弦上快乐地跳起了舞。劳拉兴奋得又嗣又跳,又喊又叫,还使劲拍着手掌,真是拍手称快啊奶奶—直 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
中文經典100句: 西遊記
... 看起來差不多年紀;等到夫妻分別十六年再度重逢,小龍女反而顯得比楊過年輕,因為小龍女自幼修習摒息絕念的道家內功,減緩形體上的衰老,與楊過跳躁不安,以至於勞神傷形的個性自然不同了。 挽著些兒就死,磕著些兒就亡;挨挨兒皮破,擦擦兒觔傷。
文心工作室, 2008
8
聊齋誌異:
次日,崔還,以為大辱,形神跳躁,欲單騎往平賊。申諫止之。集村人共謀,眾恇怯莫敢應。解諭再四,得敢往二十餘人,又苦無兵。適於得仁族姓家獲奸細二,崔欲殺之,申不可;命二十人各持白梃,具列於前,乃割其耳而縱之。眾怨曰:「此等兵旅,方懼賊知,而反示之。
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
9
欽天監地理醒世切要辨論:
... 旁庖外山駛逸而本皂及磨技胸糟【則謂乙卓哪孚剉鴻支塢結性故荊家畜龍先爭追憶奉月璇均求莎小可勵其有外誤而逐認以馬琪無外駛而遂認以罵做也立 j 蘆鞭串抹貴格乂杰可屾跳躁詒大暑龍月異倣之辨欲天鹽他理醒世切要擠論 鴻賤加、扶赴玄長乙).
[清] 欽天監漏刻科, 2013
10
全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇
還,以為大辱,形神跳躁,欲單騎往平賊。申諫止之。集村人共謀,效應。解諭再四,得敢往二十餘人,又苦無兵。適於得仁族姓家獲堅欲殺之,申不可;命二十人各持白極延,具列於前,乃割其耳而縱之。醫繫馬戀駒奔、川繼點崔寧 1 絲田 人 H 八/ D 八-以下丁才.
蒲松齡, 2015
参照
« EDUCALINGO. 跳躁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tiao-zao-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA