アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"头撞南墙"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で头撞南墙の発音

tóuzhuàngnánqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で头撞南墙はどんな意味ですか?

中国語辞典で«头撞南墙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での头撞南墙の定義

ヘッドは南壁の衝突を打つ:インパクト。 死を特定する。 头撞南墙 撞:撞击。指认死理。

中国語辞典で«头撞南墙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

头撞南墙のように始まる中国語の単語

针疗法
直上
重脚轻
重脚轻根底浅
状花序
子钱
足倒置
足异处
足异所
足愿

头撞南墙のように終わる中国語の単語

不学面
变起萧
拆东墙补西
挡土
撞倒南墙
柏林
穿
穿穴逾
第四堵
触事面
防火

中国語の同義語辞典にある头撞南墙の類義語と反意語

同義語

«头撞南墙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

头撞南墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語头撞南墙を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への头撞南墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«头撞南墙»という単語です。

中国語

头撞南墙
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Cabeza golpeó la pared de ladrillo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Head hit the brick wall
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सिर ईंट की दीवार मारा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضرب رأس جدار من الطوب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Руководитель ударил кирпичную стену
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Cabeça de bater a parede de tijolos
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সোজা দক্ষিণ দিকে প্রাচীর আঘাত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Tête a heurté le mur de briques
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kepala memukul dinding selatan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kopf auf die Mauer
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ヘッドはレンガの壁にぶつかります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

머리벽돌 벽에 부딪
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan kenek tembok kidul
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Head nhấn tường gạch
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தெற்கு நோக்கி சுவரை இடித்த
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य दक्षिण भिंत दाबा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Güneye duvara çarptı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Testa ha colpito il muro di mattoni
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Głowa uderzyła w ścianę z cegły
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Керівник вдарив цегляну стіну
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cap a lovit zidul de cărămidă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Επικεφαλής χτυπήσει τον τοίχο από τούβλα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Kop te slaan die muur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Huvud slog tegelvägg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hode traff murveggen
5百万人のスピーカー

头撞南墙の使用傾向

傾向

用語«头撞南墙»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«头撞南墙»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、头撞南墙に関するニュースでの使用例

例え

«头撞南墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から头撞南墙の使いかたを見つけましょう。头撞南墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
强者生存之道:
从来没有人关心过他们为什么要执著的死撞南墙不回头,即使他们头破血流,也会倒地之后再爬起......因为成功就在“南墙”内!一墙之隔,成败之分。没有撞倒南墙的恒心与勇气,成功不会砸到你的头上来。那些强者们,不是一个个不会每个都是那么幸运的轻易 ...
杨先放, 2014
2
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
河水平缓,船速也较快,很快就把萧子玉甩开很远,岂料到了断头桥下航道被成堆的稻草堵住,再无法前行。也正在此时,两岸呐喊声骤起 ... 萧子玉说:“我不希望儿子死,但是你非要头撞南墙愿以二十多条人命抵他一条命,我也没得办法!”萧子玉软硬不吃令熊杰 ...
钟连城, 2015
3
闲说中国人:
古代的大书法家欧阳洵、怀素,大思想家周敦颐、王夫之是其翘楚。近代以来,湖南人更是在文艺、学术方面全线出击,创造出新的辉煌。湖南人刚柔并济的性格异常鲜明,其特点至少有以下十一个方面: 1.质朴,务实而不务虚; 2.倔强,头撞南墙而不回; 3.傲岸 ...
余秋雨 等, 2014
4
追求卓越的激情 - 第 370 页
否则的话你肯定会头撞南墙!萨姆·尼曼在印第安纳波利斯商店内部找到了一个斗士;之后他又在弗拉辛找到了一个。接着他还在每个区中寻找斗士,那里也的确有很多合适的人选。他们想参与到这一场变革中来,即使周围的环境很压抑、很糟,充满了官僚 ...
奥斯汀, 2003
5
扫除成长心理障碍(学生心理健康悦读):
我怔怔士也站在那里,心中有一种东西在流淌,那皇一种久违的生命的真实 o 伤佛又见到了自己头撞南墙心不死的豪迈和痴狂 o 我觉得,话着,就皇在物质和精神之间寻找一种平衡 o 耳边似乎还在回响电影《芙蓉镇》里的一句话二“话着,像牲口一样地话看!
李占强, 2013
6
最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1):
但要明白:在追求成功的过程当中,我们十有八九不会一帆风顺,一定会遇到困难,一定会碰到瓶颈,也一定会有“头撞南墙”的时候。要是我们还无法成功,是因为自己暂时还没有找到成功的方法,换一种思维,并执著地去追求,最终一定会改变自己的世界。
刘振鹏, 2013
7
智慧生存丛书——社交的艺术:
... 方法准确而又恰当地处理,比如:找对方理论,打电话把对方痛骂一通,立即找人申诉,警告胁迫对方,干脆拳头暴力解决,更严重者摔东西,头撞南墙,踢桌子,骂娘,大吼大叫,暴跳如雷等等,这种最粗暴简 单的表现就是愤怒。愤怒,体现的.
李元秀, 2013
8
历代经典文丛——处事绝学:
... 所以才会那样做。你们看着吧,他今后一定能做出大事来。”管仲后来果然当上了齐国的宰相,他常说:“生我的是我的父母,而真正了解我的却是鲍叔牙!”从这个故事看,管仲正是个“虚圆之士”,因此能够建功立业。走路从不转弯的人,他的结局一定是头撞南墙 ...
雷海锋 主编, 2013
9
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
最后,他被问烦了就说:'你问我的问题我都不知道,反正这头牛很老实,只要有奶,它都会给你。'”艾森豪威尔笑了 ... 会给你们的。生活中不少人是“直肠子”“一根筋”,为人处世“撞南墙不回头”,10头公牛也拉不回来,这样的人最该学会绕弯子,神经多长些末梢, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
俗语词典 - 第 62 页
《一九八三年中篇小说选》(一: ) , 403 〉也说〔小叭狗咬日头,不知天高 I 老母猪喝井水,不知地厚〕。〔例〕我念你是孔夫子 ... (姜树茂《渔港之春》,二十, 607 — 603 〉不撞南墙不回头 60 2^110009 000 ^1009 60 ^101 ^不撞到南墙上,不回过头来。比喻人固执,不 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994

