"未遇"辞典での中国語の意味

中国語で未遇の発音

未	遇
wèi	yù

中国語で未遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での未遇の定義

事件は評価されておらず、再利用されていない。

未遇 未得到赏识和重用;未发迹。

未遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の未遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への未遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«未遇»という単語です。

• 中国語: 未遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es el caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Not case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मामला नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا قضية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não caso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে মিলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas cas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak dijumpai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: れていない場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 하는 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ketemu karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không trường hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்திக்கிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सह पूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ile Görüştü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non caso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie przypadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu caz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν περίπτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie die geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte fallet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke tilfelle

«未遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から未遇の使いかたを見つけましょう。未遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

从未遇上的父亲

本书为双向倒转图书,另一题名为:从未遇上的父亲。

蔡元云, ‎区祥江, 2001

海洋事務概論 - 第 320 页

< 1 )具则表示已解遇濑( overfshed )。现有濑猩蔓死亡率低旅理想濑猿纂死亡率( F 。/ F 。< 1 ) ,表示捕捞简未遇度反之( F 。/ F 。。> 1 )具则篇遇濑中( overfshing )。粗合之下可有四穆重情况,包括一)管源量低,且正在遇度捕捞; (二)管源量健康,但正在遇度 ...

莊慶達, ‎李健全, ‎游乾賜, 2013

七十二朝人物演義:

卻正是:休誇此際恩榮客,便是當初未遇人。你看也有那少年發達,也有那終身不遇,也有那否極泰來。所以說道:「不可以成敗論英雄也。」但看列國中,齊桓公駕下有一臣子,姓寧名戚。未遇之時,他懷抱經綸,數遭不偶,各國見遺不用,仍在齊國地方與人傭工,牧牛 ...

朔雪寒, 2014

調解學: - 第 111 页

博學出版社, 陳德晉. 4.發現資源 ResourcesDiscovery 理念:所有人都擁有所有需要的資源–Milton Erickson Utilization–運用他本身已有的資源及條件,去解決自己的難題。 Tactics :例外 Exceptions + 忽略 Ignored A.資源經驗:連結接近經驗:『我從未遇過 ...

博學出版社, ‎陳德晉, 2014

因明論集: - 第 391 页

值遇未遇相似因,恆常無說與未生,果法同法及異法,分別無異與可得,猶豫知義及應成,皆是集量論所說。覲理論謂增與減,言說未言及正理,各有所立無常作,生過相似似能破,如是所許二十四,陳那已破法稱置。下面依次來講解這些似能破的辨別=比如立論者 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

子不語: - 第 2 卷

關帝大書曰:「某平生以忠孝待人,甲申之變,汝自不死,與我何與?」屈指計之,崇禎殉難時,正此公年六十時也。遇太歲煞神禍福各異徐壇長侍講未遇時,赴都會試,如廁,見大肉塊,遍身有眼,知為太歲。侍講記某書云「鞭太歲者脫禍」,因取大棍與家丁次第笞擊。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

平山冷燕:

燕白頷道:「弟雖未遇絳雪,而所遇之美者,恐絳雪不及也。」平如衡笑道:「美或有之,若謂過於絳雪,則未必然。且請問在何處相遇?」燕白頷道:「小弟候兄不回,獨步城南。因風景可愛,不覺信步行遠。偶因力倦少憩,忽見一所花園富麗,遂入去一觀。到了一座閣下 ...

