"通贿"辞典での中国語の意味

中国語で通贿の発音

通	贿
tōng	huì

中国語で通贿はどんな意味ですか？

中国語辞典での通贿の定義

贈収賄の贈り物;贈収賄。

通贿 送礼;行贿。

通贿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通贿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通贿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通贿»という単語です。

• 中国語: 通贿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través de los sobornos
• 中国語翻訳家 - 英語: Through bribery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घूसखोरी के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عن طريق الرشوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через взяточничестве
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através de suborno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষ মাধ্যমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce à la corruption
• 中国語翻訳家 - マレー語: melalui rasuah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Bestechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賄賂を通じて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌물 수수 를 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லஞ்சம் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाचलुचपत माध्यमातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüşvet yoluyla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso la corruzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez przekupstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через хабарництві
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin luare de mită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω της δωροδοκίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur omkopery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom mutor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom bestikkelser

«通贿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通贿の使いかたを見つけましょう。通贿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國近代史上的關鍵人物 - 第 2 卷 - 第 83 页

清朝野史大觀記述此事夕以為魯伯陽乃通賄醇壬福晉夕亦即慈禧之妹*故能得此美缺。而據胡思敬國聞備乘卷一夕則云:「魯伯陽進四萬金於珍妃夕珍妃言於德宗夕遂簡任上海道。江督劉坤一知其事夕伯陽蒞任不一月夕郎劫罷之。」樟毓鼎撰崇陵傳信 ...

蘇同炳, 1978

中国古代惩贪 - 第 35 页

另外,还有一种贪赃行为,即选举通贿。选举通贿,不同于一般的受财枉法,因为,选举直接关系到国家选拔任用人才的问题,选举舞弊的后果是很严重的,由于关系重大,其刑罚也比一般的受财枉法为重。例如,《大清律》是这样规定的: "考试官同考官,及应试举子, ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

清代六部成语词典 - 第 73 页

见上司,有意逢迎,或赴省拜寿行贺^夤缘通贿,馈送银钱等物者,均照馈送礼物例处分。 I 通贿起灭清代官员处分之例。下级官员向上司行贿,求其办理不该办的事情,或者免除不该免缓之事,谓之通贿起灭。清制例禁此举,违者按例参处。食赃坏法清代官员处分 ...

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

三刻拍案驚奇:

反說通賄?」竇知府道:「奸人橫□(口)誣人,豈必人之實有?便有不□□(實,於)足下何患?考語我這邊已改了道:一勤蒞事,四知盟心。秦鳳儀道:「這是台臺培植,窮途德意,但恐為累。」竇知府笑道:「為朋友的死生以之。他嗔我,不過一削奪而已,何足介懷?足下道這 ...

朔雪寒, 2015

中外法律文化大典: 中外法律比较编年 - 第 428 页

一日,思宗召薛国观,语及朝士贪焚,薛国观对以若使厂卫得人,朝臣必不敢如此。时东厂太监王德化在场,闻之甚惧,恨极薛国观。內阁中书周国兴、杨余洪与薛国观不和,薛国观诬;人泄漏诏旨,招揽权利,二人入狱死于杖下.其家人欲报^ ,密缉薛国观通贿等事'拫 ...

昕陆 ((法律)), 1994

清史稿: 傳

... 解任,等尋奏暦與^、^ 8 通賄俱實,擬罪如律;噶禮行與噶禮會鞫;得舉人吳泌、程光奎通賄狀,詞連噶禮。伯行請解噶禮任付嚴審,噶禮不自財神入學宫。伯行疏上其事"正考官左必蕃亦以實聞,命尙書張鵬翮、侍郞赫壽按治,伯噶禮貪横,伯行與之迕。五十年 ...

趙爾巽, 1977

清史纪事本末 - 第 3 卷

江南乡试舞弊,副考官编修赵晋擅通关节,照顺治丁酉科场例,处斩立决;同考官句容知县王曰俞呈荐吴泌试卷,通同作弊,亦处斩立决;吴泌夤缘中式,俞继祖等说事通贿,处绞监候;同考官山阳知县方名呈荐程光奎试卷,榜发后又向程索谢,处斩立决;程光奎场前 ...

南炳文, ‎白新良, 2006

四庫未收書輯刊 - 第 119 页

至執之得其^ 1 通贿狀!东浮画及通政司孪夢^刑部主事朱一水佑等 一十一入^下陛奮^衣. 陸輯 7 — 119 一^樣剁劾之並下詔獄兩人老,廷杖下初史蕖巡桉沲陽 1 噙事國觀任中書王陧彥而惡中書闳 1 :與楊除^ 2 漏認旨八安敢郊 18 厥太^王德化在側流沾背 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

北京圖書館古籍珍本叢刊 - 第 70 卷 - 第 74 页

... 其擀在木驗一霣之草 I : ^侗蜃前雾擎— "勵,風溪意害:大然木 1 着,太? ,翻^繁筝已去位則可耳君予^ :品^ ^文章如性道之呈 1 文章郎間性道^也|贳神士居官通贿何"雾逢作奸龙鄭通贿何^ ^辕之作奸 11 竽見,而阢之日艮物何處得來將母汗顏^ ^ ^舌 1 ^ 1 ...

孫奕, ‎周守忠, ‎華悰韡, 1988

明史选举志考论 - 第 228 页

给事中王交、王尧日因劾会试考官少唐事江汝璧及诸房考朋私通贿,且追论顺天乡试考官秦鸣夏、浦应麒阿附銮罪,乃下汝璧等镇抚司狱。狱具,诏杖汝璧、鸣夏、应麒,并革职闲住,而勒銮父子为民 2 。 0702 〉按,此节简述嘉靖二十三年阁臣翟銮二子登第案。

郭培贵, 2006

用語«通贿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通贿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中国古典名著】《东周列国志》第七十八回

因季氏与荀跞通贿，遂事晋而不事齐。齐侯大怒，用世臣国夏为将，屡侵鲁境，鲁不能报。未几，季孙意如卒，子斯立，是为季康子。说起季、孟、叔三家，自昭公在国之日， ... «NTDTV, 10月 13»

晚明的贪腐：体制性的不治之症

他出都时辎重累累，再次被举报，“得其招遥通贿状”，最后“法司坐其赃九千”，成为继嘉靖朝首辅夏言之后“辅臣戮死”的第二人。就在薛国观死后数年，明王朝也走到了 ... «腾讯网, 5月 13»

【用心原创】明朝宦官刘瑾也曾变法？

《明通鉴》说，刚开始“谨初通贿，望不过致百金，(刘)宇首以万金贽，谨大喜曰：'刘先生何厚我！'”倒了后来，则发展到“凡入觐、出使官皆有厚献。”从这一轨迹看，无疑是 ... «人民网, 2月 12»