"退阵"辞典での中国語の意味

中国語で退阵の発音

退	阵
tuì	zhèn

中国語で退阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での退阵の定義

退職した1. Pro-fled。 2軍隊の後退。

退阵 1.临阵脱逃。 2.军阵后撤。

退阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退阵»という単語です。

• 中国語: 退阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver frontal
• 中国語翻訳家 - 英語: Back front
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस सामने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة أخرى أمام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться передняя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar frente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধে অবসরপ্রাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour avant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retreat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Front
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックフロント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맨 앞
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pensiun ing perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại phía trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: போரில் ஓய்வு பெற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढाई मध्ये निवृत्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: savaşta Emekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indietro anteriore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót przodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися передня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi față
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή μπροστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug front
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: front back
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake forsiden

«退阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退阵の使いかたを見つけましょう。退阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每到红处便成灰:

顾风玄担心地扶着他的手臂,素陵澜强忍住咳嗽,示意无妨,却觉愈来愈难压住胸口阵阵尖锐的剜心刺痛,似乎入骨入随的织云锦又开始压制不住地潜滋暗长。“公子,先歇一会儿?”谢禾见素陵澜面上血色尽褪,暗暗担忧。“不碍。”素陵澜摇头,但第一次没有推开 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1161 页

察情〉:「半進而半退者,誘也。」隋唐時期:〈長短經.料敵〉:「半進半退者,誘也。」〈通典.兵三〉:「奔走而陳兵者,期也;半進半退,誘也。」北宋時期:〈太平御覽.兵部二二.料敵下〉:「奔走而陣兵者,期也;半進半退者,誘也。」筆者按:「《四庫本》『陣』作『陳』。」〈虎鈐經.

朔雪寒, 2014

神婚变:

极阴久斗无功,不由大为焦躁:“以我堂堂魂宇之尊,若还抓不住这个乳臭小儿,传到那些老怪物耳中,岂不平白折了名声?”想到此处,蓦地劲贯全身,想要一举捣毁所有见到的虚影。可就在这时,林凡突然退阵而出。看到林凡竟然出来了,汤劲连忙上前抱着林凡的 ...

三拳小子, 2015

封神演义（青少版）:

之后,二人赶往西岐,中途遇见黄飞虎。黄飞虎知道此事后说:“二位莫急,我去拿回定风珠。”黄飞虎骑着五彩神牛追上了方氏两兄弟拿回了定风珠并将方氏兄弟带回了西岐。姜子牙将定风珠交与燃灯道人。众位道人说:“明日'风吼阵'可破了。”次日,燃灯道人率 ...

陈仲琳, 2013

海國春秋:

柏彪道:「且下戰書,明日陣戰,看他如何回答。」令書使乾卒持去。片時,原書上批有八字道:「如命率二三子聽教。」柏彪吩咐準備來朝鏖戰。卻說子郵擒雙尾蠆回營,見追兵俱上山來。蔣鐘、金湯稟道:「敵將無知,已入隘內,請令驅殺。」子郵道:「不可,困獸猶鬥, ...

朔雪寒, 2014

榴花夢 - 第 9 卷 - 第 5963 页

喊叫从龙穆驸马,速避娘娘破阵来。梦龙此际惊还惧,关节虽通究不安。已见楚舟如蚊至,无奈将船退避开。有心暗保修仁母,令把兵舟退阵中。怒了后边凌郡主,猜出夫郎有畏心。喝叫连昭石统制,兵船速划此间来。敌国既来攻破阵,何须驸马引同行!统制闻言遵 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

抗倭演義(壬辰錄)研究 - 第 119 页

冲突一面,而能逸者,数船矣。元均之副将李永男生擒一船倭贼献麾下。舜臣问曰, "此中有我国人乎? "有小卒对曰, "小人即巨济人也,姓金名大用,为贼所擒,至此矣。》舜臣曰, "尔能知倭船之屯聚乎? ,小卒对曰, "倭将连败水战而分兵退阵。倭船四十艘入唐项浦 ...

韦旭昇, 1990

奉天靖難記:

佚名 朔雪寒. 壬申,駐軍臨清,上語諸將曰:「盛庸聚眾於德州,仰食御河糧運,堅壁不敢出戰,今若鈔其糧餉,彼必乏食,不得已而出,必虛聲以為躡我後,其實欲向南就食。爾覘伺其出師,回師擊之,蔑不破矣。」甲戌,移軍館陶,遣輕騎哨至大名,盡得其糧船,取其糧餉, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

古代奇書之戰爭透視 劉伯溫. 在中午剛過之時打敗它。」竇建德軍從清晨擺開陣勢,直到中午時分(也不見唐軍出戰),士卒們飢疲不堪,個個都無精打彩地坐在隊列里,以至又有互相爭奪飲水的。李世民(見此情景)便命令宇文士及率領三百騎兵,經敵陣之西向 ...

劉伯溫, 2015

蘇軾詩集合注 - 第 1 卷 - 第 11 页

桓温見之, ! ^ ,此常山蛇势也.文武皆莫能識〔山八釗岸沙石,下看諸葛亮八陣圖,箕張翼舒,鵝形鵝勢,象石分布,宛然尚存。峡水大時,把、 5 雪消之際,大樹十圍,枯搓百丈,破磑巨石,随波塞川而下,水與岸齊,雷奔山裂。及乎水落川平,萬, ^ ^失故態,唯陣圃平沙何 ...

蘇軾, ‎馮應榴, 2001

用語«退阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孙杨突退赛被曝冲突巴西女将：他踩我头

【大纪元2015年08月10日讯】在俄罗斯喀山游泳世锦赛周日（8月9日）的“收官日”男子1500米自由泳决赛中，中国泳将孙杨退赛，以致三连冠美梦落空。孙杨为何临场退阵 ... «大纪元, 8月 15»

亚洲蜘蛛人张家界试爬草泥马峰“退阵” 称压力过极限

红网张家界站1月25日讯(通讯员吴勇兵)原计划在25日全身赤裸攀爬张家界地貌新发现“草泥马峰”的亚洲“蜘蛛人”李童星1月24日在有保护条件下的进行第三次试爬。 «红网, 1月 14»