"纳贿"辞典での中国語の意味

中国語で纳贿の発音

纳	贿
nà	huì

中国語で纳贿はどんな意味ですか？

中国語辞典での纳贿の定義

賄賂を取る 賄賂

纳贿 1.受贿。 2.行贿。

纳贿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纳贿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纳贿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纳贿»という単語です。

• 中国語: 纳贿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dejarse sobornar
• 中国語翻訳家 - 英語: Take bribes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिश्वत लेने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخذ الرشوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брать взятки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aceitar subornos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষ নিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez des pots de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil rasuah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賄賂を受け取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌물을 받아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njupuk suap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலஞ்சம் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाच घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüşvet almak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere tangenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biorą łapówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брати хабарі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia mită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε μίζες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem omkoopgeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta mutor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta bestikkelser

«纳贿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纳贿の使いかたを見つけましょう。纳贿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

崇禎朝野紀:

然今世何處非用錢之地,何官非愛錢之人,向以錢進,安得不以錢償。臣起縣令,居言路,以官言之,則縣令為行賄之首,給事乃納賄之魁。今咎守令之不廉,然守令亦安得廉?俸薪幾何,上司督取既多,過客動有書儀,至考選朝覲,動費四、五千金。此金非從天降、非自 ...

朔雪寒, 2015

清史论丛 - 第 5 卷 - 第 151 页

因此,在雍正帝的威严执政和妥善管理之下,清初官吏的贪污纳贿之风被缓和下来,吏治状况有了转机。具体表现在,其一、大小官吏之间的各种馈送和陋规多被禁革,不可染指。如两淮盐衙门将商人送来的规礼银十二万两全部解京,上交国库。有些督抚也把 ...

中國社会科学院. 清史硏究室, 2006

中國古代經典奇案

康肥屾作證雙方有來有往,皇族醜聞]爆再爆,那後果將會怎樣呢?裕親王他們在那情形之下,如果一味探守勢,未冤被動。他們也會想到反攻,那就是 _ 也告索親王納賄'而且是納賄在先。索親王的納賄過程)小說中沒有寫 _ 但是寫到了「買通御史李秉成」一句} ...

吳羊璧, 2002

簡明香港史（新版） - 第 135 页

他說: “研究結果,知香港政府官員皆潔己奉公,貪贓納賄之事絕無僅有,此與中國情形正相反,蓋中國官員以貪贓納賄為常事'而潔己奉公為變例也。" 8 孫中山的請演在某些方面脫離了歷史實際,存在片面的溢美之詞。在 19 世紀的香港,大多婁文華人社會地位 ...

劉蜀永, 2009

政治官報 - 第 1254-1282 期 - 第 176 页

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館 176 太向審判前門或地方官衙門依法呈訴不得向諮議局建議該局即不得干預現法官懲戒不同證議局照章制舉應以法官確係納賄或施行審判及執行檢察事務確有違法情形為限其民刑訴訟案件凡涉及兩造理 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1911

大太监李连英 - 第 249 页

光绪帝怒道:钉装胡涂,到处纳贿还不知道吗? "慈槽又问, "刚才问过你,到底纳贿贪污多少? "李连英仍然说: "奴才不敢,老佛爷、万岁爷圣明,奴才这坎跟醇亲王巡阅海口,迎送仪仗都跟醇亲王沾光,送往迎来也免不了送了点土产,人家一片好心,奴才也不便谢绝 ...

杨庆和, 1986

奏設政治官報 - 第 44 卷 - 第 176 页

鑄印局 、 176 ^ 6 ^ ^ :或地方官^依法呈訴不^節議局豳議該局卽不得干預現法官懲成^其民刖^訟案件凡涉及兩逍理之曲^及罪之&無無論已未設審判廳地方只准^訟不: 1 : ^ ^ : 5 照章糾粱應以法官確係納賄或施行審判及執行檢察事務確有違,形爲鲁滋攻^ ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

清人日记研究 - 第 305 页

其二,官僚队伍贪污纳贿成风,一切为了金钱,不顾国家大局,加速了政权的崩溃。^除了拒不实行政体更张之外,晚清政权的垮台有一个很大的原因,就是官吏的贪污纳贿。清政权的骨干领导成员,几乎都是金钱的俘虏。从清末中央政权来看,作为执掌最高政权 ...

