"心硬"辞典での中国語の意味

中国語で心硬の発音

心	硬
xīn	yìng

中国語で心硬はどんな意味ですか？

中国語辞典での心硬の定義

私の心は簡単には触れられず、思いやりや同情を引き起こします。

心硬 不容易受感动而产生怜悯或同情。

心硬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心硬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心硬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心硬»という単語です。

• 中国語: 心硬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: duro de corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Hard-hearted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्दय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قاس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жестокий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insensível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্করুণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: au cœur dur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hati yang keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hartherzig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하드 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hard-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô tình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் மனம் படைத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ड हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Katı yürekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dal cuore di pietra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieczuły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорстокий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câinos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρόκαρδοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hardvogtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hårdhjärtade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hardhjertet

«心硬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心硬の使いかたを見つけましょう。心硬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

其實你不懂我的心: 約拿書註釋

67 這將(1)「約拿在魚腹中三天三夜」,視為「耶穌在陰間三天三夜」的預表;和(2)將約拿視為剛硬猶太人的代表,將「尼尼微城 ... 馬太以相反的次序來呈現相同的信息(太十二41、42),兩卷福音書都呈現耶穌對心硬的猶太人的感嘆(正如可八12,也印證了馬可 ...

吳獻章, 2013

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 144 页

技术要点: O 油不宜擦至过浮,否则曲奇过松,影响质量; ( 2 )面条尽可能冰冻至硬,方可拿出切件,否则婉出曲奇有泻身现象; ... 技术要点: O 油心及水皮的软硬度要基本一致,油心硬、水皮软时,油心分布不均;油心软、水皮硬时,油心会爆出,两者都会使成品 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

醫治情緒創傷:

硬。石心就像是傷口上的癤痂,雖然表面上癒合了,內心深處卻仍不(撒母耳記下十二:13)後來在詩篇,我們聽到他向神哭喊, ... (詩篇五十一:10)在以西結書,神講到以色列的心:以色列家卻不肯聽從你,因為他們不肯聽從我;原來以色列全家是額堅心硬的人。

露絲‧霍基, 2003

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 30 页

你是否本来有活泼的精神,但当所爱的人死去,一段关系破裂,遇上财务困难或者其他考验,你就变得心硬和僵化呢?你的外表(外壳)是否看起来一样,但里面已经因为精神僵化和心硬而变得尖刻和顽固呢?还是你像咖啡豆?咖啡豆改变了热水,亦即改变了为它 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

天國將才（上）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 155 页

祂雖然對眾人說,但說的是比喻,而解開比喻的講解則只對門徒說,為什麼呢?v15耶穌說:因為這些聽眾是一群心硬的人(油蒙了心、耳朵發沉、眼睛閉著)!這清楚地告訴我們:天國的奧祕不是隨便可以領受的,除非人的心預備好,否則是無法得也不配得的,因此 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 179 页

那是個有名的烈貨,臉酸心硬,一時惱了,不認人的。」(第十四回)無論是買珍所說的「殺伐決斷」之氣,還是來升所說的「臉酸心硬」、「不認人」的「烈貨」,都準確地描述了王熙鳳。法家的重大特點就是只認法,不認人。為了執法,就敢殺伐'就是心硬,沒有什麼仁義 ...

劉再復, ‎劉劍梅, 2008

焦虑父母的孕期指南 - 第 197 页

通常,硬膜外麻醉最常见的并发症是低血压,这也许与实施硬膜外麻醉后立即让产妇平躺有关。我们大家都清楚,孕妇平躺时,胎儿压迫腔静脉时对回心血量的影响。硬膜外麻醉并发症包括上述的低血压(其先兆是恶心) ,以及因进针太深而意外造成腰麻。

迪莱奥, 2004

漢語是這樣美麗的 - 第 243 页

丈夫遇權門須腳硬,在諫坦須口硬,入史局須手硬,值膚受之愬須心硬,浸潤之譖須耳硬。85 能做到這五硬,不是大丈夫也是大丈夫。也有情勢慘烈的,那就是絕命書,當這絕命書是寫給自己心上人時,又不僅僅是慘烈了。明代有一位名叫柳兒的少女,極有才情, ...

史仲文, 2010

魔幻王國的心靈世界:

例如出埃及記就幾番記載神「使法老心硬」,意思其實是神任憑法老心硬,而不是神令他心硬。又例如但以理書記載上帝「把猶大王約雅敬和上帝殿中的一部份器物交在尼布甲尼撒手裡」(但一2),當然,神沒有把巴比倫王尼布甲尼撒及他的軍隊帶來攻打祂自己 ...

禤浩榮, 2006

守約的上帝: 舊約中的福音

在出埃及記七章裏面,上帝提到說:「我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。」(出埃及記七章)當我們看到這句話:「上帝要使法老的心剛硬。」我們就會覺得,上帝真的是有一點霸道:「耶和華說:『我要顯我一切的恩慈,在你面前經過,宣告我的名。

傅立德 Wendell Friest, 2014

用語«心硬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心硬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

手扶梯倒退嚕民眾不死心硬要上

【on.cc東網專訊】 逛百貨公司通常都會搭手扶梯，但一上一下的手扶梯要是都變成向下該怎麼辦，網友OA Lin在臉書社團爆料公社po出1段影片，台中老虎城購物中心2 ... «on.cc東網台灣, 6月 15»

伍兹与林赛面对分手谁心硬1个坦诚1个绕开话题

新浪体育讯北京时间5月6日，当高尔夫前世界第一泰格-伍兹与滑雪奥运冠军林赛-沃恩分手的消息传出来之后，人们问的第一个问题是：到底谁甩了谁？这个问题到 ... «新浪网, 5月 15»

腾讯想和京东闹“绯闻” 刘强东心硬不会做妾

互联网多年被BAT三大霸主统治，期间有无数小颠覆者，但终究是蚍蜉撼大树，最好的结果也就是分得一杯羹而已，随着大浪淘沙，奇虎360、京东、小米，互联网小三强 ... «网易, 1月 14»

小炳靠漫畫養家圓大炳夢爆前妻心硬曾無故摑愛女

小炳(余俊賢)在身為家中經濟支柱的哥哥大炳(余炳賢)於2012年7月20日過世後，一肩扛起家中生計，目前以畫漫畫養家，並透露這是他和過世的大炳共同的默契，也是 ... «ETtoday, 7月 13»

打铁还需自身硬

习近平总书记在与中外记者见面时说，“打铁还需自身硬”，发人深省。 ... 这“五硬”哪个都重要，但尤以“心硬”为最，假使其他几硬力不从心、难有作为，只要还保持一个“心 ... «人民网, 2月 13»

心硬心冷

不知何时开始，我们变得心硬心冷，对熟悉的眼前亲戚如此，对朋友也如此。若对我没什么益处，就从记忆中删除。有时看亲友通讯地址簿，很多名字怎么想也想不到是 ... «大洋网, 12月 12»

公婆和老公心硬如铁又自私我真想离婚

坐月子的时候是我自己妈妈在照顾我。老公请假回家名义上是看我和宝宝，却整整玩了十天的麻将，还让我太伤心流了几次眼泪，对于老公我可以原谅他的不懂事，但是 ... «网易, 6月 11»

郭德纲：心软的师傅，心硬的老板(组图)

也许郭德纲的这15年比别人有更多的体悟。15年，他从身无分文被出租车拒载到稳坐福布斯名人财富榜第22位，他15岁的儿子都退学说起了相声，他创立的德云社成为 ... «新浪网, 6月 11»