"土断"辞典での中国語の意味

中国語で土断の発音

土	断
tǔ	duàn

中国語で土断はどんな意味ですか？

中国語辞典での土断の定義

先住民の東ジンバンpの南は郡と郡を廃止したので、海外居住地は郡に入り、そのアプローチはどこにあるのか。 西洋ジンの戦争の結果、中央平野のホーホー一族は主に南に移動した。 東ジン王朝の皇帝に、元玄は土壌壊れた法律、伐採と郡再定住郡を促進するために、家庭登録の再編成、 "Geng Xuは壊れた。 南部諸国の世代を経て、彼らは王朝の統治を強化し、労働力の巨人と競争し、労働市場を拡大し、軍事的資源を獲得するための手段として、地球パッチを繰り返し続けた。

土断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の土断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への土断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«土断»という単語です。

• 中国語: 土断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fallo a tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Earth fault
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पृथ्वी गलती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замыкание на землю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falha de terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৃথিবী ফল্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaut de terre
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesalahan bumi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erdschluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地球の障害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지구 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fault bumi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chạm đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: பூமியின் தவறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पृथ्वी दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: topraklama hatası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: guasto a terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ziemnozwarciowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замикання на землю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: punere la pământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφάλμα γείωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skuld aarde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jordfel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jordfeil

«土断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から土断の使いかたを見つけましょう。土断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六朝疆域与政区研究/中国人民大学历史地理学丛书 - 第 290 页

结果是"名实混淆,观听眩瞀" @。因此,土断整理侨置的实际效果并不是太理想。土断侨籍也进行得很不彻底。由于土断是使侨籍户役调化,又随着一部分侨州郡县的撤销,侨流失去侨籍,失去原来的郡望,这必然引起他们的反对,所谓"难者必曰:人各有桑梓, ...

胡阿祥, 2005

魏晋南北朝土地制度与阶级关系 - 第 281 页

但是桓温死后,土断:受到豪强士族的破坏,又出现了"杂居流寓,闾伍弗修"的混乱局面,针对着这种情况,范宁曾上书请求土断人户,裁并郡县,但因受到权贵的阻碍而没有实现。东晋末年桓玄得势后,也曾要推行土断,未及施行桓玄就失败了。直到刘裕当权后, ...

朱绍侯, 1988

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

宋武帝復請土斷,表云:『及至大司馬,以民無定本,傷治爲深,庚戌土斷,以一其業。于時財阜 8 豊,實由于此。自茲訖今,彌歷年載,畫一之制漸用頹弛,雜居流寓閭伍弗修。王化所^未純,民瘼所以猶在』。旣财阜國豊爲庚戌十斷之結果,足見宋武請行土斷之最大 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1938

南北朝经济史略/南强丛书 - 第 79 页

邦名邑号,难或详书, ^在这样的情况下,到晋安帝义熙九年(公元 413 年) ,实际上掌握政权的刘裕,又实行一次大规模的土断,这次土断并省了许多流寓的亦即侨置的郡县,只有徐兖育三州侨居晋陵郡的人不在土断之列,因为他们大都是随晋元帝南渡的东晋 ...

韩国磐, 1990

南北朝时期淮汉迤北的边境豪族 - 第 138 页

我认为大明元年的土断成果并不止并三郡十六县为一郡四县。首先,废罢的十六县涉及九郡,范围远超过三郡 1 。其次,华山郡为大明元年所立,但其所属只有三县,而非四县,其中上黄县又不在调整的十六县范围内,华山郡显然不是《通鉴》所说的一郡。如此 ...

韩树峰, 2003

中国农业史 - 第 475 页

土断则是东晋政府整理国家户口、控制编户数量的重要措施。"晋自中原丧乱,元帝寓居江左,百姓之自拔南奔者,并谓之侨人,皆取旧壤之名,侨立郡县,往往散居,无有土著。"这种"无'有土著"的居民,即"不乐州县编者,谓之浮浪人"。浮浪人所纳陚税被称为"乐输" ...

吴存浩, 1996

Zhongguo di fang xing zheng zhi du shi - 第 3 卷 - 第 18 页

Gengwang Yan ^ ,宋武時,爲雍州刺史。下云:「降土多僑寓,玄謨請土断流民。當時百姓不願屬轄,罷之。」按 18 省,以其民併建康。」是土断也。又孝武帝 I 云:大明元年七月辛未,「土斷雍州諸僑郡縣。」典「土断」問題。如^ ^ 1 云:「(晉〉^帝咸康四年,僑立魏郎.

Gengwang Yan, 1961

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 193 页

咸和中土断,故为长城人" 1 。史称: "晋咸和初,苏峻作乱,文籍无遗,后起咸和二年,以至于宋,所书并皆详实,并在(尚书)下省左户曹前厢,谓之'晋籍' ,有东西二库。此籍既并精详,实可宝惜,位宦高卑,皆可依案。" 3 可知此次"土断"所编定的户籍较为准确,为以后百 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

杨炎及其两稅法硏究 - 第 272 页

后晋的刘陶等人和宋代的欧阳修,分别在他们所撰的《旧唐书〉和《新唐书〉里,对两税法实行后"天下便之" ,两税新制使得"人不土断而地著,賦不加敛而增入,版籍不造而得其虚实,贪吏不诫而奸无所取" ,表示赞扬。在"户无主客,以见居为簿"的大前提下,两税法 ...

李志贤, 2002

历史的峰谷和走向 - 第 95 页

因此桓温甘实行土断法, 0 即不论本地土著或外地迁来侨姓,统在所在郡县编著户口,纳税服役。但因侨寓势力的对抗,不久废弛。东普安帝义熙九年( 413 年) ,刘裕上表请准庚戌土断的规定,依界实行土断,推徐、究、背三州居臂陵者,不在断例。 裁并侨置郡 ...

马伯煌, 1990

用語«土断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から土断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

股票套牢以后该怎么办？

二、壮土断腕，割肉斩仓，长痛不如短痛。 如果投资者持有的套牢股票质地不佳，公司的经营状况及业绩均不理想，就应当机立断，割肉斩仓，以求减少损失，谨防损失的 ... «中国证券网, 8月 15»

双溪拉玛垃圾场火势受控须填2千吨土断火源

加影18日讯）双溪拉玛非法垃圾场的火焰现已扑灭70%，起火处正大量填土以切断火源，估计要填上逾2000吨的泥土才能全面扑灭火势。 填土工作由今日上午开始， ... «南洋商报, 6月 13»