"痛醉"辞典での中国語の意味

中国語で痛醉の発音

痛	醉
tòng	zuì

中国語で痛醉はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛醉の定義

酔っ払って酔っ払って酔う。

痛醉 尽情地饮酒至醉。

痛醉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛醉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛醉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛醉»という単語です。

• 中国語: 痛醉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dolor borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Pain drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्द नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الألم في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боль пьян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dor bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যথা মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: douleur ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmerzen betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 痛み酔っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통증 술에 취해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pain tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đau say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலி குடித்துவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेदना प्यालेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağrı sarhoş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolore ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ból pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: біль п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόνος μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pyn dronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smärta berusade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pain beruset

«痛醉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛醉の使いかたを見つけましょう。痛醉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飲膳正要:

醉飲過度,喪生之源。飲酒不欲使多,知其過多,速吐之為佳,不爾成痰疾。醉勿酩酊大醉,即終身百病不除。酒,不可久飲,恐腐爛腸胃,漬髓,蒸筋。醉不可當風臥,生風疾。醉不可向陽臥,令人發狂。醉不可令人扇,生偏枯。醉不可露臥,生冷痹。醉而出汗當風,為漏風 ...

忽思慧, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 130 页

当日武松欢喜饮酒,吃得大醉了,便叫人扶去房中安歇,不在话下。次日,施恩父子商议道:“武松昨夜痛醉,必然中酒,今日如何敢叫他去?且推道使人探听来,其人不在家里,延挨一日,却再理会。”当日施恩来见武松,说道:“今日且未可去,小弟已使人探知这厮不在 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當日武松歡喜飲酒,吃得大醉了,便教人扶去房中安歇。不在話下。遠戍牢城作配軍,偶從公廨遇知音。施恩先有知人鑒,雙手擎還快活林。次日,施恩父子商議道:「武松昨夜痛醉,必然中酒,今日如何敢叫他去?且推道使人探聽來,其人不在家裡。延挨一日,卻再 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

武松答道:“小人有何才學,如何敢受小管營之禮?枉自折了武松的草料!”當下飲過酒,施恩納頭便拜了四拜。武松連忙答禮,結為弟兄。當日武松歡喜飲酒,喫得大醉了。便叫人扶去房中安歇,不在話下。次日,施恩父子商議道:“武松昨夜痛醉,必然中酒,今日如何敢 ...

施耐庵, 2015

凭栏望月:

如果箭上没有毒,便舔干血渍如果不愿意杀敌,如果不愿意冲锋就用你的目光淹没对方的战场 2、走路时不怕脚痛醉了月光,无所谓感受只是想起一个人或者某件事千万不能仅想一件事,把醉的清醒遗弃如果有明天,醒了也不能痛如果没明天,就走到天亮前 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华医书集成: 养生类 - 第 4 页

醉勿酩酊大醉,即终身百病不除。酒不可久饮,恐腐烂肠胃,渍髓蒸筋。醉不可当风卧,生风疾。醉不可向阳卧,令人发狂。醉不可令人扇,生偏枯。醉不可露卧,生冷痹。醉而出汗当风,为漏风。醉不可卧黍糖,生靡疾。醉不可强食、嗔怒,生痈疽。醉不可走马及跳! ?

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

中华医书集成: 养生类 - 第 4 页

醉勿 8 町大醉, 8 ?终身百病不除。酒不可久饮,恐麻烂肠胃,濱 0 蒸筋。醉不可当风卧,生风疾。醉不可向阳卧,令人发狂。醉不可令人扇,生铀枯。醉不可露卧,生冷瘦。醉而出汗当风,为漏风。醉不可卧攀穆,生廉疾。醉不可强食、喷怒,生痈疽。醉不可走马及跳脚 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

萬錦情林:

我次子尚未有室,今與人撐船往杭州,一兩月歸來,與汝成親,汝即吾家人,第安心無恐。」言訖,席捲其所有,而以新婦呼王氏。王氏佯應之,勉為經理,曲盡慇懃。舟人私喜得婦,漸稔熟,不復防閒。將月餘,值中秋節,舟人盛設酒餚,雄飲痛醉。王氏伺其睡熟,輕身上岸, ...

朔雪寒, 2014

合浦珠:

其年癸未三月,太夫人八十懸幌壽誕,於時崔子文方升鴻臚寺少卿,李若虛亦以潮州知府任滿入都,陸希雲雖遭點額尚未南返,三子俱備了盛禮,登堂祝賀,錢生乃大排筵席,廣請朝紳。是夜飲至更餘,痛醉而散。只見錢吉稟說:「日間有一老者,不衫不履,騎驢而來, ...

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

我次子尚未有室,今與人撐船往杭州,一兩月歸來,與汝成親,汝即吾家人,第安心無恐。」言訖,席卷其所有,而以新婦呼王氏。王氏佯應之,勉爲經理,曲盡殷勤。舟人私喜得婦,然漸稔熟,不復防閒。將月餘,值中秋節,舟人盛設酒餚,雄飲痛醉。王氏伺其睡沉,輕身上 ...

余象斗, 2015