"挺撞"辞典での中国語の意味

中国語で挺撞の発音

挺	撞
tǐng	zhuàng

中国語で挺撞はどんな意味ですか？

中国語辞典での挺撞の定義

一番上の衝突を打つ。 ナンセンスを指摘。

挺撞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挺撞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挺撞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挺撞»という単語です。

• 中国語: 挺撞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muy golpeado
• 中国語翻訳家 - 英語: Quite hit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काफी हिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Довольно ударил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: muito sucesso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেশ আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: très touché
• 中国語翻訳家 - マレー語: agak melanda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ganz getroffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: かなりヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽤 히트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pencet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khá nhấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் ஹிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यापैकी दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oldukça isabet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: molto colpito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dość hit
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: досить вдарив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: destul lovit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρκετά χτύπημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nogal getref
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: helt drabbade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ganske hit

«挺撞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挺撞の使いかたを見つけましょう。挺撞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 1088 页

^1^1 撞挺壮挺元^元名氏《谢金吾》一[寄生革]白: "且莫说起圣旨,便是我谢^内现做的朝中臣宰,你也不敢挺撞我。" ~ ^元,无名氏散套《集贤宾'佳遇'幺》: "想着我朋灰上费了些抢白,想着他母亲行受了些# # ,我 I 曾零时间不見便心惊。" (见明,鄆肋辑《该^乐府》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

繪芳錄: 風花雪月古典言情

我們是省事的,不然叫起地方,要當做白日撞辦的,快點出去罷。」道生本有點氣,又聽得他們這一番話,不由得七竅煙生,順手把二孃一個嘴巴打得蹌了多遠,指着慧珠等罵道:「該死的娼根,放肆的花娘,前次在蘇州挺撞我少爺,后來你等去了,我少爺未忍究辦你們 ...

竹秋氏, 2015

十尾龜:

須知我也不是好吃銷的人,你要告我,我也沒法子叫你不告,我只好挺吃你官司。」楊太太見湘卿硬言挺撞,不覺忿火中燒,一個頭拳撞過去。湘卿沒有防備,撞的幾乎打跌。忙道:「這算什麼,這算什麼。」楊太太撞在湘卿懷裡,撒潑道:「我這條命不要了,今天和你拼 ...

朔雪寒, 2014

文萃十三種 - 第 19 页

... 建天下之. 4 艟.而撞之《挺豈|發其 0 0 子無乃#》挺撞乎/工:二」; "- ^ ^ 0 将玉^ 0 之邃伯玉 ,信趁\3 0 世. : '手甞無轰乂栽^如^問明子,、1 君要夫君 5 胃徙二,^待子手。神撞夫以意尼羞.

Daoxu Zhang, 1811

蘭花夢:

保昌還請了許多有頭臉的親友在旁,外邊看的閒人,多不可言,都說好個青年標緻官府。更有許多婦女,格外的贊不絕口。忤作上來請示,寶珠吩咐檢驗,驗了一會,仍然無傷。寶珠不語,就將趙保昌同周氏帶上來,問了一回,茫無頭緒。趙保昌倒反言語挺撞,寶珠怒 ...

吟梅山人, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

皮氏與宋彩聽了,俱大喜道:「妳詳解的甚是有理。若果是他的,我們有分,落得用了。」宋彩遂取了一塊,去買米做飯,送到監裡,且按下不題。正是:為惡不為善,吃暗不吃明。早知同一送,何不做人情。卻說皮象被外甥挺撞了一番,急得三屍神都亂跳。雖揪住了打了 ...

魏武揮鞭, 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 101 页

出血來,經人拖住方才解開 0 昨天傳說,北大文科英文專門學生潘家珣、陳兆嘻(都是頂好的學生) '因為挺撞了王懷慶'被王懷慶送到步軍統領衙門'打了十板屁股。這種傳說'我本來不肯信。後來聽說,王懷慶就是從前在澡州兵變的時候殺害烈士白雅如的人。

江勇振, 2011

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

孝庄皇太后见他不愿出师,故作怒容。多尔衮连忙赔罪,说有一事可虑:肃亲王豪格屡造谣言,恐于嗣君不利。太后答应凭他处置。多尔衮便召固山额真何洛会,联络数人共奏肃亲王豪格言词悖妄,恐致乱政。随即又偕郑亲王等审议定罪。豪格不服,出词挺撞。

隋邦森 隋海鹰, 2015

金台全傳: 古典武俠小說精選

金臺道:「澹臺惠,俺金臺只知犯法於朝廷,聽候朝廷取罪,誰要你來多言問我麼?」澹臺惠道:「呵呵呵,好一個大膽的金臺,到此地位,還敢把我當朝首相這等挺撞麼?」金臺道:「不是奸臣決不挺撞的。」澹太師一想,不好再與他說,再說要罵起來了,便吩咐把金臺收禁 ...

瘦秋山人, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 605 页

[例]依我,拿了去照脸摔给他去,趁着这回子撞尸的撞尸去了,挺床的便挺床,吵一出子,大家别心净,也算是报仇。(六十乂841 〉【挺 ... [例]别说你这样儿的,就是你爹,你爷爷,也不敢【挺撞】 1 化 92 ^ 5 | 19 即顶撞,用强硬的言行对待人。[例]薛蟠虽曾仗着酒胆挺撞 ...

Ruchang Zhou, 1987

用語«挺撞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挺撞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京媒：京穗战国安逃点周挺撞郜林是合理冲撞

京穗大战中，周挺绊倒于汉超，在崔宝印看来是一次犯规，不过对于周挺撞倒郜林 ... 国安和恒大的比赛中，出现了两次有争议的判罚，第一次是周挺禁区内绊倒了于汉 ... «腾讯网, 6月 15»

裁判专家:勿以出牌多立威周挺撞郜林合理

裁判专家张大樵做客天津体育频道《体坛新视野》节目时就本轮争议判罚进行了点评，他表示周挺对于汉超的动作很小，微不足道的犯规，不可能判点球。周挺撞倒郜林 ... «新浪网, 6月 15»

热议马宁判罚:球员怕他周挺撞倒郜林属合理

对于周挺撞倒郜林，媒体人陆洋通过微博表示：“刚才有一瞬间我还以为按马宁的脾气要任意球加红牌了，但是从背后这个慢镜头角度看，说合理冲撞也说得通，马宁的 ... «新浪网, 6月 15»