"妥当"辞典での中国語の意味

中国語で妥当の発音

妥	当
tuǒ	dāng

中国語で妥当はどんな意味ですか？

中国語辞典での妥当の定義

適切に適切。 定常

妥当 1.稳妥适当。 2.稳重。

妥当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妥当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妥当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妥当»という単語です。

• 中国語: 妥当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apropiada
• 中国語翻訳家 - 英語: Appropriate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपयुक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاقتضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соответствующий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apropriado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঠিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: approprié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entsprechende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 適切な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적당한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suwene
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thích hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योग्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uygun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appropriato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiednie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adecvat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάλληλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toepaslike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lämplig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hensiktsmessig

«妥当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妥当の使いかたを見つけましょう。妥当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 66 页

的纠纷被"解决"了,或纠纷的解决是"正确的"、"妥当的"等情况,在不同的情境下完全可以指的是性质上差异很大的事态。关于什么是"纠纷"、怎样才能叫"解决" ,尽管也存在着指称多种不同事态的可能,但这里只把由第三者出面介人当事人之间己发生的冲突, ...

王亚新, 2002

中国教育学问题 - 第 36 页

从这个角度来看,它将随时间、地点的变化而变化,可见,普遍妥当的教育学终究不能成立。继施莱尔马赫之后,德国学者狄尔泰( 1833 ~ 1911 )于 1888 年对教育科学进一步提出疑问。他的疑点在于,人生最高目的常不免受历史条件的制约而异其内容,因而 ...

陈桂生, 2007

中国法理自觉的发展 - 第 139 页

这种解释,自然也决不是正确而妥当的法律。再如旧式寡妇再嫁,常常是夜间秘密进门的。这种形态,当然太落后了,然而也是一种结婚。假定把《民法》第九百八十二条作大前提,可以得到寡妇再嫁不是结婚的结论。法院也曾认为不是结婚[大理院五年( 1916 ...

蔡枢衡, 2005

财产征收研究 - 第 150 页

通说认为,比例原则包括三个分原则,分别是:妥当性原则(快 ei 钟。山 eit )、必要性原则( E 煎肘 edichkeit )和均衡原则( Ve 出础 mismgkeitimengere 论 inne , Pmp 刑 On 川 bt ,或称为狭义的比例原则、或为比例性等)。妥当性原则是指一个法律的手段可 ...

桂芳·闫, ‎杨晚香, 2006

现代汉语规范用法大词典 - 第 1151 页

其特点]能直矗成 AABB 式。能受程度则词修饰。 1 色移]多用于书面语。[排析 10 妥当·妥善,回都是形容词,郁有适当、稳妥·不草率的茸思。回 0 词义。"妥当"若重在适当·程度轻;。妥善。滑贯在完善·程避重。 0 对象。"妥当"能与"态度"、"做法" ,。字句。、"主蓝 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

台湾科学教育 - 第 102 页

实验 1 一 3 凹凸透镜的成像特性对这个实验,教师认为妥当及尚可的,占 96 , 15 呢,师认为不妥当。实验 1 一 4 看看照像机的构造未有教对这个实验,教师认为妥当及尚可的,占 71.15 ^ ,但是认为不妥当的教师,占 23 化。可见这个实验需要作适当的改进。

李济英, 1999

民法适用基本问题研究 - 第 64 页

为此,就有必要妥当解释法规范并在特殊情况下于成文法之外寻求新的法源,以为裁判之依据。这些,离不开确定一个指导思想,从观上对民法适用予以统率。"民法是人民自由的圣经" ,民法是权利法,所以在民事司法中必须高扬权利的旗帜,最大限度地确认 ...

黄明耀, 2004

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 57 页

总之,赫尔巴特提供的,虽不属教育科学的研究成果,倒也是一种不成熟的教育科学研究思路。在教育学史上,首先对"科学"的教育学提出疑议的,是德国著名学者施莱尔马赫( 1768 一 1834 )。他约于 1826 年提出疑问: "普遍妥当的教育学(指"一般教育 ...