用語«头撞南墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から头撞南墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
不通电、动物横行这幢鬼屋卖出105万
可在多伦多,一百万只能买一幢只有动物出没,没有电力,甚至不能住人的破屋,这是不是让你有种头撞南墙的感觉? 51.CA 加国无忧. 不过,据在湖滨区从事地产交易 ... «加国无忧, 9月 15»
2
刘忠友:青年干部要学会坐“冷板凳”
即使作出的决策,要么是盲人摸象,片面孤立;要么就是头撞南墙,根本行不通。 ... 基层是干部锻炼的最好舞台,那里草青地阔,是高墙大院所不能比的;那里有最基层的 ... «荆楚网, 8月 15»
3
《破风》,为体育电影破风
他们的励志之处,不在于让观众不切实际、“头撞南墙不回头”,而在于学习他们头撞南、头破了还在想怎么把南墙撞开的精神,有了这种精神,面对困难和挫折不就 ... «大江网, 8月 15»
4
影响未来营销格局的10大社交媒体新趋势
导读:品牌们不断用试错法去挑战社交媒体新趋势影响下的新世界,偶尔一蹴而就,经常头撞南墙。残酷的现实是,随着时间的推移,社交媒体趋势又产生了新的变化, ... «艾瑞网, 6月 15»
5
骑士致命弱点勇士视而不见说好的车轮战呢?
头撞南墙,肯定需要改变。但令人遗憾的是,勇士似乎并不打算改变。事实上第二场比赛被德拉维多瓦防的三分球15投仅2中后,库里在新闻发布会上的第一句话便是:“ ... «sports.cn, 6月 15»
6
A股2015的第一场“血”来得正是时候
直到1月16日周五收盘之后证监会[微博]规范“两融”,银监会下发委托贷款新规通知,这头“有钱任性”的疯牛才终于头撞南墙,大跌收场。市场走势永远比口头警示更有 ... «新浪网, 1月 15»
7
张鸣最新力作《小狗也要叫》出版
一辈子养过猪,做过兽医,大学学的是农业机械,最后误打误撞,成了大学教历史的老师,众人眼中的学者。一生碰壁无数,头撞南墙不回头,不是墙破,就是我亡。 «新浪网, 1月 15»
8
四川严苛合同约束前NBA刺头这让慈世平不悦
而在上赛季,浙江队又以偏不信邪却最终头撞南墙的惨痛教训,印证了生锡顺所言非虚。在埃文·约翰逊惨遭浙江队扫地出门前,他场均可以贡献25.7分以及9.8个篮板, ... «腾讯网, 8月 14»
9
“中国梦·教育梦”征文:我的教育情结
回国后很努力的我很不顺利,以至于我怀疑她是否天天都在祈祷我头撞南墙,好回心转意。后来,看到麦可思在为孩子们的成长认认真真做事,大学校园长大的她转变为 ... «中国教育报, 4月 13»
10
沉默紧张男人吃醋的3种表现
女人是完全靠着感性来决定事情的动物,一旦心里另有所属,就是一百头牛也是拉不 ... 当然也有毅力坚决的男人,能够头撞南墙心不死,苦苦的等待自己喜欢的女人 ... «凤凰网, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. 头撞南墙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tou-zhuang-nan-qiang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう