"未知所措"辞典での中国語の意味

中国語で未知所措の発音

未	知	所	措
wèi	zhī	suǒ	cuò

中国語で未知所措はどんな意味ですか？

中国語辞典での未知所措の定義

未知の措置：移転、治療。 それを行う方法を知らない。 ジレンマまたは混乱として記述される。

未知所措 措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

未知所措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の未知所措を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への未知所措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«未知所措»という単語です。

• 中国語: 未知所措
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las medidas Desconocido
• 中国語翻訳家 - 英語: The measures Unknown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञात उपायों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التدابير غير محدد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меры указан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As medidas não informada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিমাপ করে অজানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les mesures inconnu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tahu apa yang perlu dilakukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Unknown Maßnahmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不明な措置
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알 수없는조치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing ngukur dingerteni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các biện pháp Unknown
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரியாத நடவடிக்கைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाय अज्ञात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilinmeyen önlemler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le misure di Unknown
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Środki nieznany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Заходи вказано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Măsurile Necunoscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα μέτρα Άγνωστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die maatreëls Unknown
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: De åtgärder Okända
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tiltakene Ukjent

«未知所措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から未知所措の使いかたを見つけましょう。未知所措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 639 页

感深益惧,喜极增悲,五情交战,不知所措。"也作房《云笈七籌》卷一百一十九: "四顾而望,熊罴虎豹,围绕周匝,奐知所措。"〈唐)戴君孚《广异记,汝阴人》, "鄙夫固陋,蓬室湫^ ,不意乃能见顾之深,现忭交并,未知所措。"【不知所为】^ 2^1? 300 为:做。不知道怎样做 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 118 页

唐,白行简《李娃传》〔《太平广记》四八四》生惶惑发狂,罔知所措。又作〔未知所措〕。宋,陈亮 4 酌古论二,薛公》(本集,六) :方敌人勃然而起,人君四顾惶惑,茫然未知所措。参看〖手足无措 2 〖无所措手足 3 不知所以 60 2 卜了 51^6 VI 不知道究竟是怎么回事。

刘洁修, 1989

廣異記:

食器有七子螺、九枝盤、紅螺杯、蕖葉碗,皆黃金隱起,錯以瑰碧。有玉疊,貯車師葡萄酒,芬馨酷烈。座上置連心蠟燭,悉以紫玉為盤,光明如晝。許素輕薄無檢,又為物色誇眩,意甚悅之。坐定,許問曰:「鄙夫固陋,蓬室湫隘,不意乃能見顧之深。歡忭交並,未知所措。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

食器有七子螺、九枝盤、紅螺杯、蕖葉碗,皆黃金隱起,錯以瑰碧。有玉罍,貯車師葡萄酒,芬馨酷烈。座上置連心蠟燭,悉以紫玉為盤,光明如晝。許素輕薄無檢,又為物色誇眩,意甚悅之。坐定,許問曰:「鄙夫固陋,蓬室湫隘,不意乃能見顧之深,歡忭交並,未知所措。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

"三国志"成语典故 - 第 166 页

亦作"未知所措"。察言观色《三国志.吴书'诸葛滕二孙濮阳传第十九》本卷为诸葛恪、滕胤、孙峻、孙琳、濮阳兴合传。语见滕胤传。滕胤( ? ~ ? ) ,字承嗣,北海剧(今山东寿光县)人。少年品行端正,一表人才。 20 岁娶公主为妻。先后任丹阳、吴郡、会稽太守, ...

廖盛春, 2000

今天，你好嗎？想與你分享的小小幸福: - 第 58 页

未知因為害怕未知而躊躇不前,想來想去還是不願意承受改變的風險,於是事情就這樣被擱下了。可能發生的錯誤被擱下,可能成功的機會也同時被擱下了。就像一個神祕的盒子,打開了 ... TREE 卜。" 3 / L 自己決定各式各樣的建議讓你不知所措,. 未知p.58.

麵包樹, 2015

未知的旅途: Destination Unknown

但是,希拉蕊仍然驚慌不知所措)她說:「我實在不明白這是怎麼回事。」「哦,貝特頓夫人,你知道嗎?我們的旅程結束了,我是說,其中的一段已經結束了。」「旅程結束了?」「是的。他們很快就會把屍首拾進飛機,駕駛員會把事情安排好。一會兒我們開車離開這裏 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

中华成语词典 - 第 66 页

〔近〕不知高低不知轻重【^知所推】 60 2*11 5006 006 措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容惊慌,奢迫。(管子,七臣七主〉: "臣下振恐,不知所懷(同"措"〉,则人反其故。"〔或〕莫知所措未知所推 0 梁子贤一时- ,神僵目呆,好长时间没有说出话来。(曲波(山呼 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 71 页

迨经事既久,肯肇熟尝 8 ,而下人始无所逃其照。 ... 未知所措,忽更一署,又复如是。 .... 再说任期短,调动烦,则环境生疏,情况不明, "跋前^后,未知所措" ,根本不能"悉其情弊" ,甚至会弄得"百弊丛生" ,因此,王命岳认为, "欲矫其偏,非久任断断不可" ,最后,他向 ...

丁守和, 1994

東坡詩選析 - 第 34 页

... 擢與評刑,內自顧於無堪,凜不知其所措,恭惟制治之要,惟有取人之難,用法者,畏有司之不公,故舍其平生,而論其一日;通挺者,恐人才 ... 致茲庸末,亦與甄收,然而志卑處高,德薄寵厚,歷觀前輩,由此為致君之資,敢以微軀,自今為許國之始,過此以往,未知所裁。

陳新雄, 2003