"推让"辞典での中国語の意味

中国語で推让の発音

推	让
tuī	ràng

中国語で推让はどんな意味ですか？

中国語辞典での推让の定義

あきらめるために。

推让の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の推让を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推让の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推让»という単語です。

• 中国語: 推让
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La disminución de
• 中国語翻訳家 - 英語: Declining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घटता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отказ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declinante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাক্কা
• 中国語翻訳家 - フランス語: baisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menolak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rückläufige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 衰退
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떨어지는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngasor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: azalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il calo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scăderea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτωτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dalende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjunkande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sviktende

«推让»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推让の使いかたを見つけましょう。推让に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你愈愛的，愈要有勇氣往外推：讓愛窒息，或讓愛自由，只在你一念之間:

生命中的愛，很容易失控， 當愛得愈深，投注的理想、期望愈多， 就愈容易和現實脫軌。 許多人與伴侶、孩子，甚至知己反目成仇， 都是因為，他們在純粹的感情裡， ...

王啟芬, 2011

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 180 页

閨別〉命名,與其說邵劇的張母「迫令」親兒赴試秋闈,倒不如說唐滌生沒有讓張九成選擇,只許他遵母命而行。唐滌生筆下的張母實在遠 ... 既是兄友弟恭,他倆互相推讓的斷不是次選,也就是說推讓的對象定然是二人心中較好的選擇。邵璨《香囊記》,兄弟二人 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

... 詩經小雅角弓篇。[今 4 卜孔子說:一杯酒一盤肉,尚且推讓再三,然後接受較為粗劣的一份,有這樣謙遜的教訓,人們還有侵犯長者 ... 詩經說:人民沒有善良的德性,彼此在背地裏相埋怨;接受爵位又不推讓,到後來只有使國家傾覆敗亡。子云:君子貴人而賤己, ...

王夢鷗, 1974

被月光听见 - 第 296 页

但对方那么顽固地要给她。推让之中。仿佛尤优是她们的敌人。是她们必须要攻克的一个堡垒。推让了一会儿。尤优就甘拜了下风。她承认她受不了这种折磨:接受是一种羞辱。推让也是一种羞辱。为了让这个漫长的推让过程赶快停止。尤优就收下了礼品。

乔叶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新约书信详解（合订本）: - 第 78 页

恭敬推让: “恭敬人 7 要彼此推让” ,信徒待人应有礼貌 7 但不是虚伪的礼貌 7 而是由恭敬的心生出之礼貌 7 既然恭敬对方 7 自然推让别人居先、居首了 7 .殷勤事主: “殷勤不可懒惰 7 要心里火热 7 常常服事主 7 ”火热与殷勤有密切关系,愈殷勤必愈火热 7 ...

陈终道, 2013

晉書:

故讓道興,賢能之人不求而自出矣,至公之舉自立矣,百官之副亦豫具矣。一官缺,擇眾官所讓最多者而用之,審之道也。〔三〕在朝之士相讓於上,草廬之人咸皆化之,推賢讓能之風從此生矣。為一國所讓,則一國士也;天下所共推,則天下士也。推讓之風行,則賢與 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

21世紀東方思想的展望國際學術研討會论文集 - 第 60 页

... 矛盾衝突和協調社會中的人際關係,無疑大有裨益。然而任何一種道德思想或理念,如果沒有相應的實踐倫理和實踐路線,就會停留在單純的道德說教而難以實行。尊德「報德」思想的可貴之處就是在此基礎上提出了實現報德理念的實踐倫理「推讓倫理」 ...

王新生, 2007

後漢書:

〔二〕昔夷齊去國,天下服其廉高;〔三〕太伯違邠,孔子稱為三讓。〔四〕所以光昭令德,揚名于後者也。論語曰:『能以禮讓為國,於從政乎何有。』〔五〕由是言之,推讓之誠,其致遠矣。今四舅深執忠孝,引身自退,〔六〕而以方垂未靜,拒而不許;如後有毫毛加於今日,〔七〕 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

認識基督的救贖真理: 羅馬書簡明釋義 - 第 175 页

愛不是單方面的,雙方面要有相等的回應,以表明愛中的溫暖。 5.恭敬人要彼此推讓(10 節)。恭敬的真正動機是出於愛,基於愛,這個人就推讓不與之相爭。父母愛兒女,常把好東西讓給兒女吃,這就是愛的推讓。 6.殷勤不可懶惰(11節)。有愛心的人一定殷勤作 ...

