"撞倒南墙"辞典での中国語の意味

中国語で撞倒南墙の発音

撞	倒	南	墙
zhuàng	dǎo	nán	qiáng

中国語で撞倒南墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での撞倒南墙の定義

南の壁のメタファー剛性態度、頑固なアクションを打つ、私は回避策を知らない。

撞倒南墙 比喻态度生硬，行动固执，不知变通。

撞倒南墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撞倒南墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撞倒南墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撞倒南墙»という単語です。

• 中国語: 撞倒南墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hit una pared de ladrillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Hit a brick wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ईंट की दीवार मारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصل الى طريق مسدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хит кирпичную стену
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bater em uma parede de tijolo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ইটের প্রাচীর হিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: frapper un mur de briques
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencecah dinding bata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlagen Sie eine Backsteinmauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: レンガの壁ヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벽돌 벽에 부딪
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hit tembok bata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đánh một bức tường gạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு செங்கல் சுவர் ஹிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक वीट भिंत दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tuğla bir duvar Hit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpito un muro di mattoni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uderzył w mur
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хіт цегляну стіну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lovit de un zid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χτύπησε έναν τοίχο από τούβλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: getref ´n muur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hit en tegelvägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: traff en murvegg

«撞倒南墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撞倒南墙の使いかたを見つけましょう。撞倒南墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

强者生存之道:

从来没有人关心过他们为什么要执著的死撞南墙不回头,即使他们头破血流,也会倒地之后再爬起......因为成功就在“南墙”内!一墙之隔,成败之分。没有撞倒南墙的恒心与勇气,成功不会砸到你的头上来。那些强者们,不是一个个不会每个都是那么幸运的轻易 ...

杨先放, 2014

少年与毒贩:

牛大壮听说过有这么个圣手观音,靠一尊观世音菩萨的塑像来给病人搭脉、取药,小城里传得很响的,原来是萍萍的舅舅!牛大壮也听多人讲过。但他的倔脾气又上来了:“世上本来不存在什么鬼神,我不信那一套。”萍萍说“说你撞倒南墙不知回头,你还觉得肉; ...

顾文显, 2014

问题教育 - 第 102 页

〇一位中学语文教师毁誉参半的教改实验撞倒南墙不回头"朋友们都说我是不撞南墙不回头,我说我就是撞到南墙也不回头,因为我把南墙撞倒了,我为什么要回头? "说这话的人叫王泽钊,今年 44 岁,山东青岛市一位有着 18 年教龄的高中语文教师。

肖光畔, 2005

衙门这碗饭:

王词:倒海排山豪气冲,笳鼓争鸣、跃进普天庆。驱遣玉皇为我用,天堂熠熠神州竞。梦醒南柯成一哄。有点精神、有点精神病!数米夜深锅灶冷,词人解撰河清颂。陈词:记得少年拼傻劲,三尺深翻、不放些儿剩。熟土掘光颗粒罄,茫茫大地真干净。撞倒南墙人 ...

陈四益, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 30 页

33 源出明西周生《醒世姻缘传》第八回: "你差不多儿做半截汉子儿罢了,只顾'一头撞倒南墙'的! "今常作"一头撞在南墙上" ,用以比喻实心眼,见程树榛《钢铁巨人》第八章: "王永刚和那些工人一样,都是一头撞在南墙上,死不回头。扛大枪出身的人,养成习惯了, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

苦肉計：蘇秦計亂戰國 - 第 88 页

他覺得他的王兄太固執、自負,一旦先人篇主,就如同蠶豬一樣非撞倒南牆不可。他深深感到,國家由這樣的人掌握,不衰亡才是怪事呢。就愈覺得自己推論是正確的,他說:「如今能與齊國相匹敵的,就只有秦國。要是讓它插手束万事務,寡人的霸王之業就要 ...

張英慧, 2005

如何成就你的老公（上）: - 第 120 页

世上每一個有榮譽和利益的地方,都存在著風險。風險和利益並存。改變的結局只有兩種:成功或者失敗。倘若成功,我們得到的是夢寐以求的東西和欣尉;而失敗則不過是孤注一擲後的無奈,外加上撞倒南牆再回頭的經驗教訓。但只要為自己的目標敢於放手 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

笔迹·性格·命运:

人生虽必须有所坚持,但是,如果撞倒南墙也不回头,任其头破血流;见到棺材也不掉泪,只管视死如归,那就成死板了。如此,不仅于事无补,而是反受其害。因为,人的有些想法也可能是自以为是,与实际情况并不相符;或是曾经正确,但今非昔比,必须作出调整 ...

熊年文, 2015

思路决定出路（4册）（选题报告1）:

世上每一个有荣誉和利益的地方,都存在着风险。风险和利益并存。改变的结局只有两种:成功或者失败。倘若成功,我们得到的是梦寐以求的东西和欣慰;而失败则不过是孤注一掷后的无奈,外加上撞倒南墙再回头的经验教训。但只要你为你的目标敢于放手 ...

王新龙, 2013

論語全書: - 第 201 页

我們經常說:「不撞南牆不回頭,不到黃河心不死」。 ... 這三個弟子分別是左野、焦苕和南宮無忌,他們三個人向南走了五十多里時,卻遇上了一條大河,橫在老師指示的正前方。 ... 於是,焦苕和左野朝著牆撞去,只聽見「砰」的一聲,兩個人猛烈地撞倒在地上。

孔子, ‎司馬志, 2013

用語«撞倒南墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撞倒南墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁石川：由民警举报局长被拘8个月想到啥

站在传递正能量的角度，再从时间点上看，撞倒南墙也不肯回头的湖南省娄底娄星分局局长张明清，仍耿耿于怀、且咬牙切齿地称，“判刑、没判刑，并不能说明他没罪， ... «凤凰网, 9月 15»

李抒望：按照辩证法全面深化改革

我们强调改革胆子要大，需要更大的政治勇气和责任担当，既要勇于自我革命、“壮士断腕”，又要勇于探索、大胆地闯、“撞倒南墙往前走”。 强调改革胆子要大，同时要 ... «人民网, 6月 14»

读懂中国人:永嘉学派与温州精神

所谓一方水土养一方人，温州地处浙南沿海地区，蕴育着承千山纳百川的山河 ... 为不在夜里犯困竟然吃下了3斤红辣椒，他是“不撞南墙不回头，撞倒南墙朝前走”的 ... «中国网, 12月 12»