"为蛇添足"辞典での中国語の意味

中国語で为蛇添足の発音

为	蛇	添	足
wéi	shé	tiān	zú

中国語で为蛇添足はどんな意味ですか？

中国語辞典での为蛇添足の定義

「ヘビに絵を描く」のを見るのに十分なスネーク。

为蛇添足 见“为蛇画足”。

为蛇添足の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の为蛇添足を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への为蛇添足の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«为蛇添足»という単語です。

• 中国語: 为蛇添足
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tim serpiente pie
• 中国語翻訳家 - 英語: Tim foot snake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिम पैर सांप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيم ثعبان القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тим ноги змея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tim pé de cobra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যথেষ্ট সাপ জন্য অ্যাড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tim pied serpent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menambah cukup untuk ular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tim Fuß Schlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: ティム・フットヘビ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팀 발 뱀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tambah cukup kanggo ula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim chân rắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாம்பு போதுமான சேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साप पुरेसे जोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yılan için yeterli ekle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tim piede serpente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tim stóp węża
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тім ноги змія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tim picior șarpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tim πόδι φίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tim voet slang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tim fot orm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tim fot slange

«为蛇添足»に関連する中国語の本

以下の図書目録から为蛇添足の使いかたを見つけましょう。为蛇添足に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 100 页

... 1 派昭陽為將本弄山歹刖線若被攻破~1 蚩里木巨蛇添足耍^1 若如累跟摩急弄弄~1 陳轸替齊阈去見昭陽聰蚩知道人功已經 ... 1 一陽又要進攻石,11 就勸他及岌可危、力連破 7 又有什攻打八俐形容孤獨隻解釋形單影隻同義近義果例句為蛇添足庭堅/士: ...

小學生辭書編寫組, 2005

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 377 页

垂蛇添足: (戰國策.齊策》:「楚有祠者,賜其舍人危酒。舍人相謂曰:「故人飲之不足.一人飲之有餘.請芷地為蛇.先成者飲酒。 d 一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持尼.右手畫蛇.口口吾能為之足。』一人之蛇成.奔其危曰:「蛇固無足,子安能為之足? 』達飲其酒。

洪順隆, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 244 页

畫虎類狗喻好高騖遠而無成就。也說畫虎類犬、畫虎不成反類狗。畫眉之樂比喻夫妻恩愛的情趣。畫脂鏤冰比喻徒勞無功。畫荻教子稱頌母親對子女的用心教導。畫蛇添足比喻多此一舉而弄巧成拙。也說為蛇添足、畫蛇著足。畫棟朱簾形容屋宇裝飾精緻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

《左传》虛词研究 - 第 21 页

王念孙在这里着重指出"事为之制"与"曲为之防"相对为文,可见他已注意到〔为,之,名〕这种格式,但他只字未提"之"应等于"其"。 3 - 5 还有 ... 请画地为蛇,先成者饮洒。'一人蛇先成, ... 在这里,《战国策》的作者把"为之足"解作"为蛇足" ,也就是给蛇添足的意思。

何乐士, 1989

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 - 第 198 页

真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 平實導師 具假開悟 198 人冉來萬蛇添足、頭上安頭的別立第九、十識,以免後世佛弟子四眾冉被誤導,而像今天的楊先生、蔡先生、法蓮師、紫蓮師等人一樣的誹謗正法;所以我們現在要做的工作,就足將這盤冷飯消化掉| ...

平實導師, 2004

中国哲理寓言 - 第 134 页

人多酒少,很难分配,就有人提议说: "要喝就喝个痛快,让我们来个画蛇比赛,蛇画在地上,看谁先画好,谁就一个人喝这壶酒! ... 请画地为蛇.先成者饮酒。"一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰: "吾能为之足! "未成,一人之蛇成,夺其卮曰: "蛇固无足,子安能为之足? ... 130 蛇添足 98 冒牌神君/102 画蛇添足/134 162 螳臂挡车/164.

严北溟, ‎严捷, 2006

常用典故词典 - 第 276 页

请画地为蛇,先成者饮酒. 1 —人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画坨, 0 : '吾能为之足. '未成,一人之蛇成,夺其卮曰: '蛇固无足,子安能为之足! 1 遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。^【释义〗蛇本来没有脚,先画成蛇的人却将蛇添了脚,结果不成其为蛇,因而 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全元散曲典故辞典 - 第 271 页

见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱甕而出灌,滑滑然用力甚多而见功寡。子贡曰: '有械] ^此,一日浸百畦 ... 15 蛇添足【出典】《战国策,齐》: "楚有祠者,赐其舍人巵酒。舍人相谓口: '数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。'一人蛇先成,引酒且饮, ...

吕薇芬, 1985

全世界都在用的智慧定律: - 第 181 页

曹參前期為將未建奇功,然而在從「為將」到「為木目」的轉折過程中,曹參遇到一個名為「蓋公」的道家高人,從此改變了他的性格'也成就了他的後期事業。 ... 他知道自己的才垂不及萧何,没有必要董蛇添足,逼也是自知之明,因耦董蛇添足很可能會弄巧成拙。

林志暉, 2012

傳習錄 - 第 31 卷 - 第 50 页

... 為蛇為足之說也七此 S 故事上七七、蛇足 S 字、遂仁徒仁無用冗物多附加七七、都不七失敗, Q J → JS 熟語- J Q、上三子了魏破軍將功莫大冠之士不河娜美今又移台子以多毛 11 多子子杉六多-六杉兵而攻齊勝之官爵不加於此攻之不勝身死爵奪 -蛇添 ...

東敬治, 1906