"顽谗"辞典での中国語の意味

中国語で顽谗の発音

顽	谗
wán	chán

中国語で顽谗はどんな意味ですか？

中国語辞典での顽谗の定義

頑固1.愚かなレイプ佞。 2.愚か者と悪人を指す。

顽谗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顽谗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顽谗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顽谗»という単語です。

• 中国語: 顽谗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: injurias obstinado
• 中国語翻訳家 - 英語: Stubborn slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिद्दी बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف العنيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упрямый клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia teimoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একগুঁয়ে অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnies têtu
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah degil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hartnäckige Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頑固な中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고집 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah wangkal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống cứng đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடிவாதமாக அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हट्टी हतबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnatçı iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia testardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uparty oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Упертий наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie încăpățânat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεισματάρης συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hardnekkige laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: envis förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sta bakvaskelse

«顽谗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顽谗の使いかたを見つけましょう。顽谗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 455 页

其中必不能多〈謂其心不正則不能射中耙,這是經師邏輯) ,審如是則其爲頑愚讒説也必矣(射不中靶則必是壞人,這也是經師邏輯)。... ...撻,扑也。即'扑作教刑'者,蓋懲之使記而不忘也。, '蘇軾《書傳》説比蔡爲近理云: "衆頑讒説之人不率是教者,舜皆有以待之, ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

谭史斋论稿 - 第 28 页

此可由《皋陶谟》所载得到一旁证,如其载舜言有谓: "庶顽谗说,若不在时,侯以明之,挞以记之,书用识哉,欲并生哉。工以纳言,时而扬之,格则承之庸之,否则威之。"这主要讲对"庶顽谗说"之臣的黜罚。即先是以各种手段惩罚之,继之以观其效,改过者则进用之, ...

葛志毅, 2001

Shangshu kejie jicui

... o 一′皿猶有二一苗之頑不就功嫩者帝當以篇杰心勿謂已治已由女也帝又以迪縉之功歸之禺蚪象刑之明貴之皋至刑之不服 o 後〈屾寓〞扯之聖泊之序洳此或扣咱庶頑讒說一段 o 盥^上友不相鈿貝應在車朧以庸之下再接帝〝床時數謊篇帆疑如葽日於〝

潘相潤, ‎BiBliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1799

尚书译注 - 第 36 页

庶顽谗说:庶,众.顽,愚.谗说,谗媚之说. @若不在时:若,语词.在,察.时,是,指示代词,指上文"庶頑谗说" ...

王世舜, 1982

吴汝纶全集

改紀「君德则承之庸之,否则威之若不在时,候以明之,挞以记之,书用识哉,欲并生哉!工以纳言,时而飏之,格非亲^即众人也。顽以元为声,元元,即众民也。』^『诸众谗嬖臣』。孙星衍云:『: ^以「顽」为「众」者,滩悟「非亲即顽」,谓庶顽谗说也。』幽通赋『亦^德而助信』, ...

吴汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

楊慎诗选 - 第 99 页

〔谗说、庶顽〕《尚书,益稷》, "庶顽谗说。"成周新建后,惩殷氏族顽民而迁之(见《多士》: )。世宗诏书,亦视议礼诸臣为顽民邪说;故慎表示,不甘蒙受如此罪名。〔玉烛〕《尔雅,释天》, "四时调,谓之玉烛。' ,此句是嘲讽语,天下已同受新制典礼的光耀。又变用李商隐《旧 ...

楊慎, ‎王文才, 1981

南安府志 - 第 499 页

有贤太守,犹可以为郑子产也。学者勉之,无愧于古人而已。【注释】〔 1 〕亡,通"无"。〔 2 〕"庶顽谗说... ...否则威之" :引自《尚书,益稷》。《琉》云舜帝对禹所言御下之法。庶顽谗说,《传》: "众类顽愚谗说之人,若有所行不在于是,而为非者,当察之。〃侯以明之,挞以记 ...

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

舆论传播 - 第 6 页

予欲观古人之象。日月星辰山龙华虫作会·宗鼻藻火粉米脯放缔绣·以五采彰施于五色作服,汝明。予欲闻六律五声八昔,在治忽,以出纳五言,汝听。予违汝粥,汝无面从,退有后言。钦四邻。"庶顽谗说,若不在时,侯以明之。挞以记之,书用识哉,欲并生哉。工以纳言 ...

刘建明, 2001

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 195 页

〈平阳府志》河中府重修庙学碑段成己眉山苏我尝举益稷庶顽谗说一章,以明舜之学。〔予〕乃推其言曰,顽谗之 之。挞之以记其过,书 人虽不在时(虽在所塱〉,圣人不忍遽弃,择其可进者,立射侯之法以名(明) |【金文雅】| ^ 195 ^

任继愈, 1998

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 744 页

承之言,荐也,《春秋传》曰: "奉承齐牺,庶顽谗说不率教者,舜皆有以待之。"夫化恶莫若进善,故推其可进者以射侯之礼举之;其不率教,甚者则挞之,小则书以记之,非疾之也,欲与之并生而同忧乐也。此士之有罪而尚未可弃者,故使乐工探其讴谣讽议之言而扬之, ...

任继愈, 1998