陈桂生, 1998

新石头记 - 第 26 页

包妥当道, " i 海是通商码头,各国商人都有,这是他们放来保护商人的。"宝玉道, "咱们自己有兵船么? "包妥当又指着两个道, "这是,海筹,、这是'海容' ,都是中国的。"宝玉道· "那兵船也同这个一样用机器驶的么? "包妥当道: "是。"宝玉道: "那管驶船的也是外国 ...

吴趼人, 1986

平江不肖生代表作 - 第 184 页

酒至半酣,他把兄闲闲地说道: 11 伍家被窃的消息一传到我耳里,我就能断定这案非老弟不能做。不过我心里有些替老弟着急,因为那两件东西,不是寻常的珠宝,不但在福建暂时不能露面,便是出海也非在三五年以后不可。又怕你存放那东西的地方不妥当, ...

不肖生, ‎范伯群, 1999

用語«妥当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妥当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

便民提示：车内垃圾请妥当处理

天津大学环境科学与工程学院专家刘士军、本市从事汽车内饰销售的专业人士王贵文介绍，除了生活垃圾，有车一族的车内垃圾也应该引起重视，注意处理妥当。 «北方网, 9月 15»

调岗不调薪的做法是否妥当？

市民张先生来电：我是2010年8月进入余姚某酒店工作。2011年2月我与酒店签订了劳动合同，约定我任大堂经理职务，合同期为4年，每天工作时间到晚上11：30，无需 ... «中国宁波网, 9月 15»

胡任标：抄底抢短风险大退埸观望最妥当

近期一直提示短线乃跌深的反弹行情， 抄底抢短风险极大， 退埸观望最妥当. 由型态， 均线结构及中， 短线指标作进一步分析， 近期主板走势仍偏空， 两小板走势更 ... «和讯网, 9月 15»

鲁鹏程：孩子不听话，吓唬诱惑都不妥当

鲁鹏程答：确实，两种教育方式都欠妥当。 前一种，属于吓唬型，“光说不练”，七八岁的男孩一眼就能明白父母是怎么想的，所以，即使他收敛了自己的行为，也是不情愿 ... «搜狐, 8月 15»

闯红灯被罚戴绿帽妥当吗？看网友激烈辩论

闯红灯被罚戴绿帽妥当吗？看网友激烈辩论. http://jt.sz.bendibao.com/2015年8月6日来源：深圳之窗. 【导语】：自8月深圳交警祭重招整治违法通行以来，行人冲红灯的 ... «深圳本地宝, 8月 15»

红遍全球的“太阳休眠”：比喻太阳活动不妥当

以下这篇新闻，这几天你一定见过很多次了—— 近期国内新闻纷纷报道了《科学家称太阳2030年将“休眠” 地球迎“小冰河期”》，新闻里提到英国天体物理学博士瓦伦蒂 ... «cnBeta, 7月 15»

节目组回应贾玲恶搞花木兰:说法并不妥当

连日来，该事件经过网络发酵，成为人们深度热议的话题。10日，节目出品方在接受记者采访时表示，“恶搞花木兰”的说法并不妥当，认为观众“应该完整地看待一件 ... «中华网, 7月 15»

学者阐释端午节问候什么妥当

中新网呼和浩特6月20日电(乌娅娜)20日，是中国传统节日端午节，微信、短信上满满的“端午节快乐”祝福，也有许多人转发诸如“端午节是祭祀悲壮的日子，不应祝福 ... «中国新闻网, 6月 15»

妥妥当打造安徽互联网金融行业新标杆

5月9日，“妥妥当”正式上线，这是安徽首家集典当O2O、当品销售、投资理财于一体的综合金融信息服务平台。 可以说，妥妥当打造了安徽互联网金融行业的新标杆。 «中国日报, 5月 15»

妥妥当CEO侯东来:互联网金融应将保护投资人利益放在首位

近日，安徽省内首家集典当O2O、当品销售、投资理财于一体的互联网综合服务平台——“妥妥当”正式上线，受到广大业界人士与投资人的瞩目。 这份瞩目对妥妥当 ... «中国日报, 5月 15»