孔祥吉, 2008

中西文化与贪污贿赂犯罪学硏究 - 第 198 页

不论他们是国家当局的授权者或特定公务的执行者。法国《刑法典》把贪污罪做了多样性规定。法国公务员须在从事职务上的工作犯有重罪时,才构成贪污罪。而且法国的公务员在事后获取"报酬"不以贪污罪论处。法国《刑法典》而且区分纳贿和受贿,纳贿和 ...

宗剑峰, 2003

中國通史簡編 - 第 2 卷 - 第 14 页

范文瀾 九 0 年,齊武帝不得不取消檢査,承認^ :代黄锊上一切弊端完全合法有效。民抗檢査^锊,畏罰叛變,根本不是農民起義。唐寓之雖然失敗,納賄改^人的反抗依然强烈。 3 :唐寓之作亂,三^納賄改锊人來投奔的多至三萬。齊武帝派兵進瑢,斬^寓之。

范文瀾, 1953

用語«纳贿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纳贿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：清朝第一大贪官和珅深得乾隆皇帝恩宠有三大秘诀

和珅在职期间，擅权纳贿，贪赃枉法，网罗亲信，迫害异己，祸国害民。这一切均发生在乾隆时期。诚然，乾隆并非昏庸之辈，而是一个精明且有作为的皇帝。但是乾隆“ ... «华声在线, 9月 15»

和珅蔡京严嵩鳌拜揭古代十大奸臣的最终结局

严嵩为官专擅媚上，窃权罔利，并大力排除异已，还吞没军饷，废弛边防，招权纳贿，肆行贪污，激化了当时的社会矛盾。晚年，为明世宗所疏远，抄家去职，两年而殁。 «凤凰网, 9月 15»

历史上的李莲英：貌丑而厚道，罪名多虚构

李莲英掌管宫中实权多年，贪权纳贿在所难免，因而打他主意的人也为数不少。他当时这样做，恐怕之前早有准备，七捧盒的宝物就是要留作脱身之计。如此看来， ... «凤凰网, 8月 15»

洪亮吉的疑虑与隐忧

乾隆活着时，和珅倚仗皇帝的宠幸，利用手中的权力卖官鬻爵，贪污纳贿，虽曾有正直的官员通过迂回的手段进行过弹劾，只因有乾隆爷罩着，和珅依然能保得全须全 ... «凤凰网, 6月 15»

明代贪腐严重反腐抓证据靠小偷“光顾”

只不过，官员们贪赃刻薄、招权纳贿的行为都是在私底下进行，外人很难取得确凿的贪腐证据，于是也出现了一些官员财物被盗、却意外牵扯出贪官的现象，形成了事实 ... «金羊网, 4月 15»

中国人期待习近平压倒性胜利(图）

布政司、按察司、督学等一级官府以公开的政策与不公开的潜规来名实兼收，劫掠民脂民膏，贪腐挪用府银，纳贿枉法、草菅人命：“今钱粮火耗，日渐加增，重者每两加至 ... «加拿大家园网, 4月 15»

万历年间太监纳贿导致公主守活寡

爱“称藩纳贿”的高骈开始不肯，但又想在收得黄金后诱敌深入，一举歼灭黄巢以争首功，就答应黄巢请降授官。此时，各路藩镇兵马陆续抵达淮河以南，准备助高骈合力 ... «华声在线, 4月 15»

历史上的今天：严嵩还朝复官揭古代十大奸臣的结局

严嵩为官专擅媚上，窃权罔利，并大力排除异已，还吞没军饷，废弛边防，招权纳贿，肆行贪污，激化了当时的社会矛盾。晚年，为明世宗所疏远，抄家去职，两年而殁。 «凤凰网黑龙江频道, 3月 15»

原标题：腐败“潜规则”为何能代际相传

这样，纳贿过程实现了全程联动，各个监管环节分工协作，同步行动，从而实现集体利益的最大化。相应地，也就极大降低了内部“反水”的可能性。即便出现换领导、人员 ... «人民网, 2月 15»

【阅读】右派国家（9）

美国步枪协会拥有现代招权纳贿的全副武装。它在国会山有一个科技水平先进的办公室，一个电话推销部门以及一个韦恩·拉皮埃尔式的引人注目的头脑。但最重要的 ... «南方周末, 7月 14»