"退色"辞典での中国語の意味

中国語で退色の発音

退	色
tuì	sè

中国語で退色はどんな意味ですか？

中国語辞典での退色の定義

フェード1.徐々に退色します。 2は削除する色を示します。

退色 1.颜色逐渐减退变淡。 2.指使颜色消除。

退色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退色»という単語です。

• 中国語: 退色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fundido
• 中国語翻訳家 - 英語: Fade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुरझाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتلاشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увядать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desvanece-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিলীন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fade
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fade
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fade
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페이드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pudar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फिकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karartmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dissolvenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fade
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: в´янути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fade
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: fade
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fade

«退色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退色の使いかたを見つけましょう。退色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

几近退色的记录: 关于中国人到达美洲探险的两份古代文献

附录: 1. 引用中国古书名录; 2. 西文参考文献

默茨 (Mertz, Henriette), ‎崔岩峙, 1993

退色的照片/: 苏州评话

新曲艺千种

张国良, 1959

不要讓錯別字害了你

不讀,指顏色漸漸消失而言,如 ㄨ ㄨ 十六畫顏色變淡叫退色。可知褪色和退色是有區別的:褪色指顏色逐漸的消退,而退色是指顏色很快的消失。因此,當照片或衣服色澤的脫落或變淡,應該作褪色,而非退色。褪,還有一些不同的意思:脫下、脫掉,如褪衣、褪去 ...

蔡有秩, 2014

無畏之人就是勇者: - 第 1878 页

退色處理產自山東(昌樂)藍寶石礦區的多經過退色處理,在退色處理時原料一般採用本身質地良好,色澤較深,目前退色工藝技術成熟,市面上出售的山東藍寶石99%是退色處理之後的。【贗品寶石】常見模仿物質玻璃:通常用鈷(Cobalt)<或鈷制的深藍色的 ...

一抹蚊子血, 2006

有批判性格的人:

高溫處理會令裂痕更明顯,因此多選用清澈(內含物少)但顏色質差寶石作此人工處理。退色處理產自山東(昌樂)藍寶石礦區的多經過退色處理,在退色處理時原料一般採用本身質地良好,色澤較深,目前退色工藝技術成熟,市面上出售的山東藍寶石99%是 ...

信陵君, 2006

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 105 页

我实在不敢让母亲看这个评语,就想用退色灵将那些醒目的话去掉。二个被我妈称为狐朋狗友的同学陪着我,一家一家的找退色灵。到了天黑了还找不到,一个同学说,你妈看了这个评语会怎样呢?我想了一下,母亲最严重的反应是跟父亲吵架时说要自杀, ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

實用家居風水百問百答: - 第 46 页

猛烈的陽光會令沙發表面退色,布質沙發會在一兩個季度中退色,而真皮沙發亦會很快因此而退色,直接影響沙發的耐用性,所以無論沙發採用哪種材料製造,都絕不能長期靠近窗戶,尤其是房間有西斜情況的話,就更要避免。沙發背後不宜有水,因此把魚缸擺 ...

博學出版社, ‎司徒法正, 2008

上手に使いこなす印刷インキ - 第 78 页

ほ)耐光性耐光性試験には,実際に屋外で日光に暴露して変退色を調べる方法と,耐光試験機による促進試験との 2 つの方法がある。曰光に暴露する方法は確実ではある力ん印刷物の用途に応じた試験は時間を要し,実用と同一の条件を再現することが困難な ...

片山賢二, 1999

護膚革命 - 第 31 页

黑色素洗衣粉在正常的皮膚功能運作上,黑色素會自動退色,好像太陽傘會自動收起一樣。這種自行退色還原的現象,就是皮膚自身的退黑色素功能,亦是皮膚酵素的功能。皮膚酵素在黑色素的清洗過程,就好像是洗衣粉,將黑色素清除。酵素代謝功能正常, ...

吳紫青, 2011

笨珍海岸 - 第 89 页

廣告匾牌金字退色在漫長風雨中當塵煙四起的車聲語言劃過蒼空的寂靜炎陽下突有海市蜃樓為乾旱的市容勾勒一幅七彩的壁畫 2010年10月23日 2010年10月24日囤積沙塵的運動鞋閱歷行人迂迴的道途遊覽小說精彩的畫面撫慰世人冷藏的蕭黯卻心生 ...

李宗舜, 2011

用語«退色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

退伍不退色的驻港军人

1998年12月积极响应祖国的号召投身军营，被选拔到中国人民解放军驻香港部队服役，2003年退役后到一事业单位从事安全保卫工作。是一名普普通通的职工、一名 ... «新浪网, 9月 15»

车漆日常保养及简单补漆方法补漆有窍门

不管什么颜色的油漆，它的颜料在阳光下都是会退色的。实际上，不光油漆，任何有颜色的东东在大太阳下都可能退色。这时，油漆里面加的添加剂如何就很重要了。 «中国台州网, 9月 15»

不退色的记录影驰GTX960畅玩实录CODOL

... 《使命召唤Online》（CALL of DUTY Online）是一款由美国动视RAVEN工作室开发、中国大陆腾讯公司独家代理的第一人称射击网络游戏。此次由显卡芯片 ... «中关村在线, 6月 15»

《天道》新资料片17点开测经典永不退色兄弟永不

高考冲刺完，天道陪你玩！极限PK经典国战网游《天道》八周年新资料片“武道之巅”今日震撼问世，经典玩法与五大创新内容惊艳亮相，开启全职业武道巅峰时代！ «多玩游戏网, 6月 15»

恋爱记忆，为您见证永不退色的瘦身美丽

恋爱记忆，为您见证永不退色的瘦身美丽. 2015年06月01日14:16 来源：中国网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 青梅促进肠道蠕动，排除肠道褶皱内的宿便， ... «凤凰网, 5月 15»

永不退色的写真：拍卖行放出最后一组梦露作品

永不退色的写真：拍卖行放出最后一组梦露作品. 2015-05-29 14:29:17 | 来源于：新浪娱乐. 近日，玛丽莲-梦露（Marilyn Monroe）在生前拍摄的最后一组写真将被拍卖。 «万隆证券网, 5月 15»

退色的美元

在最近一連串美國經濟數據不及預期的影響下，美元似乎已經失去了上漲動力。美元在過去6周下挫5%。從近期數據顯示，零售銷售、就業和房屋開工等多項數據均令 ... «信報財經新聞, 4月 15»

比特币光环退色

2013年11月，1比特币的价格突破了1200美元，加密货币就此闯入公众视野。 推广这种个人发行新币种的倡议者声称，比特币将取代存在通胀性的央行货币，让消费者 ... «FT中文网, 2月 15»

永不退色的经典—飞魔士吉他的前世今生

永不退色的经典—飞魔士吉他的前世今生. 经典归来- 飞魔士吉他的前世今生. http://v.youku.com/v_show/id_XODczMDE2MDI4.html ... «吉他中国, 1月 15»

【動新聞】女牛仔褲太緊脫不掉嚇退色運將

新北市1名女子日前搭小黃，卻被李姓運將（53歲）載到偏避處，反鎖車門欲性侵，女子不斷抵抗，加上女子牛仔褲太緊，李男猴急之下痛毆女子，直到女子哀求：「別再打 ... «蘋果日報, 11月 14»