黃彼得, 2005

续济公传: - 第 354 页

要紧,你若再过一时,就要不济事了 o ”刘香妙道: “不妨,吾在这里倒也适意,就是再过一天,也不要紧, ”二人在坑中你推吾让,大家不肯先起来,让了半天,还没分出先后来,此时苏莲芳在坑中己是累得渐渐力乏,支援不住,要沉下去了,见他二人还在那里推让, ...

智慧寶庫, 1988

用語«推让»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推让という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两人街头推让100元钱落地路过三轮车主捡起就走

但老同事不肯收下钱，两人就站在运河小学门口推让起来。推让中，钱突然掉在了地上，俩人还未反应过来，一个骑三轮车的男子过来后，捡起钱骑着三轮就走了。 «新浪河北, 9月 15»

出门在外喉咙痛急救偏方

在针之前稍微推一推，让血液往上集中多一点，然后压紧（这样比较不会痛），用采血片点刺一下，挤出两滴 ... 推一推让血集中过来，把这两个穴位刺破放血，就退烧了。 «大纪元, 9月 15»

付账时互相推让“狸猫换太子”骗局上演

记者马燕报道三人合伙行骗，一人将车停在门口，两人到商店里佯装买东西，付款时互相推让，借此机会将真币换为假币，并要求店主找零，上演了一出“狸猫换太子”的 ... «开封网, 8月 15»

姐妹俩互相推让“生存机会”

这是一个命途多舛的家庭：一种叫做“家族性腺瘤性息肉病”的家族遗传病，先是夺走了母亲的生命，此后又缠上其一对女儿，而更年幼的两个孩子患上该病的概率也很大 ... «新华网, 8月 15»

25块靓地推让楼市“飞”？

在刚过去的五一小长假，据权威数据统计，顺德楼市表现抢眼，其中住宅成交套数同比增23.13%，成交均价达到9598元每平方米的“万元标准线”，同比上涨19.1%。 «大洋网, 5月 15»

视频-登陆美国大师赛开切推让小小白日梦成真

北京时间4月8日消息：2015年度首场大满贯赛美国高尔夫大师赛本周在奥古斯塔俱乐部上演，世界顶尖高手为了绿夹克的荣耀相聚，世界各地的球迷积极涌入盛会。 «新浪网, 4月 15»

四大省级媒体联袂助推让消费者更有力量

浙江在线·浙江汽车网3月3日消息(记者王丽晴)买回的新车才没开几天就频频出现故障；好好地开车却老是有各种安全隐患出现；明明不想要的配置居然被强制要求加 ... «浙江在线, 3月 15»

内退"龙哥"外力助参选艾哈迈德亲王推让当副主席

2月28日是亚足联规定的换届选举报名的最后期限，包括日本、韩国足协主要负责人在内的多名候选人已经确定报名竞选国际足联执委（亚洲区执委），但现任国际足联 ... «新华网, 2月 15»

史蒂芬森遭老鹰整蛊官推让其为霍福德吹蜡烛

腾讯体育6月4日讯根据美国媒体消息，在之前落下帷幕的NBA(微博)东部决赛中，最抢镜的当然要数脑残无下限的兰斯-史蒂芬森，各种令人捧腹的挑衅动作让这位步行 ... «腾讯网, 6月 14»

姚晨吴秀波“推让”7000万片酬：我没拿，你拿了多少啊！

被视为2014年最受关注电视剧之一的《离婚律师》，将首次探班安排在北京东城人民法院——这个充满庄严感的地方。当日拍摄一场“法庭角逐”的戏份，姚晨和吴秀波 ... «南都娱乐周刊, 12月 13»