朔雪寒, 2014

趣說世事: - 第 161 页

黃寶不答,策馬上前,舉起三角矛直向常遇春刺去,出手甚猛,差點刺中常遇春的肋部。黃寶這一矛雖未刺中常遇春,但卻挑起一撮馬鬃毛,令常遇春的坐騎受驚而前腳騰起擒空,險些將常遇春摔跌下來。吳軍因此大震,蠢蠢騷動。常遇春從未遇到如此之驍將, ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

峨嵋後傳:

孫同康心想:「二老雖未得見,且喜連遇仙人。拜師學道也有了指望。自己本是富家之子,只為從小愛武好道,到處訪求異人,不知費了多少心力。武功雖有門徑,異人卻一個也未遇上。這次偶往洛陽訪友,聞說少林寺五乳峰兩處,有三位負盛名的武家,欲往請教。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

唐代民間借貸之研究 - 第 301 页

财物遇契者,其反面解释即不告官司,若是牵掣财物未遇值数,仍不科罪 0 。由此看来,唐律只原则鼓锄礁荤掣者,探取告官蕊断的孰行程序,但玻未禁止值灌人以自力救湃方式,私自扣押欠真者家查,故本僚的真正用意,其霄只在限制值灌人掣脊超遇值数之财物 ...

羅彤華, 2005

用語«未遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から未遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美律所接超2000告大众诉讼：从未遇过此情况

美国环境保护署曝出德国大众汽车公司“排放门”不到４天时间里，美国多名律师已向法院提起至少２５项集体诉讼，状告这家企业欺骗消费者。 路透社报道，美国律师 ... «新华网, 9月 15»

拓普集团陶建：16年从未遇如此危机湄公河畔月底复工

核心提示：我们认为， 在楼市调整的影响下，开发企业处境困难都只是暂时的，市场需要更多责任企业发声，以坦诚态度面对问题，拿出应有的态度和解决方案直面遇到 ... «赢商网, 9月 15»

国安主场擒亚泰未遇抵抗工体上座率创赛季最低

昨晚，中超联赛第24轮的一场补赛在工体进行。坐镇主场的北京国安凭借德扬的“帽子戏法”3比1战胜了保级球队长春亚泰。此战之后，国安仍排第四名，与排名第三的 ... «搜狐, 9月 15»

叶发旋：从业三十年从未遇上顾客违约

与只需要处理买卖交易，甚至从未亲身看过黄金就可以赚得数百万计的利润的交易商不同，亲力亲为地处理及管理着实体黄金更能感受到黄金市场的变化。9月12日， ... «和讯网, 9月 15»

妈妈姓索儿子叫“索尼” 在外从未遇同姓者

长沙晚报讯日常生活中你可能听过或使用过“索尼”品牌的电子产品，可你知道吗，中华姓氏中还真有“索”这个姓。媒体发出的奇特姓氏征集令，吸引了熊猫姓氏一族纷纷 ... «搜狐, 8月 15»

在英教书中国老师质疑BBC:崩溃冲突从未遇到

有次上课时，有个原本就性格挺活泼的男生扭头和同学讲了几句悄悄话，阙晓梅并未停止讲课，只是用眼睛扫了扫，那个男生就立即住口，不好意思地朝阙晓梅笑笑，“ ... «新浪网, 8月 15»

世锦赛-林丹止步八强遗憾未遇李宗伟

8月14日，林丹在比赛中回球。当日，在雅加达进行的2015年世界羽毛球锦标赛男子单打四分之一决赛中，中国选手林丹以0比2不敌丹麦选手约根森，无缘四强。新华社 ... «人民网, 8月 15»

“单独两孩”政策温州未遇冷与前期摸底基本接近

同时，按照前期的摸底情况，当前温州单独夫妻的再生育意愿与摸底情况相符，并没有出现遇冷的现象。 浙江“单独两孩”夫妇再生育意愿不高. 上周据第一财经消息， ... «温州网, 7月 15»

《恋爱排班表》到沪造势许晴：从未遇过渣男

采访中，许晴直言自己在感情上从未遇见渣男，而经历婚变的车晓则自叹桃花运差。另外，对于近日因为参加节目《花儿与少年2》引发网友争议，许晴并未作出回应， ... «腾讯网, 6月 15»

假如李鬼未遇李逵他能活多久盘点近年来山寨SUV

假如当年拉大旗扯虎皮的李鬼没有在剪径时遇到正版的李逵，那么他能多活多久？《水浒传》中我们或许寻不到答案，但是在现实的汽车市场上，却有着不少相似的例子 ... «人民网, 6月 15»