"往旧"辞典での中国語の意味

中国語で往旧の発音

往	旧
wǎng	jiù

中国語で往旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での往旧の定義

古代から古代。

往旧 犹往古。

往旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の往旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への往旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«往旧»という単語です。

• 中国語: 往旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para antigua
• 中国語翻訳家 - 英語: To old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلى القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для старого
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: berumur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um alte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧へ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eskiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby stare
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для старого
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στην παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: till gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: til gamle

«往旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から往旧の使いかたを見つけましょう。往旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

忆往谈旧录

本书为梁漱溟先生的回忆录,包括上下两编:抗日战争时期之前;抗日战争时期及胜利后。

梁漱溟, 2006

天盛改旧新定律令/中华传世法典

十乘」官至「勝監」官,官、職「暗監」官至「戲監」官,官、職「頭主」官至「柱趣」官,官、職軍皆革除,徒四年,日滿依、軍皆革除,徒三年,日滿依、軍皆革除,徒二年,日 力: 天盛改舊新定律令第二一四三舊往。「十乘」官至「勝監」官,官、職、軍皆革除,徒六年,日滿依庶人 ...

聂鸿音, ‎白滨, 2000

臺灣外紀:

第三卷往舊鎮芝龍就撫戰赤湖劉香殞命崇禎元年六月九日,俞咨皐遁入廈門,船不得連,而軍失紀律。快哨又報芝龍大隊咸屯島美、浯嶼,急傳指揮傅圭領船十五隻,前去南山邊青崎一帶灣泊,防其突入。廈門百姓,驚慌逃竄。咨皐亦不登岸,即停船水仙宮前。

朔雪寒, 2015

目送您老去的背影:

于是,隔三岔五,就会往旧村公所门口放点东西。母亲总是悄悄地去,悄悄地来。我十三岁那年,家里着火,很多人望而却步,只有他,奋不顾身地冲进门去搬东西,喊也喊不住。这时,母亲才知道,原来他一直晓得。他感念母亲的恩情。因此,对我格外照顾。村里有谁 ...

一路开花, 2014

解释的困惑 - 第 78 页

虽然许多人还是敞骨自珍舍不得丢掉某些破烂,可是已经有不少人家果敢决断地把一向珍视的缝级机往旧货摊送。因为一向珍视所以保养得很好的七八成新的缝级机,你猜卖多少钱?铁价不二, 10 元人民币! 10 元人民币,也就 10 公斤旧报纸的价钱,真是今 ...

王则柯, 2003

莫向橫塘問舊遊:

七月霜. 熹地,手上一緊,遠未回神,她就被獨孤寒拉到了身遢。「你瘋了嗎` ?」獨孤塞的神色很蒼白,氣息也有些不穩,但那一雙眼眸裏卻是凝滿了冰命的怒意。而他的手,更是徹骨的冶。寒思月貢著那雙驚痛的黑眸,「宮主,我不希望你們兩個中間有任何一人 ...

七月霜, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

闻旧婿炬耀,闭户自伤而已。媪沽酒备馔款和,因述女贤,且惜女遁。问和:“娶否?”和曰:“娶矣。”食已,强媪往视新妇,载与俱归。至家,女华妆出,群婢簇拥若仙。相见大骇,遂叙往旧,殷问父母起居。居数日,款洽优厚,制好衣,上下一新,始送令返。媪诣黄许,报女耗, ...

蒲松龄, 2013

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 216 页

... 往旧城运动了半宿。是奇怪,这一年多让我们打得鬼子夜里从不敢露面,可为什么晖天夜里偏又运动起来?是不是把抓的叫自的干部转移到旧城大牢去了?又故意放风说送县里,从这路过。这是为什么呢?为了钓叫自的大鱼听!县委也这么说,叫我快和旧城 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我想考第二:

凭着他年轻时在工厂里干过活,自己往旧门上刷漆,节省下人工费,买电灯买电线......有一间屋子,水泥地面都凸起来了。我要雇人,爸爸冲我嚷:雇什么人!我闲着干嘛去?然后拿着小铁铲,一下一下去抚平地面。我以为他有多能干,谁知他一不留神铲到了手指 ...

魏东侠, 2014

赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 17 页

有一天,我忽然异想天开了:到旧书店去走走,看能不能找到几本好书。结果,当然叫人失望。但,我发现,有时还会有几本"罪当火烧"的书出现在书架上,或许,这是由于店员的粗心吧。于是,我抱着几分侥幸,三天两头往旧书店跑。一个星期天的早晨,我又走进冷 ...

赵丽宏, 2005

用語«往旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から往旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旧书之病难愈

雷平阳的《宋朝的病》里面讲到有位叫庞晃的人，他迷恋一切旧东西，旧窗子、旧门、旧 ... 结婚后，她带着稚龄幼儿周游四方，“不是在旧书店，就是在走往旧书店的路上”。 «新华网, 4月 15»

太恶心你在网店买的衣服，可能是停尸间扒下来的！

①收购废品的人先从社区、学校、工地等地方收来旧衣服。 ... ③在废品中转站，一些成色较好的旧衣服首先被商贩们买走，摆摊进行二次出售，无法销售的被送往旧衣服 ... «新华网, 3月 15»

福州火车南站打车坐公交位置有变绕晕乘客司机

4日晚上9点30分左右，记者来到火车南站，恰逢列车到站，大量客流出站后，往西北方向的 ... 现场一名交通人员在引导乘客，但仍有乘客往旧站走，记者跟随人流前行。 «福建东南新闻网, 11月 14»

福州旧西营里市场搬迁后周边冒出不少海鲜零售店

在乌山路通往旧西营里市场路口，一家商铺老板娘正在整理货物，“找了半个月才找到这家不显眼的店面。”老板娘张大姐说，她原来也在旧的西营里市场里卖海鲜，“孩子 ... «福建东南新闻网, 12月 13»