"妥便"辞典での中国語の意味

中国語で妥便の発音

妥	便
tuǒ	biàn

中国語で妥便はどんな意味ですか？

中国語辞典での妥便の定義

適切に適切。 2.正しい方法を指します。

妥便 1.妥当适宜。 2.指妥当适宜的办法。

妥便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妥便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妥便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妥便»という単語です。

• 中国語: 妥便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ellos debidamente
• 中国語翻訳家 - 英語: They duly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वे विधिवत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على النحو الواجب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Они должным образом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eles devidamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে সঠিকভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ils dûment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sie ordnungsgemäß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らは正式に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그들은 정당
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku mlaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: họ hợp lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது ஒழுங்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ते कदाचित योग्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düzgün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essi debitamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oni należycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вони належним чином
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ei corespunzător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι δεόντως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulle behoorlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: de vederbörligen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: de behørig

«妥便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妥便の使いかたを見つけましょう。妥便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

我烛是第士便憎恨我的行篇的。遣催煌是我意志和智慧方面的堕落,而且只是由放冷我虚境的怨望所造成的。但是,遣些已解遇去了。.上 O 遣是彼得堡一佣著名的低屠人民鼻暮散作樊的地方,那襄有証许多低叙的酒笛、能贩店,是一棣很大的四屠模房。厂啊 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 60 页

我们今日且看看去,只管题了,若妥便用;若不妥,将雨村请来,令他再拟。”众人笑道:“老爷今日一拟定佳,何必又待雨村?”贾政笑道:“你们不知。我自幼于花鸟山水题咏上就平平的;如今上了年纪,且案牍劳烦,于这怡情悦性的文章更生疏了,便拟出来也不免迂腐, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

我們今日且看看去,只管題了,若妥便用;若不妥,將雨村請來,令他再擬。」眾人笑道:「老爺今日一擬定佳,何必又待雨村?」賈政笑道:「你們不知。我自幼於花鳥山水題詠上就平平的;如今上了年紀,且案牘勞煩,於這怡情悅性的文章更生疏了,便擬出來也不免迂腐 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

殷龍道:「便是劣兄也知老弟無不應允,不過恐怕大人不能即時俯允,所以要與賢弟商量妥了,然後再求大人恩准。」黃天霸道:「老英雄且請說來,大家斟酌。」殷龍就將他妻子與他說的話,一一告知天霸。天霸道:「老英雄的用意未為不妥,便是小弟又何嘗不可遵辦 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

婦,嚮導村田孜郎,通譯李濤痕等二員,秘書齊東野人,配角姜妙香、姚玉芙、高慶奎、貫大元、芙蓉草,再加零碎角色,及場面琴師,一共二十餘人,預定隨從蘭芳東渡,這隨行的角色既已定妥,便商量帶什麼行頭,以及旅行什物等類,足忙了十餘天,才漸漸就緒,素日 ...

穆儒丐, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 196 页

如今我们有个主意:各处匣对,断不可少,亦断不可定。如今且按其景致,或两宇、三宇、四宇、虚合其意拟了来,暂且做出灯匣对联悬了,待贵姐游幸时,冉请定名,岂不两全?》贾政听了道: "所见不差。我们今日且看看去,只管题了,若妥便用;若不妥,将雨村请来, ...

曹雪芹, 1990

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

惟有貴的,便倚着勢要,唬詐鄉里。仔麼說,齊民既無腳力,又無幫襯,見了官府,先是跪着講話;那有前程的去見官,不是在賓館,便是在后堂,自己不稱「小的」,叫他不叫「老爺」,官府又礙着體面,怕有相逢之處,自然竭力爲他說來。話無有不聽,要打就打,要夾就夾, ...

天花才子, 2015

紅樓夢補:

鳳姐便叫平兒到跟前說道:「你閒著到大奶奶那裡走一趟,只當是閒逛去似的,留心紫鵑回來沒有。倘然大奶奶提起,你說是我的話,要大奶奶囑咐他別出來走動。我留心察訪,妥便送他到林姑娘那裡去。出來走動沒要緊,碰出亂子來,我同大奶奶可不能給他擔呢 ...

歸鋤子, 2014

传诵千古的历史掌故（下）:

鞋 o 两个人情意甚浓,无奈高楼深院上下悬绝,内外阻隔没有办法相会 o 张蒽只好怅然而去 o 第二天张蒽到处寻找和少女家熟悉的人,心想有熟悉少女的人便可托他为自己牵线搭桥 o 他听说卖花粉的陆老太太和少女家有来往,便带着厚礼去贿赂她向她 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

日本文學大賞 紫式部著. 於是在她心中才出現了那個怪念頭:「即便草率嫁與此人,亦是不錯的。」她已不再是錯懂少兒,將那該死的句親王與之一比,倏覺天淵之別。但思昔日常與地隔物相會,甚覺歉然,深恐被他視作不解風情的女子。故而今日將其請人簾內, ...

紫式部著, 2015